Monosem CS 30-18 - Page 29

29
2.6 - CR30 Premium (Opcja)
a) Montaż obudowy elementu tnącego rzędu
Zamontować obudowę elementów tnących za pomocą dostarczonych
wsporników montażowych, patrz schemat (rys. 2).
tylko połączenie CR30, konsola wyłączona!
b) Schemat opisu elementów składowych (rys. 3)
① - Obudowa sterująca elementem tnącym (CR30) do 12 rzędów.
② - Przewód połączeniowy (P1).
③ - Moduł zarządzania elementem tnącym CR30.
④ - Belka elementu tnącego do 12 rzędów CR30.
⑤ - Kabel zasilający do głowicy tnącej.
⑥ - Kabel przedłużający do elementu tnącego rzędów.
⑦ - Wiązka akcesoriów.
⑧ - Czujnik położenia zespołu.
2.6 - CR30 Premium (Opzione)
a) Montaggio del contenitore di arresto dei ranghi
Montare il contenitore di arresto con il supporto del ssaggio fornito, vedi
schema (g. 2).
Collegamento CR30 solo a console spenta!
b) Schema descrittivo dei componenti (g. 3)
① - Contenitore di gestione di arresto (CR30) no a 12 ranghi
② - Cavo di raccordo (P1).
③ - Modulo di gestione di arresto CR30.
④ - Cablaggio arresto no a 12 ranghi CR30.
⑤ - Cavo d’alimentazione contenitore gestione arresto.
⑥ - Prolunga verso arresto dei ranghi.
⑦ - Fascio accessori .
⑧ - Sensore di posizione dell’elemento.
2.6 - CR30 Premium (Optie)
a) Monteren van de onderbrekingsbox van rijen
Monteren van de onderbrekingsbox met de meegeleverde
bevestigingssteunen, zie schema (g. 2).
CR30 alleen aansluiten als de console is uitgeschakeld!
b) Beschrijvend schema van de componenten (g. 3)
① - Bedieningsbox onderbreking (CR30) tot 12 rijen.
② - Verbindingskabel (P1).
③ - Beheersmodule onderbreking CR30.
④ - Onderbrekingsbundel tot 12 rijen CR30.
⑤ - Voedingskabel beheersbox onderbreking.
⑥ - Verlenging naar de onderbreking van de rijen.
⑦ - Toebehorenbundel.
⑧ - Positiesensor element.
2.6 - CR30 Premium (Option)
a) Mounting of the row cutting box
Mount the cutting box with the xing brackets supplied, see diagram
(g. 2).
CR30 connection only, console switched off!
b) Descriptive diagram of the components (g. 3)
① - Cutting management box (CR30) up to 12rgs.
② - Connecting cable (P1).
③ - Cutting management module CR30.
④ - Cutting harness up to 12 rows CR30.
⑤ - Power cable for the cutting management unit.
⑥ - Extension towards row cutting.
⑦ - Accessory harness.
⑧ - Element position sensor.