Monster Central EVOLUTION 50 - Page 119

FRANÇAIS
117
tellequenotéedanslesregistresdeMonster.Lapériodedegarantiesetermineàl’écoulementdelapériodedéfiniedansletableaudesspécificationsouàlasuite
delacessiondelapropriétéduproduit,lepremierdesdeuxévénementsfaisantfoi.Deplus,vousdevezappelerMonsterpourobtenirunnumérod’autorisationde
retourdemarchandise(selonlesdirectivesàl’article«Dépôtd’uneréclamation»)danslesdeux(2)moisaprèsquevousayezdécouvert(ouauriezdûdécouvrir)une
défectuositéduproduit,siunetelledéfectuositéétaitapparente.
« VOUS »signifielapremièrepersonneayantachetéleproduitdanssonemballaged’origineauprèsd’undétaillantautorisé.Laprésentegarantielimitéenes’applique
pasauxpersonnesniauxentitésquiontachetéleproduit(i)sousuneformeusagéeounonemballée,(ii)àdesfinsderevente,delocationoudetoutautreusage
commercialou(iii)auprèsdetoutepersonneautrequ’unconcessionnaireautorisé.
COUVERTURE VISÉE AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
PRODUITS.SiunproduitcomporteunedéfectuositéaumomentdesonachatchezundistributeuragrééetqueMonsterreçoituneréclamationformelleenvertudela
garantiedevotrepartdansundélaidedeux(2)moisaprèsavoirdécouvert(ouavoirdûdécouvrir)laditedéfectuosité,sicettedéfectuositéétaitapparente,etavantla
findelapériodedegarantiecontrelesdéfautsapplicableauproduitconcerné,Monstervousdédommageradel’unedesfaçonssuivantes:Monster(1)répareraou,à
sadiscrétion,remplaceraleproduitou(2)vousrembourseraleprixd’achatquevousavezpayéaurevendeurautoriséenéchangeduproduitencause,silaréparation
ouleremplacementn’estpasréalisableauplancommercialoudefaçonopportune.REMARQUE:MONSTERnepeutêtretenuresponsabledequelconqueDOMMAGE
ACCESSOIRE,CONSÉCUTIFOUINDIRECTAUTITREDECETTEGARANTIELIMITÉE.
CONDITIONS GÉNÉRALES
CHOIX DE LA LOI ET DU TRIBUNALLaprésentegarantielimitéeettoutecontestationdécoulantdecettegarantieouyafférente(«Contestations»)sontassujetties
auxloisdel’ÉtatdelaCalifornie(États-Unis),àl’exceptiondesprincipesrelatifsauconflitdeloisetdelaconventionsurlescontratsdeventeinternationalede
marchandises.Lestribunauxsituésdansl’ÉtatdelaCalifornie(États-Unis)aurontcompétenceexclusivesurtoutecontestation.
DROITS SUPPLÉMENTAIRES.LAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉEVOUSACCORDEDESDROITSSPÉCIFIQUESRECONNUSPARLALOIETVOUSPOURRIEZJOUIR
D’AUTRESDROITSQUIVARIENTD’UNEPROVINCEÀUNEAUTREOUD’UNÉTATÀUNAUTREETQUINESERONTPASTOUCHÉSPARLAPRÉSENTEGARANTIE.LA
PRÉSENTEGARANTIEVOUSESTOFFERTEEXCLUSIVEMENTETNEPEUTÊTRECÉDÉENIASSIGNÉE.Siunedispositionquelconquedelaprésentegarantielimitée
devaitcontreveniràlaloiouêtrenulle,nonavenanteetnonexécutoire,laditedispositionpeutêtreextraitedelateneurdelaprésentegarantie,maiselleestréputée
nepasinfluersurlesdispositionsrestantes.Encasd’incohérencesentrel’anglaisetlesautresversionsdelaprésentegarantielimitée,laversionanglaiseprévaudra.
ENREGISTREMENT.VeuillezenregistrervotreproduitsurlesiteWebmonstercable.com.Lefaitdenepasenregistrervotreproduitnevousenlèvenullementvos
droitsdegarantie.
QuickStart_Evolution50_55_2ndGen_EFS_AR1mm.indd 117 4/13/10 12:14:30 PM