MT-Propeller E-504 - Page 58

E-504
6.13 Überschreiten der höchstzulässigen Drehzahl bzw. des des
höchstzulässigen Antriebsmomentes
Eine Überdrehzahl liegt vor, wenn die im Flugzeugkennblatt
angegebene maximale Drehzahl überschritten wird. Die Gesamtzeit
der Überdrehzahl bei einem einzigen Vorkommnis ist
ausschlaggebend für die notwendigen Korrekturmaßnahmen die
notwendig sind, um sicherzustellen, daß am Propeller kein Schaden
entstanden ist.
Ist der Propeller auf einem Kolbentriebwerk installiert, sind für die
Bestimmung der Korrekturmaßnahmen die Überdrehzahlgrenzen
des betreffenden Kolbentriebwerkes (Fig. 3.3.1) maßgebend.
Seite 31 24.11.2003
6.13 Overspeed / Overtorque
An overspeed has occurred when the propeller RPM has exceeded
the maximum RPM stated in the applicable Aircraft Type Certificate
Data Sheet. The total time at overspeed for a single event
determines the corrective action that must be taken to ensure no
damage to the propeller has occurred.
When a propeller installed on a reciprocating engine has an
overspeed event, refer to the Reciprocating Engine Overspeed
Limits (Fig. 3.3.1) to determine the corrective action to be taken.
Page 31 2003/11/24