Home
Motorola
Two-Way Radio
T4502
Motorola T4502 User Manual
5
of 1
of 1 rating
64 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Italiano
Motorola e il logo stilizzato M sono registrati negli Stati Uniti d'America.
Ufficio marchi e brevetti.
© Motorola, Inc. 2004
A
TTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
COMPONENTI PICCOLI
Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni. Questo prodotto non deve essere utilizzato come
giocattolo o simile.
Per l’uso in:
0336
6864219V01A
A
B
CH
CZ
D
DK
E
EST
F
FIN
GB
GR
H
I
IRL
IS
L
LT
LV
M
N
NL
P
PL
S
SK
SLO
* Nota: il servizio PMR446 in Italia prevede un costo
16
45
47
Table of Contents
English
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Safety and General Information
3
Transmit and Receive Procedure
3
Exposure to Radio Frequency Energy
3
Portable Radio Operation and EME Exposure
3
Electromagnetic Interference/Compatibility
4
Safety and General Use While Driving
4
Operational Warnings
4
Operational Cautions
5
Getting Started
5
Your New Radio
5
Installing Batteries
5
Battery Life
5
Turning Your Radio on and off
5
Diagram of Your Radio
6
Adjusting the Volume
6
Setting the Channel
6
Talking and Listening
6
Radio Etiquette
6
Sending a Call Tone
6
Scan
7
Attaching the Belt Clip
7
Further Information
7
Talk Range
7
Troubleshooting
8
Use and Care
8
Specifications
8
Warranty Information
9
Copyright Information
9
Français
11
Informations Sur la Sécurité Et Générales
12
Procédure D'émission Et de Réception
12
Exposition À L'énergie Électromagnétique
12
Utilisation D'une Radio Portable Et Exposition a L'el'énergie Électromagnetique (EME)
12
Interférences / Compatibilité Électromagnétique
13
Sécurité Et Utilisation Pendant la Conduite D'un Véhicule
13
Avertissements Lors de L'utilisation D'une Radio
13
Précautions Lors du Fonctionnement
14
Pour Commencer
15
Votre Nouvelle Radio
15
Mettre en Place Les Piles
15
Autonomie des Piles
15
Comment Mettre la Radio en Marche Et L'arrêter
15
Diagramme de Votre Radio
15
Réglage du Volume
16
Réglage du Canal
16
Parler Et Ecouter
16
Règle D'usage de la Radio
16
Envoyer Une Tonalité D'appel
16
Balayage
16
Fixation du Clips de Ceinture
16
Informations Supplémentaires
17
Portée de la Conversation
17
Dépannage
17
Utilisation Et Soins
18
Caractéristiques Techniques
18
Informations Sur la Garantie
18
Informations Sur Les Droits D'auteur
19
Deutsch
20
Sicherheitshinweise und Allgemeine Informationen
21
Übertragung und Empfang
21
Exposition Gegenüber der Frequenzenergie des Funkgeräts
21
Betrieb des Sprechfunkgeräts und Elektromagnetische Strahlung (EME)
21
Elektromagnetische Störungen/Verträglichkeit
22
Wichtige Sicherheitshinweise und Allgemeine
23
Autofahrens
23
Warnhinweise für den Betrieb
23
Vorsichtsmassnahmen für den Betrieb
23
Erste Schritte
24
Ihr Neues Sprechfunkgerät
24
Einlegen der Batterien
24
Akku-Entladezeit
24
Ein- und Ausschalten des Sprechfunkgeräts
24
Abbildung Ihres Sprechfunkgerätes
24
Einstellen der Lautstärke
25
Einstellen der Kanäle
25
Sprechen und Hören
25
Professionalität Beim Sprechfunk
25
Senden eines Ruftons
25
Scan
25
Anbringen der Gürtelklemme
25
Weitere Informationen
26
Übertragungsreichweite
26
Störungsbeseitigung
26
Benutzung und Pflege
27
Technische Daten
27
Garantieinformationen
27
Copyrightinformationen
28
Español
29
Información General y de Seguridad
30
Procedimiento de Transmisión y Recepción
30
Exposición a la Energía de Radiofrecuencia
30
Funcionamiento de la Radio Portáil y Exposición a la EME
30
Interferencia Electromagnética/Compatibilidad
31
Uso General y de Seguridad Mientras Conduce
31
Advertencias de Funcionamiento
31
Precauciones de Funcionamiento
32
