5.3 Lower card
• voltage 230 V 3N 50 Hz
• amperage 16 A
• heater capacity max. 10.5 kW
• protection class IPX4
• overheating protection 144 ºC
• fuse 400 mA
- This equipment is not to be used by children or people whose physical and psychological traits, mental
functions, lack of experience or knowledge may hinder the safe operation of the equipment, if the
person who is responsible for safety cannot supervise them or instruct them in the use of the equipment.
- Do not go to the sauna if you are under the inuence of substances causing intoxication.
- Children may not be left unsupervised and they should be supervised to make sure
they do not play with the equipment.
- Always inspect the steam room before plugging in the heater.
- The improperly led stone container is a re hazard.
- Covering the stove will cause a re hazard.
- Do not place any objects top over the heater or dry clothes near by the heater.
- Door and window must be closed when using the heater.
- The stainless steel casing may change its color because of the heat, which is normal behavior for the
material. Color changes are not covered by the warranty.
- Use normal domestic water for steam water. Do not use sea water (or other salty water) or
chlorinated water.
- Sea air and a humid climate fastens the corrosion of the heater.
10. CONNECTION SCHEME:
When measuring the insulation barrier of the heater, some leakage may occur, which is
caused by the humidity that has seeped into the insulation material during transport
or warehousing. The moisture will evaporate after the heater is heated a few times.
Do not connect the power supply for the electric heater through a fault current protection!
The location of the connectors in the wiring diagram is indicative. See the markings on the circuit board.
ON/OFF
N
L
F1 400mA
TR1
K6
K3
K1
K4
K2
K5
K7
K8
K9
VA3N
N3
VA2N
N2
VA1N
N1
L2
VA2L
CTL
L3
VA3L
L1
X1
B1
B2
A1
A2
X2
2
3
4
5
1
6
VA1L
1A 2A 4B 5B
5 4 3 2 16
+12V
NTCCTL-CLKYLS
K1
A1
A2 B1 B2
F1
R1
-t
L1 L2 L3 N UN N
400V 3N~
L1 L2 L3 N UN N
230V 1N~/2~
L1 L2 L3 N UN N
400V 2N~
230V 3~
NN UNL3L2L1
max 9 kW / 40 A
L1 L2 L3PE
PE
PE
PE
L1
L/ L1
L1
N/ L2
L2 N
L2 L3 N
ON/OFF
N
L
F1 400mA
TR1
K6
K3
K1
K4
K2
K5
K7
K8
K9
VA3N
N3
VA2N
N2
VA1N
N1
L2
VA2L
CTL
L3
VA3L
J1
J2
L1
J4
J5
X1
B1
B2
A1
A2
X2
2
3
4
5
1
6
VA1L
J3
1A 2A 4B 5B
5 4 3 2 16
J1
+12V NTC CTL - CLK YLS
K1
A1 A2 B1 B2
F1
R1
-t
VALK / WHITE / VIT / WEIß / белый
SIN / BLUE / BLÅ / BLAU / синий
KELT / YELLOW / GUL / GELB / желтый
PUN / RED / RÖD / ROT / красный
L1 L2 L3 N UN N
400V 3N~
L1 L2 L3 N UN N
230V 1N~/2~
L1 L2 L3 N UN N
400V 2N~
230V 3~
NN UNL3L2L1
KORJ 080916: max 6.8 kW
Sähkölämmit. ohjaus
Alternering av elvärme
Electric heating control
Steuerung der Elektroheizung
контроль
Электрическое
отопление
Ohjausyksikkö
Styrenheten
Control unit
Steuergerät
устройство
управления
Lämpötila-anturi
Temperaturgivare
Temperature sensor
Temperatursensor
датчик
температуры
Piirilevy
Kretskortet
Circuit board
Leiterplatte
монтажная
плата
Piirilevy / Kretskortet / Circuit board
Sähkölämmityksen ohjaus
Alternering av elvärme
Electric heating control
Lämpötila-anturi
Temperaturgivare
Temperature sensor
Ohjausyksikkö
Styrenheten
Control unit
Punainen / Röd / Red
Keltainen / Gul / Yellow
Sininen / Blå / Blue
Valkoinen / Vit / White