•
Attenzione! Pericolo
•
Warning! Danger
•
Attention! Danger
•
Achtung! Gefahr
•
Cuidado! Peligro
•
Let op! Gevaar
•
Atencao! Perigo
•
¶ÚÔÛÔ¯‹ / ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
•
Dikkat! / Tehlike!
•
Varning! Fara
•
Varoitus! Vaara
•
Advarsel! Fare
•
Advarsel! Fare!
•
Pozor! / Nebezpečí!
•
Uwaga!/Niebezpieczeństwo
•
Pozor! / Nevarnost!
•
BÌËÏaÌËÂ! / OÔ‡ÒÌÓÒÚ¸!
•
Pozor! / Opasnost!
•
Prima di usare questa macchina leggere il libretto istruzioni.
•
Read the instruction booklet before using this machine.
•
Lire le manuel avant d'utiliser cette machine.
•
Vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
•
Antes de utilizar esta máquina, lea el manual de instrucciones.
•
Voordat u deze machine in gebruik neemt eerst de gebruiksaanwijzingen lezen om op de hoog-
te te zijn van de veiligheidsnormen.
•
Antes de utilizar esta máquina, ler o manual de instruções.
•
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
•
Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu okuyunuz.
•
Läs igenom handboken innan du använder maskinen.
•
Lue käyttöohje huolella ennen koneen käyttöä.
•
Læs instruktionsbogen igennem, før du tager denne maskine i brug.
•
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
•
Před použitím tohoto stroje si přečtěte návod k použití.
•
Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi
•
Preden uporabite stroj, pažljivo preberite priročnik z navodili.
•
Перед использованием машины внимательно прочитайте инструкции, изложенные в
настоящей брошюре.
•
Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte upute.
•
Il vostro apparato uditivo è in pericolo di danno irreversibile. Avvisiamo l'operatore addetto di
questa macchina, che usandola in condizioni normali per uso giornaliero continuativo può venir
esposto ad un livello di rumore pari o superiore a: 85 dB (A). È obbligatorio indossare l'equi-
paggiamento di protezione individuale. Indossare sempre gli occhiali di sicurezza (rischio di
proiezioni) e protezioni acustiche come il casco antirumore (rischio di danni all'apparato auditi-
vo) durante l'uso della macchina. Nei casi in cui sia presente il rischio di caduta di oggetti,
indossare il casco di protezione.
•
Your hearing is at risk of irreparable damage. Anyone operating this machine under normal con-
ditions during continuous daily use may be exposed to a noise level equal to or exceeding 85
dB (A). The operator must wear Personal Protective Equipment (PPE). Whenever the machine
is in use, safety goggles must be worn to safeguard against flying objects, as must ear protec-
To Next Page
Loading...
