Muse M-335 TV - Precautions Demploi; Caractéristiques Techniques; Guide de Dépannage; Consignes de Securite

Recherche Chaînes
• Recherche Automatique
Recherchez et installez automatiquement toutes les chaînes. Cette option écrase
toutes les chaînes préréglées.
1. Sélectionnez [Recherche Automatique] et appuyez sur
ENTER
ou ► pour lancer la
recherche de la chaîne.
2. Pour annuler la recherche de chaînes, appuyez sur
EXIT
.
Remarque: Vous pouvez accélérer la progression de la recherche en appuyant sur le
bouton
SETUP
de la télécommande pendant la recherche automatique.
• Recherche Manuelle
Installez manuellement les nouvelles chaînes. Cette option ajoute de nouvelles
chaînes sans changer la liste actuelle des chaînes.
1. Sélectionnez [Recherche Manuelle], puis appuyez sur
ENTER
ou sur ► pour
accéder au menu de recherche manuelle.
2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner la fréquence de la chaîne.
3. Appuyez sur
ENTER
pour commencer la recherche des chaînes.
Si une chaîne est trouvée, elle est enregistrée et ajoutée à la liste des chaînes. Si les
chaînes ne peuvent pas être trouvées, alors le système quittera le menu.
• Pays
Sélectionnez votre pays de résidence.
• Puissance d’Antenne
Pour régler la sensibilité lorsque l’antenne externe est connectée.
Dénissez le réglage de l’antenne sur « Marche» si l’appareil est connecté à l’antenne
DVB-T.
Dénissez le réglage de l’antenne sur « Arrêt» si l’appareil est connecté à une antenne
de télévision publique ou à une antenne de transfert de 75 ohms (non incluse).
Heure
• Décalage Horaire
Sélectionnez « Auto » ou « Manuel » pour les ajustements de décalage GMT.
• Pays - Région
Le Pays – Région est déni automatiquement lorsque vous dénissez le pays dans le
menu de recherche de chaînes.
• Fuseau horaire
Pour sélectionner le fuseau horaire souhaité lorsque « Fuseau horaire »est réglé sur
manuel.
• Langue des Menus
Permet de sélectionner une langue de menu.
• Langue des sous-titres
Permet de sélectionner une langue de sous-titrage.
Remarque: les langues disponibles dépendent des chaînes reçues.
• Langues Audio
Sélectionnez la langue audio préférée pour regarder les chaînes de la télévision. Si la
langue n’est pas disponible, le langage du programme par défaut sera utilisé.
• Sortie Numérique
Dénissez le format audio souhaité sur la prise HDMI: PCM, Raw HDIM activé, Raw
HDMI désactivé, désactivé (si disponible).
Option
Système
• Contrôle parental
*
Vous pouvez restreindre l’accès aux chaînes qui ne conviennent pas aux enfants.
*
Pour restreindre / verrouiller la chaîne, vous devez saisir le mot de passe par défaut
« 888888 » ou votre propre mot de passe.
• Dénir mot de passe
Définir ou modifier le mot de passe pour les programmes verrouillés. Entrez votre
ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut « 888888 ». Vous serez alors
invité à entrer votre nouveau mot de passe et à conrmer le nouveau mot de passe.
• Restaurer paramètres par défaut
Pour rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez cet élément et entrez le mot
de passe par défaut «888888» ou votre propre mot de passe. Appuyez ensuite sur
ENTER
pour initialiser les réglages.
• Informations
Afcher les informations sur le modèle, la version matérielle et la version logicielle.
• Mise à jour logicielle
Mettre à niveau le logiciel via USB.
• Conguration photo
Réglez les paramètres de visualisation des photos.
• Conguration Film
Réglez les paramètres d’afchage des sous-titres de lm.
• Conguration PVR
Réglez les paramètres du dispositif d’enregistrement.
