49
① - Access to the advanced cell management menu.
Access code:2468.
Description:
② - Number of beams connected on the seed planter and number of
branches to these beams. Showing 2 bundles 8 rows.
③ - Number of connected fertiliser cells (²Comfort and Premium version).
The assignment of fertiliser cells is not available for the Classic
version.
④ - Cell configuration (seeds or fertiliser).
⑤ - The number of the wire of the seed planter beam:
Beam A - for the wiring of the row 1 cell.
Beam B - for the wiring of the row 1 cell.
A «0» means that the cable is not connected.
⑥ - The number of the controller side harness wire to which the cell wire
is connected.
⑦ - Output. Return to the «row number setting» menu.
⑧ - Reinitialise the configuration.
Cell configuration:
Seed cell (seed counting).
Fertiliser cell (checking whether there is a fertiliser flow for the
Comfort and Premium versions).
Cell (seed or fertiliser) physically connected but deliberately
ignored.
(e.g.: row «raised» by the user who does not want to sow on this row).
A seed cell where the user has deliberately degraded the signal
analysis. On this row, no counting is done, but we simply check that there
is the passage of seeds.
(Cell whose sensitivity does not allow for a correct count of e.g., too small
seeds).
No cell connected. This option is only available if the wire number
is set to zero. Also, if the wire number is set to zero, this option is the only
one available.
① - Accesso al menù avanzato di gestione delle cellule .
Codice di accesso 2468.
Descrittivo
② - Numero di fasci connessi lato seminatrice e numero di diramazioni a
questi fasci. Qui 2 fasci 8 file.
③ - Numero di cellule concime connesse (versione ²Comfort e Premium).
L’assegnazione delle cellule concime non è disponibile per la
versione Classic.
④ - Configurazione della cellula (semi o concime).
⑤ - Numero del filo del fascio seminatrice:
Fascio A - per il cablaggio della cellula della fila 1.
Fascio B - per il cablaggio della cellula della fila 1.
“0” significa che il cavo non è connesso.
⑥ - Numero del filo del fascio lato controllore cui è connesso il filo della
cellula.
⑦ - Uscita . Ritorno al menù «regolazione del numero di file».
⑧ - Reinizializzazione della configurazione.
Configurazione della cellula:
Cellula semi (conteggio dei semi)
Cellula concime (verifica della presenza o dell’assenza di un flusso
di concime per le versioni Comfort e Premium)
Cellula (semi o concime) fisicamente connessa ma ignorata
volontariamente,
(Es.; fila “rilevata” dall’utente, che non vuole seminare su questa fila).
Cellula semi di cui l’utente ha degradato intenzionalmente l’analisi
del segnale. Su questa fila non si esegue il conteggio, ma si verifica
semplicemente che vi sia il passaggio dei semi.
(Cellula la cui sensibilità non consente di contare in modo corretto, per
esempio, semi troppo piccoli).
Nessuna cellula connessa Questa opzione è disponibile solo se il
numero del filo è resettato. Inoltre, se il numero del filo è resettato, questa
opzione è la sola disponibile.
① - Toegang tot het geavanceerde menu voor het beheer van de sensoren.
Toegangscode: 2468.
Beschrijving:
② - Aantal aangesloten bundels kant zaaimachine en aantal vertakkingen op
deze bundels. Hier 2 bundels en 8 rijen.
③ - Aantal aangesloten kunstmestsensoren (versie ²Comfort en Premium).
Het gebruik van de kunstmestsensoren is noodzakelijk voor de versie
Classic.
④ - Configuratie van de sensor (zaden of meststof).
⑤ - Nummer van de draad van de bundel zaaimachine:
Bundel A - voor de bekabeling van de sensor van rij 1.
Bundel B - voor de bekabeling van de sensor van rij 1.
Een “0” betekent dat de kabel niet aangesloten is.
⑥ - Nummer van de draad van de bundel aan de kant van de sturing waarop
de sensor aangesloten wordt.
⑦ - Uitgang. Terugkeren naar het menu “afstelling van het aantal rijen”.
⑧ - Herinitialiseren van de configuratie.
Configuratie van de sensor:
Sensor zaden (telling van de zaden).
Sensor meststof (nazicht van het al dan niet aanwezig zijn van een
meststofstroom voor de versies Comfort en Premium).
Sensor (zaden of meststof) fysisch aangesloten maar bewust
genegeerd.
(Bv: rij “weergegeven” door de gebruiker die op deze rij niet wenst te zaaien).
Sensor zaden waarvan de gebruiker bewust de analyse van het signaal
heeft nagelaten. Op deze rij gebeurt er geen telling maar men gaat enkel na of
er zaad wordt aangevoerd.
(Sensor waarvan de gevoeligheid niet toelaat om op een correcte wijze te
tellen, bijvoorbeeld door te kleine zaden).
Geen sensor aangesloten. Deze optie is slechts beschikbaar als het
nummer van de draad op nul gezet wordt. Bovendien, als het nummer van de
draad op nul gezet wordt, is dit de enige beschikbare optie.
① -
Dostęp do zaawansowanego menu zarządzania czujnikami.
Kod dostępu: 2468.
Opis:
② - Liczba wiązek podłączonych po stronie siewnika i liczba odgałęzień
tych wiązek. 2 wiązki 8 rzędów.
③ - Liczba podłączonych czujników nawozu (wersja² Comfort i Premium).
Przydział czujników nawozu jest niedostępny w wersji Classic.
④ - Konfiguracja czujników (nasiona lub nawóz).
⑤ - Numer przewodu wiązki siewnika:
Wiązka A - do okablowania czujnika rzędu 1.
Wiązka B - do okablowania czujnika rzędu 1.
„0” oznacza, że kabel nie jest podłączony.
⑥ - Numer przewodu wiązki po stronie kontrolera, do którego podłączono
przewód czujnika.
⑦ - Wyjście. Powrót do menu „ustawianie liczby rzędów”.
⑧ - Reset konfiguracji.
Konfiguracja czujnika:
Czujnik nasion (liczenie nasion).
Czujnik nawozu (weryfikacja obecności lub braku przepływu
nawozu dla wersji Comfort i Premium).
Czujnik (nasion lub nawozu) fizycznie połączony i ignorowany
celowo.
(Np. rząd „podniesiony” przez użytkownika, który nie chce siać w tym
rzędzie).
Czujnik nasion, dla którego użytkownik celowo anulował analizę
sygnału. W tym rzędzie wyłączono liczenie, ale sprawdza się, czy jest
przepływ nasion.
(Czujnik, którego czułość nie pozwala na prawidłowe liczenie na przykład
zbyt małych nasion).
Brak podłączonego czujnika. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy,
gdy numer przewodu jest ustawiony na zero. Ponadto, jeśli numer
przewodu ustawiono na zero, ta opcja jest jedyną dostępną.
To Next Page
Loading...
