moll Maximo - Assembly: Securing Screws; Securely Tighten Screws

4 5
Montaggio Montaje Монтаж
Montage Assembly Montage
Contenuto Contenido Содержимое
Inhalt Contents Contenu
• Alles auspacken und Inhalt auf Vollständigkeit prüfen
• Unpack the contents and ensure nothing is missing
• Déballez tout et vérifiez que le contenu est bien complet
• Все распаковать и проверить содержимое на комплектность
• Togliere la fornitura dall'imballo e accertarsi che non ci siano
pezzi mancanti
1
2
• Desempaque todos los elementos y compruebe que no falta
ninguno
3
• Schrauben fest eindrehen,
dabei hörbare Knack-
Geräusche sind ohne Belang
• Insert the screws firmly; any
creaking noises that may
occur are of no significance.
• Fixer les vis franc en tournant.
Les éventuels bruits de
craquement émis sont sans
importance.
• Avvitare le viti stringerle
bene; gli eventuali
scricchiolii che si potrebbero
percepire sono irrilevanti.
• Apriete firme los tornillos,
es irrelevante si mientras se
escuchan sonidos chascados.
• Закрутите винты до конца–
слышимые щелчки при этом
не имеют значения.
klick!
部件
• 拆开所有包装并检查是否齐全
组装
• 拧紧螺丝，
听到咔嗒声响无妨