3/3
DE - Montagebeispiele / EN - Mounting examples
DE - Bagtecs Kombinationsmöglichkeiten mit
Klickverschluss-System
Mit dem einfachen Klickverschluss-System bietet Bagtecs unterschiedliche
Gepäcklösungen mit einer Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten.
Platzieren Sie dazu einfach eine passende Bagtecs Tasche auf der bereits am
Fahrzeug montierten Hecktasche. Mithilfe der beiliegenden Klickverschluss-
Gurte lassen sich die Taschen vielfältig kombinieren. Führen Sie hierzu die
Befestigungsgurte durch die Schlaufen an den aufliegenden Taschen und
befestigen Sie die Enden an den Klickverschlüssen der unteren Hecktasche
(siehe Abbildung links).
Ziehen Sie die Gurte stramm, sodass die Taschen zentriert und fest miteinander
verbunden sowie am Soziussitz befestigt sind.
Sorgen Sie dafür, dass die Überlängen der Gurtenden gegen Flattern gesichert
sind und sich nicht im Rad, im Antrieb oder anderen beweglichen oder heißen
Fahrzeugteilen verfangen können.
EN - Bagtecs combination possibilities with click lock system
With the simple click lock system Bagtecs oers dierent luggage solutions with
a the variety of possible combinations.
Simply place a suitable Bagtecs bag on the tail bag already mounted on the
vehicle. The bags can be combined in a variety of ways with the aid of the
enclosed click fastener straps. To do this, guide the fastening straps through the
loops on the overlying bags and attach the ends to the click fasteners on the
lower tail bag (see picture on the left).
Tighten the straps so that the bags are centered and firmly connected and
attached to the passenger seat.
Make sure that the excess lengths of the belt ends are secured against flapping
and cannot get caught in the wheel, drive or other moving or hot vehicle parts.
To Previous Page
Loading...
