OWNER’S MANUAL
Stainless Steel
Submersible Effluent
and Sewage Pumps
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Pompes submersibles d’eaux
résiduaires et d’égout en
acier inoxydable
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Bombas sumergibles de
acero inoxidable para aguas
residuales y aguas servidas
© 2010 253P7090 (Rev. 6/16/10)
1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Phone:
1-888-987-8677
Fax:
1-800-426-9446
Web Site:
http://www.myerspump.com
DE and DS Series
Séries DE et DS
Series DE y DS
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-888-987-8677
English . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation, l’installation
ou l’entretien,
Composer le
1 (888) 987-8677
Francais. . . . . . . . . . . . . . 14-25
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-987-8677
Espanol . . . . . . . . . . . . . . 26-37