Mora Cera - Hot Water Restrictor and Flow Limiter Adjustment; Hot Water Restrictor; Adjustment of Water Flow Limiter; Trouble Shooting

INSTRUKTION / INSTRUCTION
2
Rev. 000 - 11.04 . MA nr 890891
SVENSKA
A
C
B
D
F
E
E
MONTERING
Innan montering av blandaren skall de anslutande rören ha spolats igenom.
Utför i ordning [1] - [5].
FELSÖKNING
Vid byte av o-ringar skall de fettas in, använd armaturfett MA-nr 851312.
Läckage ur pip när blandaren är stängd:
Byt keramikinsatsen: Stäng först av inkommande vatten. Utför i ordning [1]
- [5]. Vid [5]: Byt hela keramikinsatsen,vid behov fetta in dess o-ring.
Dåligt flöde:
Skräp i strålsamlaren: Skruva loss strålsamlaren och gör ren insatsen från
vattenföroreningar.
Läckage vid pipanslutning:
Byte av o-ring: Utför[1], byt o-ring .
Läckage mot diskmaskin:
Byt packningar: Utför[1] - [2], byt packningar (Ma-nr 309241). Vid åter-
montage, notera [3] och se sen INSTÄLLNINGAR.
INSTÄLLNINGAR
Kallt -> varmt vatten, för vatten till diskmaskin (Läge “1”):
[1]: Vredet för diskmaskinavstängningen är från fabrik inställt för kallvatten,
pos c). Det kan lätt ställas om till varmvatten, pos.b) på följande sätt: Vrid
vredet till stängt läge, pos a) och demontera vredet.
[2] Flytta spärrbrickan enligt figur. d)=varmvatten, e)=kallvatten.
[3] Montera vredet, det passar endast i ett läge.
ÖVRIGT
Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur
ledningen och blandaren. Demontera blandaren.
INGÅENDE ARTIKLAR och RESERVDELAR
Ej medföljande verktyg: Ma-nr 891019, 891069, Skiftnyckel,
skruvmejsel och Insexnyckel 2,5mm(Ma-nr 891048).
NORSK
A
C
B
D
F
E
E
MONTERING
Før du monterer batteriet skal tilknyttede rør spyles. Utfør i rekkefølgen
[1] - [5].
FEILSØKING
Lekkasje ut av tuten når batteriet er stengt:
Bytt keramikkinnsatsen : Steng først av innkommende vann. Utfør i rek-
kefølgen [1] - [5]. Ved [5]: Bytt hele keramikkinnsatsen, ved behov innfettes
o-ringene.
Dårlig vannstrøm:
Skitt i strålesamleren: Skru løs strålesamleren og rengjør innsatsen (få bort
vannforurensingen).
Lekkasje ved tutanslutningen:
Skifte av o-ring: Utfør [1], bytt o-ring.
Lekkasje mot oppvaskmaskin:
Bytt pakninger: Utfør [1] - [2], bytt pakninger(Ma-nr 309241. Ved re-mon-
tering, noter [3] og se INNSTILLINGER.
INNSTILLINGER
Kaldt -> varmt vann for vann til oppvaskmaskin (posisjon ”1”):
[1]: bryteren for oppvaskmaskinavstengningen er fra fabrikken innstilt for
kaldt vann, pos c). Den kan lett stilles om til varmt vann, pos.b) på følgende
måte: vri bryteren til stengt posisjon, pos a), og demonter bryteren.
[2] Flytt sperrebrikken iht figur. d) = varmt vann, e) kaldt vann.
[3] Monter bryteren, den passer kun i en posisjo.
ØVRIG
Ved risiko for frost: (F.eks ved fritidsbolig som ikke er oppvarmet) Vannet
skal tømmes ut av ledningene og batteriet. Demonter batteriet.
INNGÅENDE ARTIKLER OG RESERVEDELER:
Verktøy som IKKE medfølger: MA-nr 891019, 891069 skiftenøkkel,
skrutrekker og umbrakonøkkel 2,5 mm (MA-nr 891048).
DANSK
A
C
B
D
F
E
E
MONTERING
Inden montering af armaturet skal rørledningerne skylles rene.
Følg herefter tegning [1] - [5].
SERVICEINSTRUKTION
Ved udskiftning af O-ringe skal disse smøres med armaturfedt, anvend
armaturfedt MA-nr. 851312
Dryp fra udløb når armaturet er lukket:
Udskift keramikindsatsen: Luk for vandtilgangen og følg punkterne 1 til 5.
Brug armaturtang for at undgå skader på forkromningen. Punkt 5 skift hele
keramikindsatsen, smør O-ringene.
Nedsat vandmængde:
Skru perlatoren af og rens denne for urenheder.
Dryp ved svingtudens samling:
Udskift O-ring.
Utæt ved afspærring for opvaskemaskine:
Udskift pakninger, følg punkterne 1 og 2, skift pakn. (Ma nr. 309241). Ved
montering se punkt 3 og følg INDSTILLINGER.
INDSTILLINGER
Koldt / varmt vand til vaskemaskinen:
[1]: Grebet afspærringsventilen er fra fabrikken indstillet til koldt vand pos.
c). Men kan nemt ændres til varmt vand pos. b), på følgende måde: Drej
grebet i lukket position, pos. a), og demonter grebet.
[2] Flyt spærret som figur (d) = varmt vand, (e) = koldt vand
[3] Monter grebet igen, det passer kun i en position.
ØVRIGT
Ved frostrisiko, eksempelvis uopvarmet rum/bolig, skal armaturet tømmes
for vand.
VÆRKTØJ OG RESERVEDELE
Værktøj medfølger ikke: Ma-nr. 891019, 891069 skiftenøgle,
Ma-nr. 891048 unbra konøgle 2,5 mm.
• Hetvattenspärr
• Hot water restrictor
• Varmtvandsbegrænser
• Einstellung der Warm-
wasserbegrenzung
• Warmwateraanslag
• Lämpimän veden rajoitus
• Varmtvannssperre
• Inställning av ödesbegränsning
• Adjustment of Water Flow Limiter
• Indstilling af vandmængdebegrænser
• Einstellung der Mengebegrenzung
• Instellen van de doorstroomcapaciteit
• Virtaaman säätö
• Innstilling av vannmengdebegrenser
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
70
°
30
°
Mora ESS