REGLAGES - ADJUSTMENT .
2-1 REGLAGE DE LA POPULATION DE SEMIS
Le réglage de la population se fait à l’aide des pignons
interchangeables de la boîte de distances (A et B photo ci-contre).
- 1 Déterminer la distance entre graines (voir tableau ci-contre).
Cette distance dépend de la population (nombre de graines par
hectare) et de l’inter-rang (en cm).
- 2 Déterminer les pignons interchangeables correspondant à la
distance entre graines (voir tableau ci-contre).
Ils dépendent du nombre de trous du disque et de la distance entre
graines désirée (en cm).
- 3 Retirer le carter de boîte de distances.
- 4 Détendre la chaîne à l’aide du levier C.
- 5 Positionner les pignons interchangeables correspondants et
goupiller.
Pignon A = pignon moteur, pignon B = pignon récepteur
- 6 Retendre la chaîne.
- 7 Repositionner le carter.
Les distances données dans le tableau sont des distances
théoriques :
Plusieurs paramètres peuvent les faire varier (développée des roues,
pression de gonflage, charge, patinage, …). Elles sont à vérifier
obligatoirement sur le terrain par un essai préalable, afin de pouvoir
rectifier le réglage, si nécessaire, pour obtenir la distance réellement
désirée.
RIOULEAU MONOSEM décline toute responsabilité dans le choix
effectif de la distance de semis qui reste à l’appréciation de
l’utilisateur.
Seed density is set using the interchangeable sprockets in the gear
box (A and B photo opposite).
- 1 Determine the distance between seeds (see table opposite).
This distance will depend on the density (number of seeds per
hectare) and inter-row spacing (in cm).
- 2 Determine the sprockets corresponding to the distance between
seeds (see table opposite).
They depend on the number of holes in the disk and the distance
between seeds desired (en cm).
- 3 Remove disk separator from gear box.
- 4 Slacken chain using lever C.
- 5 Position corresponding sprockets and cotter.
Sprocket A = motor sprocket, sprocket B = input sprocket
- 6 Tighten chain.
- 7 Re-position disk separator.
The distances given in the table are theoretical distances:
A number of parameters may cause them to vary (curve of wheels,
tyre inflation pressure, load, wheel slip; etc.). They need to be tested
beforehand in the field so as to change settings if necessary to obtain
actual distance desired.
RIOULEAU MONOSEM disclaims all liability in the actual choice of
sowing distance which is up to the user to decide.
To Next Page
Loading...
