Moen CA87003SRS User Manual

INS10205C - 4/18
ONE-HANDLE PULLDOWN
KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO
RETRÁCTIL PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À BEC
RÉTRACTABLE ET UNE POIGNÉE
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of
faucet replacement,
Moen recommends
the use of these
helpful tools.
HERRAMIENTAS
ÚTILES
Para que el cambio de
la llave sea fácil y
seguro, Moen le
recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de
sécurité et pour
faciliter l’installation,
Moen suggère
l’utilisation des
outils suivants.
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o
de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Register Online:
Regístrese en línea:
S’enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est oerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)

Moen CA87003SRS Specifications

General

Brand	Moen
Model	CA87003SRS
Category	Plumbing Product
Language	English

Summary

Faucet Parts Identification

English Parts List

Spanish Parts List

French Parts List

Old Faucet Removal Precautions

Safety Tips for Old Faucet Removal

Ensures water supply is turned off and pressure is relieved before removal.

Spanish Removal Precautions

Precauciones para cambiar la llave mezcladora, incluyendo cerrar el agua.

French Removal Suggestions

Suggestions for removing the old faucet, including shutting off water supply.

Single Hole Faucet Installation

Single Hole Application Steps

Instructions for installing the faucet in a single hole sink configuration.

Single Hole Application - Spanish

Instrucciones para instalar la mezcladora en una configuración de un solo agujero.

Single Hole Application - French

Instructions pour installer le robinet dans une configuration à un seul trou.

Three Hole Faucet Installation

Three Hole Application Steps

Instructions for installing the faucet with a deck plate in a three-hole sink.

Three Hole Application - Spanish

Instrucciones para instalar la mezcladora con placa de cubierta en un fregadero de tres agujeros.

Three Hole Application - French

Instructions pour installer le robinet avec une plaque de comptoir à trois trous.

Tighten Mounting Nut with Tool

Tighten Mounting Nut

Use installation tool and screwdriver to tighten the mounting nut securely.

Tighten Mounting Nut - Spanish

Use la herramienta de instalación y destornillador para apretar la tuerca de montaje.

Tighten Mounting Nut - French

Install Hose Guide and Connect Hose

Install Hose Guide

Install Hose Guide - Spanish

Install Hose Guide - French

Connect Pulldown Hose

Connect Pulldown Hose to Outlet Hose

Connect Pulldown Hose - Spanish

Connect Pulldown Hose - French

Install Hose Weight

Install Hose Weight Correctly

Locate mark K1 and install hose weight L above the loop curvature.

Install Hose Weight - Spanish

Ubique la marca K1 e instale el peso de la manguera L encima de la curva del lazo.

Install Hose Weight - French

Localiser la marque K1 et installer le poids du tuyau L au-dessus de la courbure.

Connect Water Supply Lines

Attach Flexible Supply Lines

Connect Water Supply Lines - Spanish

Connect Water Supply Lines - French

Test Faucet Operation

Test Faucet Operation

Test Faucet Operation - Spanish

Test Faucet Operation - French

Install Spray Wand

Install Spray Wand Assembly

Install Spray Wand - Spanish

Install Spray Wand - French

Spray Wand Operation (Power Boost)

Power Boost Modes Explained

Describes stream, spray, and boosted stream/spray modes with Power Boost.

Spray Wand Operation - Spanish (Power Boost)

Describe los modos de chorro, rociado y chorro/rociado aumentado con Power Boost.

Spray Wand Operation - French (Power Boost)

Décrit les modes jet, pulvérisation et jet/pulvérisation augmentés avec Power Boost.

Spray Wand Operation (No Power Boost)

Non-Power Boost Modes Explained

Describes stream, spray, and pause modes on faucets without Power Boost.

Spray Wand Operation - Spanish (No Power Boost)

Describe los modos de chorro, rociado y pausa en llaves sin Power Boost.

Spray Wand Operation - French (No Power Boost)

Décrit les modes jet, pulvérisation et pause sur les robinets sans Power Boost.

Troubleshooting Faucet Issues

Troubleshoot Irregular Water Flow

Addresses issues with irregular or reduced water flow from the faucet.

Troubleshoot Irregular Water Flow - Spanish

Resuelve problemas de flujo de agua irregular o reducido en la mezcladora.

Troubleshoot Irregular Water Flow - French

Traite les problèmes de débit d'eau irrégulier ou réduit du robinet.

Clean Faucet Screen and O-ring

Clean Faucet Screen and O-ring

Rinse screen for debris removal, turn off water before reinstalling.

Clean Faucet Screen and O-ring - Spanish

Enjuague el filtro para remover basura, cierre el agua antes de reinstalar.

Clean Faucet Screen and O-ring - French

Rincer le filtre pour enlever les débris, fermer l'eau avant de réinstaller.

Reinstall Spray Wand Components

Reinstall Spray Wand Components

Reinstall Spray Wand Components - Spanish

Reinstall Spray Wand Components - French

Test Faucet After Cleaning

Test Faucet After Cleaning

Test Faucet After Cleaning - Spanish

Test Faucet After Cleaning - French

Moen Limited Lifetime Warranty

Homeowner Warranty Details

Covers leak-free, drip-free operation and freedom from defects for original owner.

Non-Homeowner Warranty Details

Provides warranty for 5 years from original purchase date for non-homeowners.

Warranty Exclusions and Limitations