Monacor TM-25 User Manual

3) Pour allumer la sirène, mettez l’interrupteur de
sirène (7) sur “ON” (modèles TM-25 et TM-27)
ou sur “SIREN” (modèle TM-35).
En position “OFF”, la sirène est déconnectée.
5.1 Réglage du volume de la sirène
(uniquement sur les TM-25 et TM-27)
Un réglage encastré dans le compartiment batterie
permet de régler, dans une petite plage, le volume
de la sirène. Ouvrez le compartiment batterie; avec
un petit tournevis cruciforme, tournez le réglage
“ADJ” (voir schéma 4 en bas) avec précaution selon
les besoins; plus vous le tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre, plus le volume de la sirène
est élevé.
ADJ
MAX. POWER 25W
DOWN
UP
DOWN
UP
5.1 Regolazione del volume della sirena
(solo nei modelli TM-25 e TM-27)
Con un regolatore incassato nel vano batterie è pos-
sibile regolare il volume della sirena entro certi limiti.
Aprire il vano batterie e con un piccolo cacciavite
con testa a croce girare prudentemente il regolatore
“ADJ” (vedi fig. 4) nella direzione desiderata. Giran-
do in senso orario, il volume aumenta e viceversa.
ADJ
MAX. POWER 25W
DOWN
UP
DOWN
UP
7
I
F
B
CH
PoidsModèle Puissance
de sortie
1,7 kgTM-25 25 W max.
8 x batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /2 A
Ø 230 mm x 370 mm115 dB
Alimentation
1,7 kgTM-27 25 W max.
8 x batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /2 A
Ø 230 mm x 340 mm119 dB
2,5 kgTM-35 35 W max.
8 x batterie 1,5 V, type R14/UM2
ou externe 12 V /3 A
Ø 300 mm x 460 mm122 dB
Caractéristiques techniques
DimensionsPression sonore
moyenne
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
➃
➃
PesoModello
Potenza
d’uscita
1,7 kgTM-25 25 W max.
8 x batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /2 A
Ø 230 mm x 370 mm115 dB
Alimentazione
1,7 kgTM-27 25 W max.
8 x batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /2 A
Ø 230 mm x 340 mm119 dB
2,5 kgTM-35 35 W max.
8 x batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp. esterna 12 V /3 A
Ø 300 mm x 460 mm122 dB
Dati tecnici
Dimensioni
Pressione
sonora media
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.

Monacor TM-25 Specifications

General

Brand	Monacor
Model	TM-25
Category	Speakers
Language	English