Monosem CS 30-18 - Page 47

47
3.6 - NUMBER OF ROWS SETTING
This mode is used to select and save the seeder configuration used.
Description:
① - Number of seeder rows.
② - Inter-rows.
③ - Total seeder width.
④ - Advanced menu (access via code).
⑤ - Configuration choice. Useful when a same seeder is used to sow
in different configurations (different number of rows and inter-rows).
Provides access to 4 favourite settings.
Example:
Highlight the Configuration in blue
and validate ,
Seeder with 6 rows separated by 75 cm with a working width of 4.50m.
Data is saved automatically.
3.6 - REGOLAZIONE DEL NUMERO DI FILE
Questo modo consente di selezionare e di salvare la configurazione
della seminatrice utilizzata.
Descrizione:
① - Numero di file della seminatrice.
② - Interfile.
③ - Larghezza totale della seminatrice.
④ - Menu avanzato (accesso tramite codice).
⑤ - Scelta di configurazione. Utile quando una stessa seminatrice è
utilizzata per seminare in varie configurazioni (numero di file e interfile
diverse). Consente di accedere a 4 regolazioni preferite.
Esempio:
Evidenziare in blu la Configurazione
e confermare ,
Seminatrice 6 file a 75 cm, larghezza di lavoro m. 4,50.
Il salvataggio dei dati è automatico.
3.6 - HET AANTAL RIJEN INSTELLEN
Met deze modus kiest en bewaart u de instellingen van de gebruikte
zaaimachine.
Beschrijving:
① - Aantal rijen van de zaaimachine.
② - Tussenrijen.
③ - Totale breedte van de zaaimachine.
④ - Geavanceerd menu (toegang met code).
⑤ - Instellingen kiezen. Praktisch wanneer dezelfde zaaimachine wordt
gebruikt voor het saaie met verschillende configuraties (verschillend
aantal rijen en tussenrijen). Hiermee zijn 4 favoriete instellingen mogelijk.
Voorbeeld:
De Configuratie met blauw accentueren
en valideren ,
Zaaimachine met 6 rijen van 75 cm, werkbreedte 4,50m.
De gegevens worden automatisch opgeslagen.
3.6 - USTAWIANIE ILOŚCI RZĘDÓW
Tryb ten pozwala na wybór i zapisanie konfiguracji używanego siewnika.
Opis:
① - Ilość rzędów w siewniku.
② - Międzyrzędzie.
③ - Szerokość całkowita siewnika.
④ - Zaawansowane menu (Dostęp za pomocą kodu).
⑤ - Wybór konfiguracji. Przydatne, gdy ten sam siewnik jest używany
do wysiewu w kilku konfiguracjach (różna ilość rzędów i międzyrzędzi).
Umożliwia dostęp do 4 ulubionych ustawień.
Przykład:
Podświetlić na niebiesko Konfigurację
i zatwierdzić ,
Siewnik 6-rzędowy 75 cm, szerokość pracy 4,50 m.
Dane są zachowywane automatycznie.