4
DE Beschreibung des Benzin-Kultivators
1. Steuerhebel für die Motordrehzahl 11. Auspuffdämpfer
2. Hebel für den Start der Hackmesser 12. Transportrahmen
3. Sicherung 13. Transportrad
4. Handgriffe 14. Getriebegehäuse
5. Stahlgriffe 15. Hackmesser-Set (innen)
6. Starterkabel 16. Hackmesser-Set (außen)
7. Behälterdeckel 17. Hackmesser-Set (mit Schneidscheibe)
8. Kraftstoffeinspritzpumpe - Primer 18. Schutzabdeckung
9. Luftfilter 19. Stützdorn
10. Zündkerze 20. Mittelsäule
*Die Abbildung dient nur zur Information sowie einem besseren Verständnis der Bedienungsanleitung. Das tatsächliche Produkt
kann abweichen. Änderungen vorbehalten.
PL Opis glebogryzarki spalinowej
1. Dźwignia regulacji obrotów silnika 11. Tłumik wydechu
2. Dźwignia uruchamiająca ostrza 12. Rama transportowa
3. Blokada zabezpieczająca 13. Koło jezdne
4. Uchwyt kierownicy 14. Skrzynia biegów
5. Stalowe uchwyty 27. Zestaw ostrzy (wewnętrznych)
6. Sznurek rozruchowy 16. Zestaw ostrzy (zewnętrznych)
7. Osłona zbiornika paliwa 17. Zestaw ostrzy (z tarczą tnącą)
8. Pompka paliwa - Primer 18. Osłona
9. Filtr powietrza 19. Pręt oporowy
10. Świeca zapłonowa 20. Drążek centralny
*Rysunek ma charakter wyłącznie orientacyjny i ma pomóc w lepszym zrozumieniu instrukcji obsługi. W rzeczywistości wygląd
produktu może być inny. Zmiany zastrzeżone.
HU A benzines rotációs kapa leírása
1.Motor‐fordulatszámszabályozókar 11.Kipufogóhangtompító
2.Kés‐leengedőkar 12.Szállítókeret
3.Biztonságiretesz 13.Szállítókerék
4.Markolatok 14.Sebességváltószekrény
5.Markolatacélrudak 15.Kapakésegység(belső)
6.Indítóhuzal 16.Kapakésegység(külső)
7.Tartálysapka: 17.Kapakésegység(vágókoronggal)
8.Szivató‐Primer 18.
Védőburkolat
9.Levegőszűrő 19.Támasztótüske
10.Gyújtógyertya 20.Középsőoszlop
*Aképcsaktájékoztatójellegű,ésazútmutatójobbmegértésétszolgálja.Aténylegestermékettőleltérőlehet.Aváltoztatásjogafenntartva.