70
ROMÂNĂ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
71
ROMÂNĂ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Denumirea componentelor
A Setdelame
B Întrerupătorpornit/oprit
C Indicatordecapacitate
D Mufăaparat
E Suportîncărcător
F Blocpiepteni,lungimedetăiere3mm
G Blocpiepteni,lungimedetăiere6mm
H Blocpiepteni,lungimedetăiere9mm
I Blocpiepteni,lungimedetăiere12mm
J Uleipentrusetuldelame
K Periuţădecurăţat
L Alimentatorreţeacuştecăr
M Fişăconectareaparat
Indicaţii importante de siguranţă
Lautilizareaaparatelorelectricetrebuierespectatecustricteţeurmătoareleindicaţii,pentruprotec-
ţiacontrarănirilorşielectrocutărilor:
Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizarea aparatului!
· Folosiţimaşiniledetunspărulexclusivpentrutăiereapăruluiuman.
Folosiţimaşiniledetunsanimaleexclusivpentrutăiereapăruluişiblăniianimalelor.
· Conectaţiaparatulnumailacurentalternativ.Respectaţitensiuneanominalăindicatăpeplăcuţa
tip.
· Nuatingeţiînniciuncazunaparatelectriccăzutînapă.Scoateţiimediatştecăruldinpriză.
· Nufolosiţiniciodatăaparateleelectriceîncadăsausubduş.
· Aşezaţişipăstraţiîntotdeaunaaparateleelectriceastfelîncâtsănupoatăcădeaaccidentalîn
apă(deex.închiuvetă).Evitaţicontactulaparatelorelectricecuapasaualtelichide.
· Exceptândfazeledeîncărcare,scoateţiîntotdeaunaştecăruldinpriză,imediatdupăutilizarea
aparatului.
· Scoateţiştecăruldinprizăînainteacurăţăriiaparatului.
· Nuestepermisăutilizareaacestuiaparatdecătrepersoane(inclusivcopii)careaucapacitate
locomotorie,senzorialăsaumentalăredusăsaulipsitedeexperienţăşipregătire,decâtsub
supravegheresaudacăsuntinstruiteînprivinţautilizăriiaparatuluidecătreopersoanărăspun-
zătoarepentrusiguranţalor.Copiiitrebuiesupravegheaţipentruafisiguricănusejoacăcu
aparatul.
· Folosiţiaparatulnumaiînscopulpentrucareafostconceput,specificatîninstrucţiuniledeutili-
zare.Folosiţiexclusivaccesoriilerecomandatedecătreproducător.
· Nufolosiţiniciodatăaparatulcuuncabludealimentaresaualimentatorcuştecherdefecte.
Nufolosiţiaparatulînniciuncazdacănufuncţioneazăcorect,dacăestedeterioratsaudacă
acăzutînapă.Înacestecazuritrimiteţiaparatullacentrulnostrudeservicepentruverificare
şireparaţii.Estepermisăreparareaaparatelorelectricenumaidecătretehnicienicalificaţiîn
electrotehnică.
· Nutransportaţiaparatulsuspendatdecabluldealimentareşinufolosiţicablulcamâner.
· Ţineţicabluldereţeaşiaparatulladistanţădesuprafeţelefierbinţi.
· Nuambalaţisaudepozitaţiaparatulcucablultorsionatsauîndoitstrâns.
· Nuintroduceţiniciodatăşinulăsaţisăcadăobiecteînfanteleaparatului.
· Folosiţişipăstraţiaparatulnumaiîncamereuscate.
· Nufolosiţiniciodatăaparatulînmediiîncaresefolosescaerosoli(spray-uri)sauîncarese
elibereazăoxigen.
· Pentruavăferiderănire,nufolosiţiniciodatăaparatuldacăsetuldelameestedeteriorat.
· Nuutilizaţibateriideunicăfolosinţă.Înlocuiţiacumulatoareleexclusivîncentruldeservice.