• Multimédia
Cette unité peut lire des chiers MP3, MPEG 4, JPEG et vidéo enregistrés sur une
clé USB (non fournie). Branchez le lecteur ash USB dans le port USB. Sélectionnez
« Multimédia » et appuyez sur
ENTER
pour accéder aux sous-options.
Remarques:
*
Il est recommandé de connecter le périphérique USB.
*
Il existe de nombreux périphériques USB sur le marché. Nous ne pouvons garantir
que cet appareil supporte tous les modèles. Veuillez essayer de connecter un autre
périphérique USB si le vôtre n’est pas supporté.
Musique
1. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l’élément « Musique », appuyez sur
ENTER
pour conrmer votre sélection.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le dossier de votre choix, appuyez sur
ENTER
pour conrmer.
3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le chier de votre choix, appuyez sur
ENTER
pour démarrer la lecture.
4. Appuyez sur pour interrompre la lecture
5. Appuyez sur
EXIT
pour retourner au menu multimédia.
Photo
1. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l’élément « Photo », appuyez sur
ENTER
pour conrmer votre sélection.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le dossier de votre choix, appuyez sur
ENTER
pour conrmer.
3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le chier de votre choix, appuyez sur
ENTER
pour démarrer la visualisation.
4. Appuyez sur pour interrompre la visualisation.
5. Appuyez sur
EXIT
pour retourner au menu multimédia.
Film
1. Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner l’élément « Film », appuyez sur
ENTER
pour
conrmer votre sélection.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le dossier de votre choix, appuyez sur
ENTER
pour conrmer.
3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le chier de votre choix, appuyez sur
ENTER
pour démarrer la lecture.
4. Appuyez sur pour interrompre la lecture
5. Appuyez sur
EXIT
pour retourner au menu multimédia.
PVR
Vous pouvez enregistrer le programme que vous préférez et le relire.
L’enregistrement instantané, L’enregistrement EPG et l’enregistrement programmé
sont disponibles.
*
Enregistrement
1. Appuyez sur le bouton
REC
(Enregistrement) pour démarrer l’enregistrement
instantané pendant que vous regardez la télévision. Le symbole d’enregistrement
s’afchera à l’écran.
2. Appuyez sur le bouton pour interrompre l’enregistrement instantané.
USB
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Système de diffusion HDTV:
Plage de fréquences d’entrée: 177.5 226.5MHz; 474 866MHz
Modulation: QPSK/16QAM/64QAM, 256QAM
Norme de décodage:
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4, HEVC/H.265 HT@L4, MPEG2 MP@ML.HL
Norme de décodage audio: MPEG-1 (layer1&2&3)
Alimentation: DC 9V 1.5A
Consommation énergétique: 10W
GUIDE DE DÉPANNAGE
Vous avez oublié votre mot de passe.
• Si vous avez oublié votre mot de passe, introduisez les chiffres 888888 pour
réinitialiser l’appareil.
Le modèle et les spécications techniques sont susceptibles d’être modiés
sans notication préalable.
L’appareil ne se met pas en marche.
• Vériez que l’adaptateur secteur est branché.
• Assurez-vous que l’appareil est sous tension.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Vériez que la réception du signal infrarouge de la télécommande n’est pas bloquée
par un obstacle.
• Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge de l’appareil.
• Remplacez la pile de la télécommande par une nouvelle.
Très peu ou pas de son est émit par le téléviseur.
• Assurez-vous que l’appareil est sous tension.
• Vériez les connexions.
• Vériez que la sourdine n’est pas activée.
• Assurez-vous que la piste sonore est correcte.
Pas d’image.
• Assurez-vous que l’appareil est sous tension.
L’écran afche « Aucun signal ».
• Assurez-vous que l’antenne DVB-T est correctement connectée.
• Assurez-vous que les réglages soient corrects.
Seulement le son, aucune image sur l’écran.
