57
56
03.
201
7
Mo
ntage
a
nle
itu
ng
A
s
s
e
mb
ly
ins
tr
u
ctio
ns
Ins
tr
u
ccio
ne
s
d
e
montaje
Notice
d
e
montage
Is
tr
u
z
io
ni
p
e
r
il
montaggio
Ин
стр
у
кци
я
по
м
о
н
та
жу
组
装
说
明
5
6
5
9
6
3
6
6
6
9
7
2
7
5
7
9
8
2
5
6
5
9
6
3
6
6
6
9
7
2
7
5
7
9
8
2
W
i
nner
Cla
s
s
ic
Co
mfor
t
F
I
D
GB
E
RUS
CHN
Reinigung und Pflege:
Wir empfehlen zur regelmäßigen Reinigung ein feuchtes Tuch und einen
milden Haushaltsreiniger.
Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel!
Soin et entretien:
Pour un entretien régulier nous conseillons l'utilisation d'un chiffon
légèrement humide et d'un produit d'entretien doux.
N'utilisez s.v.p aucun détergent ou produit abrasif !
Pulizia e manutenzione:
A tal fine raccomandiamo di utilizzare un panno umido e un detergente
domestico delicato per la pulizia periodica.
Non utilizzare in nessun caso mezzi abrasivi!
Cuidados y limpieza:
Recomendamos para una limpieza regular emplear un trapo húmedo y
un producto de limpieza doméstico suave.
Por favor, no emplee productos abrasivos.
Cleaning and care:
We recommend a damp cloth and a mild household cleaner for regular
cleaning.
Please do not use abrasives!
Чистка и уход:
Мы рекомендуем регулярную очистку влажной тряпкой и мягким
бытовым чистящим средством.
Не использовать абразивные средства!
清理和保养:
建议用湿布及家用柔和洗涤剂定期清洁。
不要使用强力去污剂!
To Next Page
Loading...