Procedimientos Iniciales
32
Su Nueva Radio
32
Instalación de las Pilas
32
Vida de la Pilas
32
Para Encender y Apagar la Radio
32
Diagrama de Su Radio
33
Ajuste del Volumen
33
Ajuste del Canal
33
Hablar y Escuchar
33
Protocolo de Transmisión por Radio
33
Enviar un Tono de Llamada
33
Escán
34
Instalación de la Pinza de Cinturón
34
Mayor Información
34
Alcance de Habla
34
Localización y Reparación de Averías
35
Uso y Cuidado
35
Especificaciones
35
Información sobre la Garantía
36
Información sobre Copyright
36
Italiano
38
Informazioni Generali E Sulla Sicurezza
39
Procedura DI Trasmissione E Ricezione
39
Esposizione All'energia DI Radiofrequenza
39
Funzionamento Della Radio Portatile Ed Esposizione All'energia Elettromagnetica (EME)
39
Interferenza/Compatibilità Elettromagnetica
40
Sicurezza E Uso Generale Durante la Guida
40
Avvertenze Per L'utilizzo Della Radio
40
Precauzioni Per Il Funzionamento Della Radio
41
Introduzione
41
La Vostra Nuova Radio
41
Installazione Batterie
41
Durata Delle Batterie
41
Accensione E Spegnimento Della Radio
41
Diagramma Della Radio
42
Regolazione del Volume
42
Impostazione del Canale
42
Conversazione E Ascolto
42
Protocollo D'uso Della Radio
42
Invio DI un Tono DI Chiamata
42
Scansione
43
Fissaggio del Fermaglio Cintura
43
Ulteriori Informazioni
43
Campo DI Copertura
43
Soluzione Dei Problemi
44
Uso E Manutenzione
44
Dati Tecnici
44
Informazioni Sulla Garanzia
45
Informazioni Sui Diritti D'autore
45
Português
47
Precauções de Segurança Einformação Geral
48
Processo de Transmissão E Recepção
48
Exposição a Energia de Radiofrequência
48
Funcionamento Do Rádio Portátil E Exposição a EME
48
Compatibilidade/Interferência Electromagnética
49
Precauções E Utilização Geral Durante a
49
Avisos Relativos À Operação
49
Cuidados Relativos À Operação
50
Iniciar
50
O Seu Novo Rádio
50
Instalação das Pilhas
50
Autonomia de Bateria
50
Diagrama Do Seu Rádio
51
Regulação Do Volume
51
Definição Do Cana
51
Falar E Ouvir
51
Regras de Comunicação por Rádio
51
Mandar um Sinal de Chamada
51
Scanning
52
Prender O Grampo Do Cinto
52
Informações Adicionais
52
Alcance
52
Avarias - O que Fazer
53
Utilização E Manutenção
53
Especificações
53
Informação de Garantia
54
Informação de Direitos de Autor
54
Dutch
56
Algemene en Veiligheidsinformatie
57
Zend- en Ontvangstprocedure
57
Blootstelling Aan Radiofrequentie-Energie
57
Bediening Van de Draagbare Radio en Blootstelling Aan EME
57
Elektromagnetische Storing/Compatibiliteit
58
Veiligheid en Algemeen Gebruik Tijdens Het Rijden
58
Waarschuwingen Voor Het Gebruik
58
Gebruiksvoorzorgen
59
Van Start Gaan
59
Uw Nieuwe Radio
59
De Batterijen Plaatsen
59
Uw Radio Aan- en Uitzetten
59
Schets Van Uw Radio
60
Het Volume Aanpassen
60
Het Kanaal Instellen
60
Praten en Luisteren
60
Radio-Etiquette
60
Een Beltoon Doorsturen
60
Scan
61
De Riembevestiging Vastmaken
61
Verdere Informatie
61
Bereik
61
Problemen Oplossen
62
Gebruik en Reiniging
62
Specificaties
62
Garantie-Informatie
63
Copyrightinformatie
63
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Motorola T4502 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Motorola T4502 Specifications
General
Brand
Motorola
Model
T4502
Category
Two-Way Radio
Language
English
Related product manuals
Motorola T4500
20 pages
Motorola T4512
100 pages
Motorola T4525
18 pages
Motorola TLKR T4
124 pages
Motorola TLKR T40
17 pages
Motorola TLKR T41
9 pages
Motorola Talkabout T4800
33 pages
Motorola Talkabout T4300
32 pages
Motorola TALKABOUT T4XX SERIES
2 pages
Motorola TALKABOUT T47X Series
158 pages
Motorola TALKABOUT T4900 Series
64 pages
Motorola T600
12 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
