EasyManua.ls Logo

MPC Kiby 600 - Page 2

Default Icon
12 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
i KIBY è un motoriduttore elettromeccanico sicuro, affidabile ed unico per la
sua eleganza, adatto all'automazione di cancelli scorrevoli fino a 1000 Kg di
peso. Disponibile con alimentazione 230V /24V.
ATTENZIONE: Prima di procedere con l'installazione del motoriduttore,
seguire scrupolosamente quanto riportato in questo libretto. Una non
corretta installazione può provocare gravi rischi. MPC declina ogni
responsabilità da una non corretta installazione o uso improprio del
prodotto.
gb
KIBY is a gear motor safe, reliable and unique for its elegance, suitable for
automating sliding gates with leaves of up to 1000 Kg in weight.
Available
CAUTION:
Before
proceeding for
installation of the
gear motors,
scrupulously
follow
as reported in this booklet. The incorrect
installation may cause of
serious risks. MPC declines all
responsibility
from the incorrect installation or improper use of the product.
f KIBY est un moto réducteur électromécanique sûr, confiant et élégant, puor
l'automation de portails coulissants jusqu'à 1000 kg. Disponible avec
alimentation 230V / 24V .
ATTENTION : Avant de procéder à l'installation du moto réducteur, suivre
scrupuleusement selon écrit dans cette brochure. La mauvaise installation
peut causer de graves risques. MPC décline toute responsabilité de la
mauvaise installation ou un usage abusif du produit.
s KIBY es un motor reductor segura, fiable y única p or su elegancia,
adecuado para automatizar puertas corredizas con hojas de hasta 1000 kg
de peso. Disponible con alimentación 230V/24V.
PRECAUCIÓ N: Antes de continuar con la instalación del moto reductor,
escrupulosamente siga como se informó en este folleto. La instalación
incorrecta puede causar graves riesgos. MPC declina toda responsabilidad
de la instalación incorrecta o uso impropio del producto.
MPC
2
C.so Asti, 32 – 12050 Guarene (CN) ITALY
Tel. +39 0173 212545 – Fax +39 0173 210723
www.mpcautomazioni.com info@mpcautomazioni.com