NEFF Z9416X2 - Zh-Tw 使用說明書

33
󴳜󱾰󳳑󲄯󴛘󲏽
▶ 󴥸󱱌󳥭󱷋󴍴󲒴󱿃󲂙󺁭󵤗󱾔󴍴󵴫󳯃󴰋󰁒󱱌󱳧󳿽󳪀󲋘󲩝󶀛󳱑󳶠󲃝󳱑󳶠󱱲
󳫢󳭣󰁓
󲄯󴛘󵯓󴱵
▶ 󶕇󴁜󲋘󳼰󴔰󶏟󵄱󳕕󵵡󲷺󳪭󲗮󺁩󱷗󲟎󶳉󳁢󴬖󳝞󴫞󺁪󺁭󲕴󴡇󲄡󳽅󵤋󲒴󱿃
󳒎󲈻󴽉󳕏󵹬󳁜󴁜󶖮󳁢󴁜󱿃󲁺󱼃󲋘󳌲󱼃󰁓󲼿󵟍󴡇󲄡󳼰󴔰󳒎󲸑󶙔󳏀󱹗󳃸
󵯃󰁓󳕶󵻁󲧔󳦰󳅓󴞆󴹑󵝉󵹬󲎒󱱙󵫬󱵇󱶡󳉙󲜪󵫸󱵇󰁓
▶ 󳼰󴔰󵟒󳕕󶤤󲌍󵬶󱱙󳬊󶴛󲚣󲪰󺁭󶖪󲲄󵺵󲉔󵝉󱶨󱺱󲴃󳽭󴽎󶝜󶴪󰁓󵄱󲼿󵟍
󴍴󳬅󳽅󵤋󺁭󵤗󲩓󶜫󳖜󲚣󱱖󲩝󶀛󳬅󴽎󺁭󱱙󵟍󴕀󳇱󲃬󲕴󳼰󴔰󱱖󰁓󵤗󱷋󴍴
󲕆󲅢󳝙󴂵󳬅󳁢󳯾󲾗󳝙󴂵󳬅󰁓󱱙󵺵󲉔󱷋󴍴󲟂󳬅󰁒󱲿󴊶󴉿󰁒󲁩󳟴󳢐󳥢󳬅
󳁢󳫥󳄕󳬅󰁓
▶ 󳼰󴔰󱼑󵺵󴍴󳐈󳳢󱻥󶝜󶴪󰁓
▶ 󵤗󲅋󱷋󴍴󱵇󱶡󶃿󲁵󴓐󶀝󲪸󴍴󱿃󺁭󱴱󱾙󵹬󳁜󲁺󱼃󰁓󵹥󱳧󲁺󱼃󳁢󱿂󱴢󳉙
󱼃󱱲󱱙󳕏󲶽󶙋󴀞󳼰󶜫󴂵󴓐󲊿󵺟󳁢󲌍󵬶󰁓
▶ 󵤗󲅋󲕴󳺷󲃧󳁢󲸷󵹫󲃬󳿽󳡭󲵛󱱗󱷋󴍴󳼰󴔰󺁭󱱠󲁓󲅋󲕴󳿽󳳜󱱖󶏃󳒎󶏟
󴣆󴀞󰁓󴣆󴀞󴓐󲼑󳬍󱱗󲈻󴽉󲕴󳏄󲁒󶉤󱾳󵺠󲁼󰁓󲕴󵹥󳡯󴓐󶤤󳳷
󱱗󺁭󳬅󴽎󳕏󲸷󵹫󴓐󲕴󵚴󶖮󴀞󳽲󰁓󲟎󳦰󱱌󱷒󳕏󲶽󶙋󱱙󳬊󶴛󴃅󲹳󰁓
▶ 󳈭󳃖󳳷󲳲󳕏󵧖󲷣󶖪󲲄󶤤󺁭󵄱󵟍󵡄󵡄󵤗󱷋󴍴󶓠󳿽󲛖󳁢󳼰󴧽󳂗󲞣󰁓
▶ 󱷋󴍴󲷘󺁭󳿽󳼰󴔰󲸑󶙔󳎊󲕴󳽅󵤋󲆌󲀃󲇇󺁭󳾂󲷘󱿙󵹾󵚘󳱑󳶠󰁓
▶ 󳼰󴔰󳱑󳶠󲷘󲸑󶙔󲸅󲳡󳓊󱳊󱴱󵻋󱾙󳩳󲅢󰁓
󳾵󴄄󲘼󲆍󶪺
▶ 󲁓󲅋󱷋󴍴󶅈󴮾󴮴󰁒󳵎󴓉󲃝󳁢󴙠󴜴󲃝󵹾󵚘󳱑󳶠󰁓
▶ 󳱑󳶠󲂙󺁭󵤗󱾔󵧟󳼰󴔰󲀃󲇇󱴱󵻋󱾙󲀃󳪀󲸷󵹫󶒙󳳷󵹬󳁜󳼰󴔰󵧖󲶮󰁓
▶ 󳁝󱹝󲵆󵦼󲻴󱷋󴍴󳿽󳪀󲋘󳭣󳶠󲃝󺁰󳳷󲋘󲨂󴍴󳱑󳭣󲃝󲋘󳭣󴛣󲱏󵹾󵚘󱸩
󶝖󰁓󳭣󴛣󲂃󶖪󲲄󵺵󲉔󴍴󳐈󳱑󳶠󳼰󴔰󰁓
▶ 󳼰󴔰󱱙󵺵󲉔󴍴󳭣󴛣󳢫󳱑󳭣󰁓󳱑󳶠󲃝󰁒󳭣󴛣󶅬󲋘󵴫󲅢󶳉󳕏󵹬󳁜󳼰󴔰󲚣
󲪰󲈣󳉙󱱲󲩚󵁀󵧖󵂾󰁓󴍴󳭣󴛣󳢫󳱑󳶠󳕏󵹬󳁜󳼰󴔰󳩳󲅢󺁩󱳺󶴪󺁪󰁓󵄱󲻴
󱴙󲱘󳕧󱷋󴍴󳭣󴛣󳢫󳱑󳶠󳼰󴔰󺁭󵤗󲕴󳱑󳶠󲷘󳼆󳼰󴔰󲚣󳬅󰁓󵹥󳡯󲈻󱴱󵻋
󱾙󲚣󲪰󱳊󳇕󰁓
▶ 󶀙󵤋󲊿󳁢󵿏󵺚󴓐󶜫󴂵󳕏󶀗󳎊󵿄󲹳󴂵󵬶󺁭󱱲󳴾󱾱󳼰󴔰󵚴󶖮󰁓󵄱󳼰󴔰󴍮
