Nagra E - Page 37

B UlL T ·IN LOUDSPEAKER
Power outpot
oIltle amplmer
0 6 W
H AUT _PARLEUR INCORPORE
f>\.oss8J\Ce tIleclrique de, ,,rOO pao-
I'ampliticalaur
O
,6W
6.10. O PERATING CO ND ITIONS
6.10. CO ND ITIO NS DE F ON CTI QNNEMENT
Admissiblll temperatures
- wil
li alkaline batl9fies
- witll
eKlamal po wer S<.4lP!y
( .... to + l 60·Fj
1--22to + 160' Fj
Temperatur
"" admissibles
_ a" ec pil... aleal ;""s
- avec alimentation "" w ne
-20 ' II +70' C
--.30 ' il + 7 0' C
The r ecO<der operales correctly ill any posilloo
6.11. M ODU LOMETER
Fonclionnemenl
COffe ct dans toutes tee positions
6.11. MOOU
LOMET AE
lntegralion limo
1 0< -2 dB
Usable scaie
5ms t 20 %
-20 to +3dB
Temps d' imegration pour -2 dB
Echelle utllisable
5 ms ! 20%
~20 II +a dB
Frequ
9f1C\l response from 50 Hz to 15 kHz
t 0.6 dB [± l dB)
6.12. RECORD-REPRODUCE CHAIN
Courbe d.. reponse de
50 Hz II 15 kHz
! O.6 dB I ± l dB ]
6.12. CHAINE ENREG ISTREMENT_
"""'''
Ma ~ i mum Il8al level (MPLj
o dB
a 320 nWblm
+3 dB
Ni. eau d'9f\I'egislfem&fl1 nominal
o dB = 320 n'M;llm
N"'e3Ud'enregrstrement m JlX imum M.P.L. + 3 dB
T_ used lor !esls :
as monboned in the · protocol oJ
maasure'merrt" supplied wi lll ellery Nagra E.
E,ase efficiency at MPL
at 1,25 k Hz
CCIR sl aroda rd 79 dB 177 dB)
Frequency ,e "poose, .ec Ofdi ng at - 20 dB
7.5 ips
CCIR "om 50 Hz to 15 kHz ! 1 5 dB [ ! 2 dB]
Ruban m
aljOO l lQue uhlis,; pour les t ... ts :
salon donn ';"s du " pr Ol OOO Ie des . """' ''' ... .
I", ,-e avec cheque Nagra E
Etl .: scil e 00 I'eflacement a t, :m kHz au niveau
M P.L.
en norme CCIR 79 dB [77 dB]
Courbe de rliponse, "", ,,gisl'amant il - 20 dB
19,05 em/s
CCIR de 50 Hz il 1 5kH z ! l , 5dB I±2d BI
31