• Assurez-vous que l’appareil est en mode TV et pas en mode radio.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
- N’utilisez pas cet appareil sous des températures extrêmes.
- N’essayez pas de modier l’appareil au risque de causer un accident.
- N’exposez pas la télécommande à des températures élevées ou à la lumière directe
du soleil. Elle risquerait de présenter un dysfonctionnement.
- N’utilisez pas votre appareil immédiatement après l’avoir déplacé d’une pièce froide
vers une pièce chaude. Des problèmes de condensation pourraient survenir.
- N’exposez pas votre appareil à l’humidité ou à des températures élevées.
- Veillez à assurer une ventilation correcte de l’appareil et n’obstruez pas les orices
de ventilation.
- Ne placez aucune source de combustion, telle qu’une bougie allumée, à proximité de
l’appareil.
- Utilisez cet appareil dans des climats tempérés.
- N’exposez pas l’appareil à des éclaboussures ou à l’humidité.
- Veillez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil an de
permettre une ventilation sufsante.
- Ne déposez pas d’objets contenant un liquide, tels qu’un vase, sur ou à proximité de
l’appareil.
- La plaque signalétique se trouve à l’arrière de cet appareil.
- Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles
usagées.
- Ne brûlez pas les piles!
- N‘exposez pas les piles à une chaleur excessive, par exemple aux rayons du soleil
ou au feu.
- Une intensité sonore excessive en cas d’utilisation d’écouteurs peut entraîner des
troubles auditifs.
- Sous l’effet de phénomènes électriques transitoires et/ou électrostatiques, le
produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s’avérer
nécessaire.
Entretien
ATTENTION:
Déconnectez cet appareil de toute source de courant avant de le nettoyer.
- Utilisez un chiffon doux, sec et propre. Dépoussiérez régulièrement les ouvertures de
ventilation.
- L’utilisation de solvants, de produits abrasifs ou de produits à base d’alcool risque
d’endommager l’appareil.
- Si un objet ou un liquide pénètre dans l’appareil, débranchez-le immédiatement et
faites-le vérier par un technicien agréé.
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne
démontez pas l’appareil. Celui-ci ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur. Confiez toute réparation à du
personnel qualié.
Ce symbole signale la présence de tensions dangereuses à l’intérieur de
l’appareil.
Ce symbole rappelle que la documentation fournie avec l’appareil contient
d’importantes instructions.
AVERTISSEMENT: POUR EVITER TOUT D’INCENDIE OU CHOC ELECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
Si à l’avenir vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter
que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus
proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour de plus
amples détails. (Directive sur les déchets des équipements électriques et
électroniques).
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
Chaîne
Image
• Editer Chaînes
• EPG (Guide Électronique des programmes)
*
L’EPG est un guide TV à l’écran qui afche les programmes programmés sept jours à
l’avance pour chaque canal réglé. Appuyez sur le bouton
EPG
de la Télécommande
pour accéder au guide des programmes.
*
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le programme préféré. S’il y a plus d’une page
d’information, utilisez le bouton
BLEU
pour la page vers le haut et le bouton
JAUNE
pour la page vers le bas.
• Tri
Trier vos chaînes parmi les options suivantes :
[Par ONID] - Modier les chaînes par ID de réseau original
[Par LCN] - Trier les chaînes par ordre croissant.
[Nom chaîne] - Trier les chaînes par ordre alphabétique.
[ID Service] - Trier les chaînes en fonction de la station.
• LCN (numéro de canal local)
Activer ou désactiver LCN.
• Format de l’image
Permet de régler le mode d’afchage (Auto, 16:9 pillarBox, 16:9 Pan & Scan, 4:3 Boite
à Lettres, 4:3 Recadrage, 4:3 Plein Ecran, 16 :9 Ecran large)
• Résolution
Si la vidéo ne s’afche pas correctement, modiez le réglage. Ce réglage correspond
au réglage le plus courant pour le HDMI.
