MRM L Series - Battery Replacement; Changing the Battery (GB)

Element nr
1 4 0670-03
2 5 0683–92
3-
Parça No.
1 4 0670-03
2 5 0683-92
3-
ʪζ
1 4 0670-03
2 5 0683-92
3-
F
Ouvrez le couvercle des piles (A) en dévissant les trois vis (B) avec le tournevis fourni (4) et changez les
piles (5/2x AAA). Revissez le couvercle des piles (A) sur l'appareil (1) à l'aide des trois vis (B).


Fermez soigneusement le couvercle des piles (A) en veillant à la propreté/étanchéité !
Tornavida
tƐŬĂǍŶŝŬ
<ƵůůĂŶŦŵ<ŦůĂǀƵnjƵ
ˀ
Batteriedeckel (A) sorgfältig verschließen und dabei auf Sauberkeit/Dichtigkeit achten!
GB
To open the battery cover (A) loosen the three screws (B) by using the screwdriver (4) provided and
change the batteries (5/2x AAA). Close the battery cover (A) and tighten the screws (B).
Close battery cover (A) carefully and pay attention to cleanness and tightness!
AAA pil (2 adet)
dĞƐƚƐĞƌƚŝĨŝŬĂƐŦ
RUS
_ƌƵďŽŬƌħƚ
Instrukcja Baterie AAA (2 szt.)
_ǁŝĂĚĞĐƚǁŽďĂĚĂŷ
TR
dĞƐůŝŵĂƚ<ĂƉƐĂŵŦ
PůĕƺŵŝŚĂnjŦ
D
Öffnen Sie den Batteriedeckel (A) durch herausdrehen der drei Schrauben (B) mit Hilfe des
mitgelieferten Schraubendrehers (4) und wechseln Sie die Batterien (5/2x AAA). Schrauben Sie den
Batteriedeckel (A) mit den drei Schrauben (B) wieder am Gerät (1) fest.
ʥʤʤʤ;ϮͿ
PL
Zakres dostawy
Batteriewechsel / Changing the Battery / Changer la batterie / Sostituzione della batteria / Cambiar la
ďĂƚĞƌŝĂdƌŽĐĂƌĂƐƉŝůŚĂƐĞďĂƚƚĞƌŝũǀĞƌǀĂŶŐĞŶsljŵĢŶĂďĂƚĞƌŝĞLJƚĞĂǀďĂƚƚĞƌŝtLJŵŝĂŶĂďĂƚĞƌŝŝ
WŝůŝĞŒŝƔƚŝƌŵĞʯ
ʶ
ʰ ʽ
ˁ

A
B
4
1
5
7