Ελληνικά-8
Colour Control System (Σύστηµα Ελέγχου Χρωµατισµού)
Colour Control System (Σύστηµα Ελέγχου Χρωµατισµού): Η επιθυµητή ρύθµιση των χρωµάτων γίνεται µέσα απ έξι
προκαθορισµένα χρώµατα (τα προκαθορισµένα χρώµατα sRBG και NATIVE είναι βασικά και δεν µπορούν να αλλαχθούν).
R,G,B: Αυξάνει ή µειώνει τα χρώµατα Κκκινο, Πράσινο ή Μπλε ανάλογα µε την επιλογή που έχετε κάνει. Η αλλαγή του
χρώµατοσ θα εµφανιστεί στην οθνη και η κατεύθυνση (αύξηση ή µείωση) θα φαίνεται απ τισ µπάρεσ.
NATIVE (ΦΥΣΙΚΟ): Τα αρχικά χρώµατα που εµφανίζονται στην οθνη LCD και δεν είναι δυνατ να µεταβληθούν.
sRGB: Η λειτουργία sRGB βελτιώνει σηµαντικά την ακρίβεια των χρωµάτων στο περιβάλλον τησ επιφάνειασ
εργασίασ µε µια απλή σταθερή περιοχή χρωµάτων RGB (Κκκινο-Πράσινο-Μπλε). Σε αυτ το περιβάλλον που
υποστηρίζεται απ αυτά τα χρώµατα, ο χειριστήσ µπορεί εύκολα και αξιπιστα να χειρίζεται τα χρώµατα χωρίσ
περαιτέρω διαχείριση των χρωµάτων στισ πιο κοινέσ περιπτώσεισ.
Tools (Εργαλεία)
SHARPNESS (ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ): Αυτή η λειτουργία αυτή έχει την ψηφιακή ικαντητα να διατηρεί καθαρή την εικνα σε
οποιαδήποτε τιµή συγχρονισµού. Έχει την ικαντητα να προσαρµζεται συνεχώσ ώστε να προσφέρει έντονη ή
απαλή εικνα ανάλογα µε τισ προτιµήσεισ σασ και ρυθµίζεται αυτνοµα απ διαφορετικέσ τιµέσ χρονισµού.
Ο αριθµσ των βηµάτων ρύθµισησ διαφέρει ανάλογα µε τον αν η λειτουργία EXPANSION (ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ) είναι στη θέση
OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΗ), FULL (ΠΛΗΡΗΣ) ή ASPECT (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ).
EXPANSION MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗΣ): Ρυθµίζει τη µέθοδο του ζουµ.
FULL (ΠΛΗΡΗΣ): Η εικνα µεγεθύνεται σε 1600 x 1200, ανεξάρτητα απ την ανάλυση.
ASPECT (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΠΛΑΤΟΥΣ-ΎΨΟΥΣ): Η εικνα µεγεθύνεται χωρίσ να µεταβληθεί η αναλογία πλάτουσ-ύψουσ.
OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΗ): Η εικνα δεν µεγεθύνεται.
OFF TIMER (ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ): Η οθνη θα τεθεί αυτµατα εκτσ λειτουργίασ αν ο
τελικσ χρήστησ έχει επιλέξει µια προκαθορισµένη χρονική περίοδο.
HOT KEY (ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΜΕΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ): Μπορείτε να ρυθµίσετε απευθείασ τη φωτειντητα και την αντίθεση.
Οταν είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, µπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτειντητα µε τα πλήκτρα δεξιά ή αριστερά και
την αντίθεση µε τα πλήκτρα πάνω ή κάτω, ενώ το µενού OSM είναι ανενεργ.
DDC/CI: Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τησ λειτουργίασ DDC/CI.
FACTORY PRESET (ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ): Επιλέγοντασ την Εργοστασιακή Ρύθµιση (Factory Preset), µπορείτε να
επαναφέρετε λεσ τισ ρυθµίσεισ ελέγχου του ∆ιαχειριστή Οθνησ (OSM), στισ εργοστασιακέσ ρυθµίσεισ. Για να
ενεργοποιηθεί το πλήκτρο RESET πρέπει να κρατηθεί πατηµένο για µερικά δευτερλεπτα. Μπορείτε να επαναφέρετε
επιµέρουσ ρυθµίσεισ επιλέγοντασ τη λειτουργία ελέγχου που θέλετε να επαναφέρετε και πιέζοντασ το πλήκτρο RESET.
Menu Tools (Εργαλεία Μενού)
LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ): Τα µενού ελέγχου OSM υπάρχουν σε οχτώ γλώσσεσ.