[576i]: pour système TV PAL
[576p]: pour système TV PAL
[720p]: pour le système TV NTSC ou PAL.
[1080i]: pour le système TV NTSC ou PAL.
[1080p]: pour le système TV NTSC ou PAL.
• Format TV
Permet de sélectionner l’un des systèmes TV suivants : « PAL », « NTSC ».
Pour modifier les préférences de votre programme (déplacer, passer, verrouiller,
supprimer ou mettre en favori), vous devez entrer dans le menu Édition du
programme.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le canal de votre choix, appuyez sur les touches
ROUGE/ VERT/ JAUNE/ BLEU/FAV/
pour sélectionner la fonction correspondante
comme suit: « Déplacer », « Sauter », « Verrouiller », « Supprimer », « FAV » (favorite),
« Renommer ». Appuyez sur le bouton
EXIT
pour retourner au menu principal.
Dénir le(s) programme(s) favori(s)
Vous pouvez créer une liste restreinte de programmes favoris auxquels vous pouvez
facilement accéder. Régler le programme préféré TV ou Radio:
1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur le bouton
FAV
. Un symbole
en forme de cœur apparaîtra et le programme sera marqué comme favori.
2. Répétez l’étape précédente pour sélectionner d’autres programmes favoris.
3. Pour conrmer et quitter le menu, appuyez sur le bouton
EXIT
.
Désactiver le programme préféré TV ou radio:
Appuyez sur le bouton
FAV
de la télécommande avec le symbole en forme de cœur.
Voir le(s) programme(s) favori(s):
1. Appuyez sur le bouton
FAV
et le menu Favori apparaîtra.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner vos programmes favoris.
3. Appuyez sur
ENTER
pour sélectionner votre programme préféré.
Supprimer un ou des programmes de télévision ou de radio
1. Sélectionnez le programme, puis appuyez sur le bouton
BLEU
. Un message
s’afchera. Appuyez sur
ENTER
pour supprimer le programme.
2. Répétez l’étape précédente pour sélectionner d’autres programmes à supprimer.
Passer les émissions de télévision ou de radio
1. Sélectionnez le programme que vous souhaitez passer et appuyez sur le bouton
VERT
. Un symbole de saut s’afche. Le programme est marqué comme sauté.
2. Répétez l’étape précédente pour sélectionner d’autres programmes.
3. Pour conrmer et quitter le menu, appuyez sur le bouton
EXIT
.
Désactiver un saut pour le programme TV ou Radio:
Appuyez sur le bouton
VERT
du programme de saut avec le symbole de saut.
Déplacer un ou des programmes de télévision ou de radio
1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur le bouton
ROUGE
. Un
symbole de déplacement apparaîtra.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour déplacer le programme.
3. Appuyez sur
ENTER
pour conrmer.
4. Répétez les étapes ci-dessus pour déplacer davantage de chaînes.
Programme(s) de verrouillage
Vous pouvez verrouiller les programmes sélectionnés pour une vue restreinte.
Verrouiller un programme de télévision ou de radio:
1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur le bouton
JAUNE
. Un
symbole en forme de serrure s’afchera. Le programme est maintenant marqué
comme verrouillé.
2. Répétez l’étape précédente pour sélectionner d’autres programmes.
3. Pour conrmer et quitter le menu, appuyez sur le bouton
EXIT
.
4. Appuyez sur le bouton
JAUNE
pour désactiver le programme verrouillé.
5. Pour afcher le programme verrouillé, vous devrez entrer votre mot de passe ou le
mot de passe par défaut.
M-335TV/IB/V0
FR - 10 FR - 11 FR - 12 FR - 13
FR - 15 FR - 16 FR - 17 FR - 18
FR - 14
FR - 19
Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir
plus: www.quefairedemesdechets.fr
PTM-3850 IB MUSE 001 REV0 - FR.indd 2 2017/3/31 17:01:42