Napa CARLYLE CJP850 - User Manual

0099001666-01
Models / Modelos / Modèles:
CJP400, CJP550, CJP700, CJP850
Jump Starter and DC Power Source
Fuente de Poder de CC y Arrancador portátil
Aide au Démarrage et Source d’Énergie CC
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D’UTILISATION
PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the unit safely and effectively. Please read
and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LEER ANTES DE
CADA USO. En este manual se explica cómo utilizar el aparato segura y efectiva.
Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
VEILLEZ A CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LES LIRE AVANT CHAQUE
UTILISATION. Ce guide vous montrera comment utiliser l’unité efcacement et en
toute sécurité. Veuillez lire et suivre ces instructions et précautions.
CJP400
CJP700
CJP550
CJP850

Summary

Important Safety Instructions

Risk of Electric Shock or Fire

Warnings about electric shock and fire hazards during operation.

Risk of Explosive Gases

Hazards related to explosive gases generated by lead-acid batteries.

Connecting the Jump Starter

Connecting to Negative Grounded Vehicles

Procedure for connecting to negative-grounded vehicles.

Connecting to Positive Grounded Vehicles

Charging the Internal Battery

Grounding and AC Power Cord Connections

Charging Procedure

Charger Modes Explained

Operating Instructions

Jump Starting a Vehicle Engine

Detailed steps for jump starting a vehicle's engine.

Powering a 12 V DC Device

Using the USB Port

Maintenance Instructions

Troubleshooting

Jump Starter Troubleshooting

Common issues with the jump starter not working and their solutions.

Charger Troubleshooting

Troubleshooting for issues with the charger and its LEDs.

Limited Warranty

Warranty Terms and Conditions

Napa CARLYLE CJP850 Specifications

General

Engine Start	Yes
Engine Kill	Yes
Trunk Release	Yes
Door Lock/Unlock	Yes
Alarm	Yes
Valet Mode	Yes
Operating Voltage	12V DC
Operating Temperature	-40°C to +85°C