Motorola VM44-2 CONNECT Quick Start Guide

MODELS:
VM44 CONNECT,
VM44-2 CONNECT,
VM44-3 CONNECT,
VM44-4 CONNECT
US EN
QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User
Guide. (Available for download from motorolanursery.com)
1. Setting up your Digital Video Baby Monitor
A. Connecting the Power Supply of the Parent Unit.
A rechargeable battery (Lithium ion battery 2000mAh) inside the Parent Unit allows
you to move it without losing the link and picture from the Baby Unit. We recommend
charging the for at least 16 hours before first use, and when the Parent Unit indicates
the battery is low.
• Connect the small plug of the power
adapter to the parent unit and the
other end to the electrical outlet.
Only use the enclosed adapter
(5VDC/1000mA).
• Press and hold the
0
button to turn
the Parent unit on, the Parent unit and
Baby unit are automatically linked and
ready to use.
WARNING:
Strangulation hazard. Children have STRANGLED in cords. Keep
this cord out of the reach of children (more than 3 feet away).
Never use extension cords with AC Adapters. Only use the AC
Adapters provided.
VM44 CONNECT,
VM44-2 CONNECT,
VM44-3 CONNECT,
VM44-4 CONNECT
ﻊﯾرﺳﻟا
ءدـــــﺑﻟا
لــــــﯾﻟد
حﺎﺗﻣ) .مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ، تادﺎﺷرﻹاو تازﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ لﻣﺎﻛ حرﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
(motorolanursery.com
نﻣ لنﻣ لﯾزﻧﺗﻠﻟ
ﻲﻣﻗرﻟا وﯾدﯾﻔﻟﺎﺑ لﻔطﻟا ﺔﺑﻗارﻣ زﺎﮭﺟ دادﻋإ
- 1
.م ﻷا ةدﺣوﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﯾﺻوﺗ .أ
دﻘﻓ نود ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗﺑ نﯾدﻟاوﻟا ةدﺣو لﺧاد (رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 2000 نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ) نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا كﻟ ﺢﻣﺳﺗ
ةدﺣوﻟا رﯾﺷﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ، لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ 16 ةد
ﻣﻟ نﺣﺷﺑ ﻲﺻوﻧ .لﻔطﻟا ةدﺣوﺑ ةروﺻﻟاو طﺎﺑﺗرﻻا
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
مﻷا ةدﺣوﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣﻟ رﯾﻐﺻﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺧﻵا فرطﻟاو
(5VDC/1000mA)
ﻖﻓرﻣﻟا لوﺣﻣﻟا
ةدﺣو لﯾﻐﺷﺗﻟ 0 رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﻔطﻟا ةدﺣوو نﯾدﻟاوﻟا ةدﺣو طﺑر مﺗﯾ ، نﯾدﻟاوﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟو
•
•
:رﯾذﺣﺗ
لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ كﻠﺳﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا .كﻼﺳﻷﺎﺑ لﺎﻔطﻷا قﺎﻧﺗﺧا لﺎﻣﺗﺣا :قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ
.ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا تﻻوﺣﻣ ﻊﻣ دﯾدﻣﺗﻠﻟ كﻼﺳأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .(دﺣاو رﺗﻣ نﻣ رﺛﻛأ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ أ
رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا تﻻوﺣﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
تﻼﯾدوﻣﻟا
ﻲﺑرﻋ
B. Desktop Stand of the Parent Unit
• The parent unit comes with a desktop
stand attached to the back of the parent
unit.
• To place the parent unit on a desk, simply
pull out the stand, as shown.
NOTE
Place the parent unit on a flat, even surface.
C. Connecting the Power Supply for the Baby Unit
•
Insert the DC plug of the power adapter
into the DC socket on the back of the Baby
Unit.
• Connect the other end of the power adapter
to a suitable electrical outlet.
• The baby unit turns on and the power
indicator lights in Blue colour.
NOTE
Only use the supplied power adapter
(DC5V/1000mA).
