Murr Elektronik MIRO SAFE+ Switch H L 24

To Next Page

MIRO SAFE+ Switch H L 24

Artikel-Nr. 3000-33113-3020012

Betriebsanleitung

Sicherheitsrelais

1. Zu diesem Dokument

1.1 Funktion

Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informatio-

nen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb sowie

die Demontage des Sicherheitsrelais. Die Betriebsanleitung ist stets in

einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzubewahren.

1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal

Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen

dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes

Fachpersonal durchgeführt werden.

Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie

die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und Sie mit den

geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung

vertraut sind.

Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische

Einbindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Ge-

setze und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller

geknüpft.

1.3 Verwendete Symbolik

Information, Tipp, Hinweis:

Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen.

Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können

Störungen oder Fehlfunktionen die Folge sein.

Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein

Personenschaden und/oder ein Schaden an der Maschine

die Folge sein.

1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer

Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu

übernehmen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer

Anlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen.

Das Sicherheitsrelais darf ausschließlich entsprechend der folgenden

Ausführungen oder für durch den Hersteller zugelassene Anwendungen

eingesetzt werden. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie

im Kapitel „Produktbeschreibung“.

Zur Vermeidung von EMV-Störgrößen müssen die physikali-

schen Umgebungs- und Betriebsbedingungen am Einbauort

des Produktes dem Abschnitt Elektromagnetische Verträg-

lichkeit (EMV) der DIN EN 60204-1 entsprechen.

1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung sowie landesspezifische

Installations-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu

beachten.

Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den

Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet unter www.

murrelektronik.com.

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, vorbehalten.

Das Gesamtkonzept der Steuerung, in welche die

Sicherheitskomponente eingebunden wird, ist nach

EN ISO 13849-2 zu validieren.

Restrisiken sind bei Beachtung der Hinweise zur Sicherheit sowie der

Anweisungen bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und War-

tung nicht bekannt.

Inhalt

1 Zu diesem Dokument

1.1 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.3 Verwendete Symbolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.6 Warnung vor Fehlgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.7 Haftungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Produktbeschreibung

2.1 Typschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.2 Sonderausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.3 Bestimmung und Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.5 Sicherheitsbetrachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3 Montage

3.1 Allgemeine Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3.2 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4 Elektrischer Anschluss

4.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss . . . . . . . . . . . . .3

5 Wirkungsweise und Einstellungen

5.1 LED-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

5.2 Klemmenbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

5.3 Schaltungstechnische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

6 Inbetriebnahme und Wartung

6.1 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

6.2 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

7 Demontage und Entsorgung

7.1 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

7.2 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

8 Anhang

8.1 Anschlussbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

8.2 Startkonguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

8.3 Sensorkonguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

8.4 Aktorkonguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

9 Konformitätserklärung

9.1 EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

x.000 / Juni 2012 / v.A. - 103000090 / A / 2012-05-31 / AE-Nr. -

Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 1 bis 8

Original

Operating instructions. . . . . . . . . . . .pages 9 to 16

Translation of the original operating instructions

MIRO_SAFE+_Switch_H_L_24_de.indd 1 12.06.2012 09:33:51

Main Page

Need help?

Do you have a question about the Murr Elektronik MIRO SAFE+ Switch H L 24 and is the answer not in the manual?

The MIRO SAFE+ Switch HL 24 (Article No. 3000-33113-3020012) is a safety monitoring module designed for use in safety circuits, specifically for installation in control cabinets. It serves to safely evaluate signals from positively-driven position switches used in safety functions for laterally displaceable, rotatable, and removable protective devices, as well as from emergency stop command devices, safety magnetic switches, and AOPDs (Active Opto-electronic Protective Devices).

Function Description:

The safety function of the MIRO SAFE+ Switch HL 24 is defined by the opening of the enabling outputs 13-14, 23-24, and 33-34 when inputs S11-S12 and/or S21-S22 are opened. The safety-relevant current paths with output contacts 13-14, 23-24, and 33-34 meet the requirements for Category 4 - PL e according to DIN EN ISO 13849-1, SIL 3 according to DIN EN 61508-2, and SILCL 3 according to DIN EN 62061, considering a PFH-value analysis. To determine the Performance Level (PL) of the entire safety function (e.g., sensor, logic, actuator), an analysis of all relevant components is required.

The device features an internal electronic fuse with a trip current of >500 mA for the operating voltage and >50 mA for the S11, S21 inputs, with reset after interruption of the supply voltage. It supports both automatic start and monitored start via a start button. The module includes cross-circuit detection, wire-break detection, and earth-fault detection for its monitored inputs.

Important Technical Specifications:

Standards: IEC/EN 60204-1, EN 60947-5-1; EN ISO 13849-1, IEC 61508; EN 60068-2-78.
Mounting: Snap-on quick fastening for DIN EN 60715 standard rail.
Housing Material: Glass-fiber reinforced thermoplastic, ventilated.
Contact Material: AgSnO, self-cleaning, positively driven.
Weight: 240 g.
Connection Type: Pluggable spring-force terminals.
Connection Cross-sections: 0.25 - 2.5 mm² (rigid or flexible).
Mechanical Life: 10 million switching cycles.
Electrical Life: Derating curve available upon request.
Shock Resistance: 10 g / 11 ms.
Vibration Resistance: 10 - 55 Hz, amplitude 0.35 mm.
Ambient Temperature: -25 °C to +60 °C.
Storage and Transport Temperature: -40 °C to +85 °C.
Protection Class: Housing: IP40, Terminals: IP20, Installation space: IP54.
Rated Operating Voltage Ue: 24 VDC -15% / +20% (max. 10% ripple), 24 VAC -15% / +10%.
Power Consumption: Max. 2.0 W / 4.9 VA.
Frequency Range: 50 Hz / 60 Hz.
Input Current (S11-S12, S21-S22): 24 VDC / 10 mA.
Input Current (X2, X3 Start Impulse): 24 VDC, 2.5 mA / 25 ms (X2), 35 mA / 25 ms (X3).
Maximum Cable Length: 1,500 m with 1.5 mm², 2,500 m with 2.5 mm².
Maximum Cable Resistance: 40 Ω.
Safety Outputs: 3 normally open (NO) contacts.
Signaling Outputs: 0.

Usage Features:

The MIRO SAFE+ Switch HL 24 is designed for easy installation on a DIN rail. The front cover can be opened and removed using a screwdriver, allowing access to the terminals. The device must only be operated with the front cover mounted. The module supports various wiring configurations for safety switches, including single-channel and dual-channel setups, with or without feedback loops, and for different types of emergency stop devices and safety magnetic switches. It is crucial to adhere to the specified minimum requirements for switching capacity, voltage, and current when connecting sensors, especially in series. The device is designed for use in industrial environments, as indicated by its EMC compliance.

Maintenance Features:

Regular visual inspection and functional tests are required for the safety monitoring module. This includes checking for correct wiring, proper fastening, and checking for damage. A functional check of the device is also necessary. The manufacturer recommends periodic checks according to the BGHW (German Social Accident Insurance Institution for the Wood and Metalworking Industries) guidelines, at least once a year. Damaged or defective components must be replaced. The device is designed for disassembly and disposal at the end of its service life by pushing up the bottom of the enclosure and hanging it slightly forward. Any repairs, modifications, or alterations not authorized by the manufacturer are strictly prohibited for safety reasons and will void the manufacturer's liability.