󴍫󵧖󵂾󲋘󳪭󳵸󱱲󱱙󳕏󲶽󶙋󶜫󴂵󳁢󴀞󳼰󴮜󳗨󰁓
󳕸󳼰󴔰󳼆󲏺󱱌󶄍󳖜󺁭󲸃󲕗󳂗󲰱󳂟󵹬󰁓󳼰󴔰󵟒󳕕󴃅󳧖󲽫󳀕󴁜󲚣󲪰󲋘󴥸󱳘
󲪰󱱙󳬊󶴛󲚣󲪰󰁓󳂗󲰱󳂟󵹬󴓐󳼰󴔰󳽭󳬡󵺠󲁼󲧘󱾴󲲿󳏀󺁭󱶒󲕴󴁜󱿃󱱖󱷋󴍴
󳒎󲧏󳕏󵀶󲄡󵤋󳏀󰁓
±
󵱻󳺘󳊿󺃉󳼆󱳒󵧟󳿽󶀛󲖓󲅇󲁒󲱏󺁭󶕇󴁜󴓐󳽅󵤋󵚴󶖮󲸑󶙔󲩙󳀕󳼰󴔰󴓐
󲃬󳿽󶖮󰁓󳕸󳼰󴔰󱼑󱷧󲪑󲨂󱷋󴍴󰁓
󴊩󵱯󳂪󵴠󵨘
󳕸󵚴󳈜󱷧󵼴󲁒󴨐󱷗󰁓󳽅󵤋󳒎󶏟󲈢󳫆󳐈󶜫󴂵󶚪󲗗󰁒󶀙󶀛󲋘󲌍󵬶󰁓󳽅󵤋󳁜󲌍󲈻󴽉󴡙󳕕󲰺󴎼󰁓󱷋󴍴󳺷󲃧󺁩󳁢󳺷󲃧󺁪󲃬󳿽󶜫󴂵󰁓
󳼰󴔰
zh-tw 󱷋󴍴󵣶󳑚󳕄
󴊩󵱯󴈛󲑋
󴎂󴊔󳟲󶝃󺂷󲎶󶗈󺂸
󵈹󶨎
󶔪󴽄󴻕󺁩󱾸󲁒󲇦󺁪 5. - 6. 20 - 30
󵪸󳇞󰁒󳼄󴻕󳇞󺁩󳕶󵝅󴫕󺁪 5. - 6. 15 - 20
󴂧󳇞󺁩󱾸󲁒󲇦󺁪 6. - 7. 8 - 12
󵿏󴂧󳇞 6. - 7. 15 - 20
󴛚󴻕󴿄󰁒󳵮󲙭󺁩󱾸󲁒󲇦󺁪 5. - 6. 20 - 30
󲙅󳚅 6. - 7. 3 - 8
󵀤󴿄󺁩󲸃󲕗󶟥󴿄󺁪 5. - 6. 20 - 30
󶴊󶨎
󴈹󴨌󵖲󲋘󳑚󵖲 5. - 6. 8 - 10
󶧹󶦦󳇞 5. - 6. 10 - 15
󶪞󶦦 4. - 6. 15 - 25
󶦦󳇞 5. - 6. 10 - 15
󵛜󵖌
󳤧󴌨󰁒󵅐󲦜 5. - 6. 10 - 15
󳝞󶚪󰁒󴯬󵑒󴦙 6. - 7. 5 - 10
󵑝󵈓 6. - 7. 10 - 15
󶟸󶂀󵏻 5. - 6. 10 - 20
󷁥󲒵
󳄢󶗗󶴁󲅑󰁒󲉜󲉄󰁒󲈯󵛗󶴁󲅑 6. - 7. 5 - 10
󵄱󲽫󳀕󴁜󱿃󱻥󲶔󲹳󳽅󵤋󲆌󲈖󳾚󳾺󲽫󳀕󲒴󺁭󲻴󲈻󱴱󱷋󴍴󳦰󲃫󴽉󳉹󵾙󴃅󲧦󴍫󴍮󴰴󵒫󴓐󳼰󴔰󰁓
GA_Griddle_Plate_NF_9001473380.indd 33GA_Griddle_Plate_NF_9001473380.indd 33 26.11.19 21:4026.11.19 21:40