NOTE:
When the Baby and Parent Units are both turned on and within range, the Parent
Unit should show a color image from the Baby Unit camera, but if the room is dark,
the image will be in black and white, with an icon showing, due to the infra-red
illumination by the Baby Unit.
مﻷا ةدﺣوﻠﻟ بﺗﻛﻣﻟا ﺢطﺳ لﻣﺎﺣ .ب
نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ ﻲﺑﺗﻛﻣ لﻣﺎﺣ ﻊﻣ مﻷا ةدﺣوﻟا ﻲﺗﺄﺗ
مﻷا ةدﺣوﻟا
لﻣﺎﺣﻟا بﺣﺳ ىوﺳ كﯾﻠﻋ ﺎﻣ ، بﺗﻛﻣ ﻰﻠﻋ نﯾدﻟاوﻟا ةدﺣو ﻊﺿوﻟ
ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ، جرﺎﺧﻠﻟ
•
•
ﺔظﺣﻼﻣ
ٍ
وﺗﺳﻣو ﺢطﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ مﻷا ةدﺣوﻟا ﻊﺿ
لﻔطﻟا ةدﺣوﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﯾﺻ
وﺗ .ج
رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
لﻔطﻟا ةدﺣو نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ نﻣ رﺧﻵا فرطﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
بﺳﺎﻧﻣ
قرزﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾو لﺎﻔطﻷا ةدﺣو لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
•
•
•
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻖﻓرﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
(5VDC/1000mA)
.
:ﺔظﺣﻼﻣ
ارﯾﻣﺎﻛ نﻣ ﺔﻧوﻠﻣ ةروﺻ نﯾدﻟاوﻟا ةدﺣو ضرﻌﺗ نأ بﺟﯾ ، قﺎطﻧﻟا لﺧاد نﺎﻧوﻛﯾو لھﻷاو لﻔطﻟا ﻲﺗدﺣو لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
بﺑﺳﺑ ، زﻣر روﮭظ ﻊﻣ ، دوﺳﻷاو ضﯾﺑﻷا نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ ةروﺻﻟا نوﻛﺗﺳ ، ﺔﻣﻠظﻣ ﺔﻓرﻐﻟا تﻧﺎﻛ اذإ نﻛﻟو ، لﻔطﻟا ةدﺣو
ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔطﺳاوﺑ لﺎﻔطﻷا ةدﺣو ةءﺎﺿإ
2. Basic operation of the keys
Parent unit
0
ON/OFF button Press and hold to switch the Parent Unit ON/OFF.
+-
UP/DOWN buttons
Press to select brightness level of Parent Unit.
Press to adjust menu setting when menu is active.
<>
LEFT/RIGHT
buttons
Press to adjust volume level.
Press to access menu options when menu is active.
M
MENU button Press to open menu options or exit the menu.
O
OK button Press to confirm a selection.
V
VIDEO button Press to turn the LCD screen ON/OFF.
T
TALK button Press and hold to talk to your baby.
RESET button Press and hold with a small pin to reset the unit.
Baby Unit
PAIR button
Press and hold to pair with the parent unit or Motorola
Nursery Wi-Fi® Setup.
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﯾﻐﺷﺗﻟا
مﻷا ةدﺣو
0
فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗ رز
+-
لﻔﺳأ / ﻰﻠﻋأ رارزأ
<>
نﯾﻣﯾﻟا / رﺎﺳﯾﻟا رارزأ
M
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رز
O
ﻖﻓاوﻣ رز
V
وﯾدﯾﻔﻟا رز
T
ثدﺣﺗﻟا رز
طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ رز
لﻔطﻟا ةدﺣو
-2
نارﺗﻗﻻا رز
مﻷا ةدﺣوﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗﻟ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةدﺣوﻟا عوطﺳ ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗﻟ طﻐﺿا
ﺔطﺷﻧ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا دادﻋإ طﺑﺿﻟ طﻐﺿا
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ طﻐﺿا
ﺔطﺷﻧ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تارﺎﯾﺧ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ طﻐﺿا
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ جورﺧﻟا وأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تارﺎﯾﺧ ﺢﺗﻔﻟ طﻐﺿا
رﺎﯾﺗﺧﻻا دﯾﻛﺄﺗﻟ طﻐﺿا
ﺔﺷﺎﺷ فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗﻟ طﻐﺿا
كﻠﻔط ﻊﻣ ثدﺣﺗﻠﻟ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
ةدﺣوﻟا طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹ رﯾﻐﺻ سوﺑد ﻰﻠﻋ رار
ﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
Motorola Nursery دادﻋإ وأ مﻷا ةدﺣوﻟﺎﺑ نارﺗﻗﻼﻟ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
