6.2. P
OWER
SUP
PL
Y
DC vohage. posit
"'
''
ground
Consumplioo 00 RECORD
- 11
Vto
-35V
20
0 rnA 1230 rnA]
& 2.
AUM
ENTAT1
0N
Tension conlinue d'a/im9l\latioo
p(>S
im a
la masse - 1
IV
a-
35 V
eoosomma
lion
en
"""'9Os
trement
200
rnA [
23
0 mA l
Type
01
batteries usee (12
pie<;as
)
GE
l standard
ASA
slan<lard
'"
DandL90
Typa d
l!
piles utilise".. (12 pieces)
norme
e El
norma
ASA
'"
Det
L9CI
Type
01
""cha
rgeable cells
useod
set
01
3
~
5 pieces 2.5
At>
set of
12
p;oces 4
At>
Type
d'ecc
umclareers ,echargeables
util
ises
joo de 3 x 5 pieces 2,5 A
ll
jell de 12
piOOe
s 4 All
Allll'o
~
ima1e
battery life when used 2 hours every
24 hours 150% re
COf
d. 50% playback)
Carbon batteries
A1
k
a,ne
ballari(ls
- coohrwous
US
"
16 hours
35 hours
Duree
ap
p
'o~
imat
iV(l
de
se<v
ice
.
ut
ilisat
ion
2
heu,e
s par 24 hoo
re.
15D% le
cl
ura,
50
%
enregistrement)
avec pile. au carbone
avec
poles
ak:alines
Carbon
ballGties
Alkaline
ball
aries
Rechargeable C"lls 2.5
At>
•
AA
10 hoors
24 hours
10 hours
16
hours
avec piles au carbona
a
vec
p;les
eice
ao
es
a
vec
OLCCu
mulaleu'S 2,5 Ah
.
""
",
''"
'"
" "
6.3. TAPE
Nominal w
O<l
th 6,25 mm (
11
4 ins)
& 3. RUBAN MA
GNETI
QUE
Large
",
nomon
ale
6,25 mm
Accep
t""",
t!>id<
nesses
1210
50
~
(0,5 to 2
moI
s) Epaisseurs admissibles
12 a
50
~'"
Ma.im
lfll
diamelef
01
rOOs,
lid closed
Maxim
um
diamat
....
01
re
a4
s,
10<1
ope"
127 mm ( 5 ills)
178 mm (7 ins)
Diamelra ma"';
mu
m
des
bobees.
couvercle ter
me
Diam6tr'a
maximum des
I>ob
ines,
COU\ler
cle
o""en
127 mm
17
8m
",
Recording bme 5O )lm (2 mils) tape, 7,5 ips
S"
reel
16m
in
r r
ool
32 min
Du
ree
d'e
n
'ag
islremenl
so,m
bobine
127mm
bob,,\(>
178mm
iI 19.05 cm/s, ruban
de
16 min
32 min
Rew,nd hm.. with 5" rael.
351""
(1.5 mils) tape,
Mains nominal ATN
New ba
ll,,"es
28
1.2 min
1.5 min
Our"" de ,ebobinage
ruban de 35
I""
sec1llU
r oominal ATN
p;les " "
""
es
avec I>otli
""
de
127 mm
1.2 min
1,5 mi"