<
1/4" (6mm)
2.25" min.
(57mm)
3.5" max.
(89mm)
E
1A
2A
3A
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
H CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH C
NO
NON
L
K
12
3
1
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
6
2
A
I
J
120F
(48C)
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
14
1
2
Thread Seal Tape
Cinta de roscas
Ruban pour joints filetés
I
5
1-1/2" (38mm) min.
3-3/4" (95mm) m
ax.
7
No sharp edges/burrs on end of pipe.
No debe haber bordes afilados ni rebabas
en el extremo del tubo.
Aucunes arêtes vives ni bavures à l'extrémité
du tuyau.
Barely tighten set screw.
Apriete apenas el tornillo de
fijación.
Visser la vis d'arrít sans la
serrer.
8
Slip Fit / Salida de ajuste deslizante /
Bec à glissement
H
5/32”
A
L
K
M
N
O
I
J
B
C
D
E
F
G
H
P
T
115000
S R
96885 105896
Q
78" (1981mm)
32" (813mm)
6“ (152mm) Min.
11" (279mm) Max.
15528
x2
3929
100663
106479
96987
12574
A704
94770
117948
100997
A704
Use 1/2” Copper or
IPS Pipe Only
Use tubo de cobre de 1.27 cm
o tubería IPS solamente
Utiliser un tuyau en cuivre ou
IPS de 1/2 po seulement
T
H
I
N
W
A
L
L
T
H
I
N
W
A
L
L
G
G
B
F
F
4
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm)
WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
1
2
2
1
>
1/4" (6mm)
4.5"
(11 4 mm)
2
1
E
B
1C
WALL/PARED/MUR > 1/4" (6mm)
2C
3C
E
E
90
o
2
2.25" min.
(57mm)
3.5" max.
(89mm)
<
1/4" (6mm)
Support Board
Panneau de Soutien
Tablero de la Ayuda
E
1B
2B
3B
WALL/PARED/MUR < 1/4" (6mm) W/ 2 x 4 Support
3
To reduce maximum temperature go to
step . If not go to step .
15
Pour réduire la température maximale,
passer à l'étape . Sinon, passer à
l'étape .
15
Para reducir la temperatura máxima,
vaya a paso . Si no, vaya a paso .
15
17
17
17
For lever handle install, go to step .
For knob handle install, go to step .
13
18
Para la instalación de la manija de
palanca, vaya a paso .
Para la instalación de la manija de
llave, vaya a paso .
13
18
Pour la poignée de levier installez,
passer à l'étape . Pour la poignée de
bouton installez, passer à l'étape .
13
18
15
2
-
+
3
D
D
D
16
R
Q
18
P