21
Français 
(Canada)
4. Pour répondre et parler à la personne qui émet, appuyez 
sur le bouton PTT dans un délai de cinq secondes après 
la fin de la transmission. La radio transmet en utilisant le 
nouveau code de réduction d'interférence.
5. La radio reprend le défilement des canaux cinq secondes 
après la fin de toute activité reçue.
6. Pour arrêter le balayage, appuyez brièvement sur le 
bouton Balayage/moniteur  .
Remarques sur le balayage :
1. Si vous appuyez sur le bouton PTT pendant que la radio 
parcourt les canaux inactifs, la transmission se fait sur le 
« canal d'accueil ». Le balayage reprend cinq secondes 
après la fin de votre transmission. Vous pouvez appuyer 
sur le bouton Balayage/moniteur   pour arrêter le 
balayage à tout moment.
2. Si la radio s'arrête sur une transmission indésirable, vous 
pouvez reprendre immédiatement le balayage en 
appuyant brièvement sur   ou  .
3. Si la radio s'arrête à plusieurs reprises sur une 
transmission indésirable, vous pouvez éliminer 
temporairement ce canal de la liste de balayage en 
maintenant enfoncé   ou   pendant trois secondes. 
Vous pouvez supprimer plus d'un canal de cette manière.
4. Pour restaurer le ou les canaux supprimés de la liste de 
balayage, éteignez puis rallumez la radio ou quittez le 
mode de balayage et activez-le de nouveau en appuyant 
sur le bouton  Balayage/moniteur.
5. Vous ne pouvez pas supprimer le canal d'accueil de la 
liste de balayage.
6. En mode balayage avancé, le code détecté est utilisé 
uniquement pour une transmission. Vous devez noter ce 
code, quitter le balayage et définir ce code détecté sur ce 
canal pour utiliser de manière permanente le code 
détecté.
RÉCEPTEUR MÉTÉO
Remarque : La fonction météo n'est pas disponible 
sur le modèle T21X. La fonction météo 
est disponible sur le modèle T27X conçu 
pour une utilisation aux États-Unis et au 
Canada.
Votre radio permet d'écouter les diffusions des 
radios de conditions météorologiques de la United 
States National Oceanic and Atmospheric 
Administration (NOAA) et d'Environnement et 
Changement climatique Canada (ECCC). Vous 
pouvez écouter un canal météo (reportez-vous au 
tableau « Fréquences et canaux météo » pour plus 
de détails) ou configurer votre radio pour recevoir 
une alerte lors de diffusions météorologiques 
d'urgence qui interrompent les diffusions de routine. 
Lorsque vous écoutez un canal météo, vous ne 
pouvez pas utiliser votre radio en mode balayage 
ou pour les communications bidirectionnelles.