moll Maximo - Page 18

• Maximo - Gleiter:
Die Rollen können gegen Gleiter ausgetauscht werden.
Aus schwarzem Kunststoff mit stabilem Stahlstift.
• Maximo - glides:
The casters can be exchanged for glides.
• Maximo - patins:
A embouter en replacement des roulettes. En matière synthétique
noire avec tige d’acier robuste.
• Maximo - scorrevoli:
Da inserire al posto delle rotelle. In materiale sintetico nero
con robusto perno d’acciaio.
• Maximo - tapas:
Los rodillos pueden cambiarse por tapas de plastico negro con
una clavija de acero.
• Maximo - скользящие опоры:
• Maximo - 滑件:
Вставляются взамен роликов, из черной пластмассы
с прочным стальным штифтом.
350 505
18 19
Zubehör Accessories Accessoires
Accessori Accesorio Аксессуары
In black plastic with sturdy steel pin.
Info Information Infos
Informazioni Información Информация
• Info:
Bodenmatte
Floor mat
Tapis
Stuoia per pavimenti
Alfombra protectora
Напольный коврик
In unbelastetem Zustand drehen sich die Rollen nicht und können
Kratzspuren auf Laminat- und Parkettfußböden hinterlassen.
• Information:
• Infos:
• Informazioni:
• Información:
• Информация:
Lorsque le siège n’est pas occupé, les roulettes ne tournent pas et
peuvent laisser des traces d’éraflures sur les sols en parquet et stratifié.
Sin peso, las ruedas de la silla no giran, y pueden dejar huellas o
rasguños en los suelos de laminado o de parquet.
в состоянии без нагрузки ролики стула не вращаются и могут
оставить царапины на ламинатных полах и паркете.
The castors will not turn if the chair is not loaded and they might
leave marks or scratches on laminate or parquet oors.
In stato senza peso le rotelle non si girano e possono lasciare
graffiature su laminato o pavimento di parquet.
配件
信息
• 信息
脚垫
未坐人情况下脚轮不转动，因而复合或木质地板可能出现划痕。
可用滑件替代脚轮。由黑色合成材料制成，带坚固的钢钉。