Monosem NG Plus - Adjusting the Dose;Hectare - Combined Helicide Manifold

3 8
A  A   A A
РУЛИРОВКА КОЛИТВА РОУКТА А КТАР  РАА
РАРЛИТЛ РТВ Л ОРЬЫ  УЛИТКАИ
A  A    A
A dózishektár beálltást a kombinált csigairtó meghajtó fogaskerekeinek 2 fog motorfogaskerék A, 5 fog meghajtott fogaskerék
B segtségével hajtsa végre.
A beálltás a főtengelyválasztót jelzésétől, a főtengely fogaskerekétől, a sorok közötti sorrendtől és a használt csigairtó termékektől
függ. A beálltás elvégzéséhez
1 - Nyissa ki a meghajtó dupla házát C.
2 - Helyezze a láncot a megfelelő fogakra lásd a szemközti táblázatot.
A beálltáskor ügyeljen arra, hogy a láncot a görgőnek megfelelően helyezze el lásd a szemközti táblázatot 1. vagy 2.
összeszerelés.
zt a beállítást a főtengely beállítása után kell elégezni, illete ez a beállítás a főtengely beállításának
megáltoztatásakor megjul.
Регулировка количества используемого продукта на гектар осуествляется с помоь комбинированного привода от
ведуих шестерней одна ведуая шестерня с 2-мя рядами зубьев А, и одна ведомая шестерня с 5- рядами зубьев .
Регулировка зависит от контрольного положения переклчателя, ширины междурядья, типа шестерни и используемого
средства для борьбы с улитками. Чтобы осуествить регулировку, необходимо сделать следуее
1 - Откройте заитный кожух приводного механизма C.
2 - ереставьте цепь на соответствуий ряд зубьев смотрите таблицу.
ри проведении регулировки обратите внимание на положение цепи относительно ролика смотрите таблицу типы
монтажа 1 и 2.
Эту операци следует проводить после регулировки переклчателя.  случае изменения регулировки переклчателя,
эту операци необходимо провести снова.
The dosehectare is adjusted via the combined helicide drive sprockets one 2 tooth cluster engine sprocket A and one 5 tooth
cluster receiving sprocket B.
The adjustment depends on the variator selector mark, the variator range sprocket, the inter-row spacing and the helicide product
used. To perform the adjustment
1 - Open the double drive system casing C.
2 - Place the chain on the corresponding tooth clusters see table opposite.
During adjustment, make sure that the chain is correctly positioned in relation to the roller see the table opposite assembly 1 or 2.
This adjustment must be made after the variator has been adjusted and must be repeated if the variator adjustment is altered.
bb aramétert is ki lehet álasztani az áramlás megáltoztatásához részecskeméret, higometria, .... telező
egy előzetes teszttel ellenőrizni a talajon, így szükség esetén korrigálni tudják a beállítást, és el tudják érni a kíánt
dózisthektárt.
A A  nem állal semmilyen felelősséget az áramlás beállításáért, amelyet a felhasználó a saját
belátása szerint eszkzl.
Различные параметры могут влиять на расход используемого продукта гранулометрия, гигрометрия и т.д..
тобы обеспечить точность расхода удобрения, обязательно проведите предварительное испытание работы сеялки
непосредственно на месте ксплуатации. ри необходимости, можно откорректировать регулировку.
Компания A  снимает с себя всякую ответственность за выбор ффективной регулировки расхода
продукта. ользователю необходимо самостоятельно определить расход.
eeral arameters may cause the o rates to ary article size, hygrometry, etc.. hey must therefore be
checked in ractice, through a rior test, so that the adjustment may be corrected, if necessary, to actually obtain the
dosehectare reuired.
A  aies any liability for the adjusting of the o rate, hich is u to the users discretion.