MTD LLC (MTD), la Agencia de Protecci6n IVledioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)
Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones
(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)
La U.S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarlagarantiadel sistemade controldeemisionesdesu motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo
2005y versionesposteriores.LosnuevosmotorespequeSosparaequipotodoterrenose debendiseSar,fabricary equiparparacumpJirconlas
rigurosasnormascontrala poluci6n.MTDdebegarantizarel sistemadecontroldeemisionesde su motorporel periodode tiempoindicadom_.s
abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadodesu motorpequeSoparaequipotodoterreno.
El sistemadecontroldeemisionespuedeinduirpiezascomo,porejemplo,eJcarburador,eJfiltrodeaire, eJsistemade encendidoy elsistemade
escapeyotroscomponentesrelacionadoscon las emisiones.
Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDrepararAsu motorpequeSoparaequipotodoterrenosincosto algunoincluyendoel
diagn6stico,laspiezasy la manode obra.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Estesistemade controldeemisionesse garantizaporel t_rminodedosaSos.Sialgunapiezade su motorrelacionadacon las emisioneses
defectuosa,MTD repararAo sustituirAdichapieza.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGON LA GARANTJA:
Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefiguraenel
manualdel propietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslos recibosquecubrenlos serviciosdemantenimientodel motorpequeSopara
equipotodoterreno,noobstanteIocual MTDnopodrAdenegarel cumplimientode lagarantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsu imposibi-
lidadde asegurarquese realizar_.ntodoslos serviciosdemantenimientoprogramado.
ComopropietariodelmotorpequeSoparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi_ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela
garantiasi su motorpequeSoparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido
oa modificacionesnoaprobadas.
Ustedesresponsablede presentarlacortadoradec_spedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDLLCtan prontocomoapareciera
el problem&Lasreparacionescubiertasporla garantiase debenIlevara caboen unlapso razonablequenoexcedade 30dias.Si desearealizar
algunaconsultacon respectoa la coberturade lagarantia,debeponerseencontactocon sudistribuidorlocalde MTD.Paracomunicarseconla
LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(800)800-7310.
REQUERIMIENTOS DE GARANT|A SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUIPO TODO TERRENO
DE 1995YVERSIONES POSTERJORES:
Estasecci6nseaplicaa motorespequeSosdeequipotodoterrenode 1995y versionesposteriores.Elperiodode garantiacomienzaa partirdela
fechaen queel motoro elequiposeentreganal compradorfinal.
(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales
MTDgarantizaal compradorfinaly acadacompradorsubsiguientequeel motor:
(1)ha sidodiseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslas regulacionesvigentesadoptadasporel Departamentode los
RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaenlos capitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y
(2)est,. librede defectosen los materialesyen la manodeobraquecausenla fallade unapiezabajogarantiaquesea id_nticaen todoslos
aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen laapJicaci6ndel fabricantedel motorparacertificaci6nporunperiodode dosaSos.
(b) Lagarantiasobrepiezasrelacionadasconemisionesseinterpretar_,de la siguientemanera:
(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueno est_programadaparasu reemplazosegQnel mantenimientorequeridoen lasinstrucdones
escritasdela Subsecci6n(c) debeestargarantizadaporunperiodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Si lapiezafalladurante
el periododecoberturadela garantia,la mismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconla Subseccbn(4)a continuaci6n.
Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiase garantizar_,porel restodelperiodode garantia.
(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest_programadasoloparainspecci6nregularen las instruccionesescritasdela Subsecci6n
(c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoen laSubsecci6n(a)(2). Unadeclaracbnen dichasinstruccionesporescrito
alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,el periododecoberturadela garantia.Cualquierpiezareparadao
reemplazadasegQnla garantiasegarantizar_,porel restodel periododegarantia.
(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_programadaparareempJazosegQnel mantenimientorequeridode conformidadcon lasinstruc-
clonesescritasde la Subseccbn(c) se garantizaporel periododetiempoanteriora la primerafechade reempJazoprogramadaparaesa
pieza.Si la piezafallaantesdel primerreemplazoprogramado,la mismaser_.reparadao reemplazadapor MTDde acuerdoconla Subsecci6n
(4)a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadabajogarantiasegarantizar_,porel restodelperiodoanterioral primerreemplazo
programadopuntualparaesa pieza.
(4) Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadade conformidadcon lasdisposicionesdela garantiaqueaqui seestipulase
EPA-1