H
PL
GR
Biztonsági szempontok:
■ Mindig ellenõrizze, hogy a jármû terhelése és a
tetõ terhelése nem lépi-e túl a gyártó által
megadott maximális értéket.
■ A tetõ terhelése a tetõcsomagtartó rudak
tömege, az üres tetõcsomagtartó-doboz tömege
és a beletett csomag együttes tömege.
■ A tetõcsomagtartó-dobozban elhelyezhetõ
csomag maximális tömege: 50 kg
■ A tetõcsomagtartó-doboz tömege:
440 L (rövid) = 20 kg
480 L (hosszú) = 25 kg
■ A doboz megcsúszásának elkerülése
érdekében fontos, hogy a szerelvényt szilárdan
rögzítse (7), (8).
■ Az utazás megkezdése elõtt gyõzõdjék meg
arról, hogy a zárak a megfelelõ helyzetben,
zárva vannak, és hogy a tetõ nem tud felnyílni.
Soha ne utazzék nyitott zárral vagy tetõvel!
■ Rövid útszakasz megtétele után (ezt követoen
pedig az út minoségétol függoen rendszeres
idoszakonként) ellenorizze a szerelvény
rögzítését (8) és gyozodjék meg arról, hogy a
csomag továbbra is biztonságosan rögzítve
van (13).
■ Ne feledkezzék meg arról, hogy a csomag
megváltoztathatja a jármû menettulajdonságait
(oldalszél, fékút, kanyarodás).
■ FIGYELEM: A tetõcsomagtartó-dobozt szerelje
le, mielõtt autómosóba menne!
■ FIGYELEM: A tetõcsomagtartó-doboz
megnöveli a jármû magasságát. Ezért ügyeljen a
bejáratok magasságára (pl. garázs, fedett
parkoló stb. esetén).
Uwagi na temat bezpieczeñstwa:
■ Zawsze przestrzegaj wytycznych dotycz¹cych
maksymalnego obci¹¿enia pojazdu i baga¿nika
dachowego okreœlonych przez producenta.
■ Na obci¹¿enie baga¿nika dachowego sk³ada siê
ciê¿ar ca³kowity stela¿a dachowego, pojemnika
baga¿owego oraz za³adunku.
■ Maksymalny ciê¿ar ³adunku baga¿nika
dachowego wynosi 50 kg.
■ Waga baga¿nika dachowego:
440 L (krótki) = 20 kg
480 L (d³ugi) = 25 kg
■ Aby unikn¹æ przesuwania siê baga¿nika
dachowego, nale¿y mocno po³¹czyæ ze sob¹ jego
elementy (7 i 8).
■ Przed rozpoczêciem podró¿y nale¿y upewniæ
siê, czy blokady s¹ odpowiednio ustawione oraz
czy nie istnieje niebezpieczeñstwo otworzenia siê
pokrywy baga¿nika. Jazda z otwart¹ blokad¹
lub baga¿nikiem jest zabroniona.
■ Po przejechaniu krótkiego odcinka trasy (a
nastêpnie w regularnych odstêpach, których
d³ugoœæ zale¿y od jakoœci drogi) nale¿y
mocno docisn¹æ elementy baga¿nika (8) i
upewniæ siê, czy ³adunek jest nadal odpowiednio
zabezpieczony oraz czy znajduje siê w
odpowiednim po³o¿eniu (13).
■ Pamiêtaj o tym, ¿e dodatkowe obci¹¿enie
samochodu mo¿e mieæ wp³yw na jego
prowadzenie (nale¿y zwróciæ uwagê na boczne
wiatry, zachowanie samochodu podczas
hamowania lub ostrego skrêtu).
■ UWAGA: Przed korzystaniem z myjni
samochodowej baga¿nik dachowy nale¿y
zdemontowaæ.
■ UWAGA: Pojazd wyposa¿ony w baga¿nik
dachowy jest wy¿szy, trzeba wiêc zwracaæ
uwagê na znaki informuj¹ce o dopuszczalnej
wysokoœci pojazdów (warsztaty, parkingi itd.).
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■