OSM LEFT/RIGHT (OSM AΡΙΣΤΕΡΑ/∆ΕΞΙΑ): Μπορείτε να επιλέξετε την περιοχή τησ οθνησ στην οποία θέλετε να
εµφανίζεται οριζοντίωσ η εικνα ελέγχου του ∆ιαχειριστή Οθνησ OSM.
OSM DOWN/UP (OSM ΚΑΤΩ/ΠΑΝΩ): Μπορείτε να επιλέξετε την περιοχή τησ οθνησ στην οποία θέλετε να
εµφανίζεται κάθετα η εικνα ελέγχου του ∆ιαχειριστή Οθνησ OSM.
OSM Turn Off (Απενεργοποίηση του OSM): Το µενού ελέγχου του OSM θα παραµείνει ανοικτ για σο χρονικ διάστηµα
το χρησιµοποιείτε. Στο υποµενού OSM Turn Off (Απενεργοποίηση OSM), µπορείτε να επιλέξετε το χρονικ διάστηµα
αναµονήσ τησ οθνησ, ύστερα απ το τελευταίο πάτηµα κάποιου πλήκτρου, για να κλείσει το µενού ελέγχου του OSM.
OSM Lock Out (Κλείδωµα του OSM): Αυτ το πλήκτρο ελέγχου απαγορεύει κάθε πρσβαση στισ λειτουργίεσ
ελέγχου OSM, πλην του ελέγχου τησ Φωτειντητασ και τησ Αντίθεσησ. Οταν επιχειρήσετε να ενεργοποιήσετε τα
πλήκτρα ελέγχου του OSM ενώ αυτ είναι κλειδωµένο, εµφανίζεται µία οθνη που σασ ενηµερώνει τι τα πλήκτρα
ελέγχου OSM έχουν κλειδωθεί. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώµατοσ του OSM, πιέστε το πλήκτρο
SELECT, στη συνέχεια πιέστε το δεξί πλήκτρο ελέγχου και κρατήστε τα πατηµένα ταυτχρονα. Για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώµατοσ του OSM, πιέστε το πλήκτρο SELECT, στη συνέχεια πιέστε το
αριστερ πλήκτρο ελέγχου και κρατήστε τα πατηµένα ταυτχρονα ενώ βρίσκεστε στο µενού OSM.
RESOLUTION NOTIFIER (ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ): Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1600 x 1200. Αν έχετε επιλέξει το
ON, ύστερα απ 30 δευτερλεπτά θα εµφανιστεί στην οθνη ένα µήνυµα το οποίο θα σασ γνωστοποιεί τι η
ανάλυση δεν είναι 1600 x 1200.
Information (Πληροφορίες)
Το µενού Πληροφορίεσ δείχνει την τρέχουσα είσοδο, την ανάλυση οθνησ, την οριζντια και κάθετη συχντητα και
τισ ρυθµίσεισ πολικτητασ τησ οθνησ. ∆ηλώνει, επίσησ, το µοντέλο και τουσ σειριακούσ αριθµούσ τησ οθνησ σασ.
OSM Warning (Προειδοποίηση OSM)
Τα µενού Προειδοποίησησ OSM εξαφανίζονται αν πιέσετε το πλήκτρο EXIT.
NO SIGNAL (∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ): Αυτή η λειτουργία δίνει µια προειδοποίηση ταν δεν υπάρχει Σήµα
Οριζντιου ή Κάθετου Συγχρονισµού. Αφού θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία ή ταν αλλάξει το σήµα
εισδου, θα εµφανιστεί το παράθυρο No Signal (∆εν υπάρχει σήµα).
RESOLUTION NOTIFIER (ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ): Αυτή η λειτουργία προειδοποιεί για χρήση µε
βελτιστοποιηµένη ανάλυση. Αφού θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία ή ταν υπάρξει αλλαγή στο σήµα
εισδου ή ταν το σήµα εικνασ δεν έχει την κατάλληλη ανάλυση, θα ανοίξει το παράθυρο Resolution Notifier
(Γνωστοποίηση Ανάλυσησ). Αυτή η λειτουργία µπορεί να απενεργοποιηθεί απ το Menu Tools (Εργαλεία Μενού).
OUT OF RANGE (ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ): ταν ο χρονισµσ του σήµατοσ εισδου δεν υποστηρίζεται ή το
οπτικ σήµα δεν έχει σωστ χρονισµ, θα εµφανιστεί στην οθνη το µενού Out of Range (Εκτσ Περιοχήσ).
Για το µενού για προχωρηµένουσ χρήστεσ δείτε το "Παράρτηµα" (Ηλεκτρονική έκδοση σε CD-ROM).
04_Greek 19/12/06, 3:08 PM8