· Înainte de prima punere în funcţiune este necesar un timp de încărcare de aprox. 2,5 ore.
· Aparatulesteprevăzutcuizolaţiedeprotecţieşiantiparazitare.Elîndeplineştecerinţele
DirectiveiUEdecompatibilitateelectromagnetică2004/108/CEşiDirectivaprivindaparatelede
joasătensiune2006/95/CE.
Bateriile/acumulatoareleuzatenuseeliminălagunoiulmenajer.Eliminaţibateriile/acu-
mulatoareleuzateconformprescripţiilorlegale.
Funcţionarea de la reţea
· Introduceţifişadeconectarelaaparataalimentatoruluicuştecărînmufaaparatului(fig.1a).
· Introduceţialimentatorulcuştecărînpriză(fig.1b).
· Conectaţiaparatuldelaîntrerupătorulpornit/oprit(fig.2a)şiîldeconectaţidupăutilizare(fig.2b).
· Indicaţie:Dacăaparatulnufuncţioneazăconectatlareţeacubateriacompletdescărcată,opriţi
aparatulşiîncărcaţi-lpânăcândparteainferioarăaindicatoruluidecapacitatecuLEDîncepe
sălumineze.Apoimaiîncărcaţipentrualte5minute.Reporniţiaparatulşifolosiţi-lcucablulde
reţea.
Încărcarea acumulatorului
· Introduceţifişadeconectarelaaparataalimentatoruluicuştecărînmufasuportuluiîncărcător.
(fig.3a).Aparatulpoateficonectatşidirectcualimentatorulcuştecărpentruîncărcare.(fig.
1a/b).
· Introduceţialimentatorulcuştecherînpriză(fig.3b).
· Deconectaţiaparatuldelaîntrerupătorulpornit/oprit(fig.2b).
· Puneţiaparatulînsuportuldeîncărcaresauîlcuplaţidirectlatransformatorulcuştecăr.Se
audeunsemnal–aînceputîncărcarea.
· Întimpulîncărcăriiseaprindefiecaresegmentalindicatoruluidecapacitate,înfuncţiede
statuldeîncărcare.Cândbateriaestecompletîncărcată,toatesegmenteleindicatoruluisunt
aprinse.Dupăscoatereaaparatuluidinsuportuldeîncărcare,indicatorulsestingedupăcirca30
secunde.(modeconomic)
· Recomandare:Pentruasigurareaprecizieiindicatoruluidecapacitate,reîncărcareatrebuiereali-
zatănumaicând,lafuncţionareacubaterie,segmenteleindicatoruluidecapacitatedispar.
· Dupăcedispartoatesegmenteleindicatoruluidecapacitate,aparatuldeţineîncăunrestde
capacitatede20%.
· Timpuldeîncărcarepânălacapacitateacompletăseridicălacirca2,5ore.
· Imediatcebateriaestecompletîncărcată,seaudeunsemnalsonor.
Funcţionarea cu acumulator
· Conectaţiaparatuldelaîntrerupătorulpornit/oprit(fig.2a)şiîldeconectaţidupăutilizare
(fig.2b).
· Dupădeconectareaaparatului,indicatorulsestingedupăcirca30secunde.(modeconomic)
· Cândacumulatorulestecompletîncărcat,aparatulpoatefiutilizatpânăla100minutefără
conectarelareţea.Aceastăcapacitatederealizeazădupăcirca5-10ciclurideîncărcare.
· Laidentificareasonorăaîncetiniriinr.derotirialeaparatului,bateriamaiareunrestdecapaci-
tatedecirca2-3minute.Încărcareaacumulatorului
· Cândacumulatoruls-adescărcat,maşinasedeconecteazăautomat.
· Indicaţie:Dacăsetuldecuţitenuesteîngrijitcorespunzător,timpuldefuncţionaresereduce
sensibil.