.®Wi-Fi
3. Setting up the Baby Unit for Wi-Fi® internet viewing
A. Install Motorola Nursery App.
•
Scan the QR code with your smart device and download
Motorola Nursery App from the App Store for iOS
devices or from the Google Play™ Store for Android™
devices.
•
Install Motorola Nursery App on your device.
B. View on Compatible Smartphones and Tablets.
Camera Wi-Fi®
Connect to Internet
via Wi-Fi
®
Compatible
Viewing Devices
1.
Open the Motorola Nursery App on your compatible smartphone or tablet.
2.
Follow the in-app instructions to create your account and connect to your device.
Please take note of the following minimum system requirements:
Smartphones/Tablets: iOS 10.0, Android™ 7.0
Wi-Fi
®
requirements:
At least 0.6 Mbps upload bandwidth per Smart Montitoring Companion, test your Internet
speed at: http://www.speedtest.net/
كﯾدﻟ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻋرﺳ رﺑﺗﺧا ، ﺔﯾﻛذ ﺔﺑﻗارﻣ ﻖﯾﻓر لﻛﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ تﺑﺎﻐﯾﻣ 0.6 ﻎﻠﺑﯾ لﯾﻣﺣﺗ لدﻌﻣ
http://www.speedtest.net :ﻰﻠﻋ
نﻣ Motorola Nursery ﻖﯾﻖﯾﺑطﺗ لﯾزﻧﺗﺑ مﻗو ﻲﻛذﻟا كزﺎﮭﺟﺑ ززﻣر ﺢﺳﻣا
QR
ةزﮭﺟﻷ ™ Google Play
iOS ةزﮭﺟ رﺟﺗﻣ نﻣ وأرﺟﺗﻣ نﻣ وأ
Motorola.كز ﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ
.™ Android
Nursery
ﻖﯾﺑطﺗ تﯾﺑﺛﺗ •
. Motorola Nursery ﻖﯾﺑطﺗ تﯾﺑﺛﺗ .أ
.ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ةزﮭﺟأو ﺔﯾﺣوﻠﻟا ةزﮭﺟﻷاو ﺔﯾﻛذﻟا فﺗاوﮭﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻋا -ب
ﻷ
App Store
®Wi-Fi رﺑﻋ تﻧرﺗﻧﻹا ةدھﺎﺷﻣﻟ لﻔطﻟا ةدﺣو دادﻋإ -3
Wi-Fi®
ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ارﯾﻣﺎﻛ
Wi-Fi®
رﺑﻋ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺻﺗا
ﺔﻘﻓاوﺗﻣ ضرﻋ ةزﮭﺟأ
. ﻖﯾﺑطﺗ ﺢﺗﻓا .1
.كزﺎﮭﺟﺑ لﺎﺻﺗﻻاو ك
ﺑﺎﺳﺣ ءﺎﺷﻧﻹ ﻖﯾﺑطﺗﻟا لﺧاد تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا .2
ﻖﻓاوﺗﻣﻟا ﻲﺣوﻠﻟا كزﺎاوﺗﻣﻟا ﻲﺣوﻠﻟا كزﺎﮭﺟ وأ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ
Motorola Nursery
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﺔظﺣﻼﻣ ﻰﺟرﯾ
iOS 10.0 ، Android ™ 7.0
:ﺔﯾﺣوﻠﻟا ةزﮭﺟﻷا / ﺔﯾﻛذﻟا فﺗاوﮭﻟا

Motorola VM44-2 CONNECT Specifications

General

Brand	Motorola
Model	VM44-2 CONNECT
Category	Baby Monitor
Language	English