Neko SWITCH - Page 5

8 9
TR
SWITCH & MEH DAI & HALF BUCKLE
BEBEK BEDEN
!
UYARI
DÜŞME VE BOĞULMA TEHLİKESİ
DÜŞME TEHLİKESİ
Yenidoğanlar bacak açıklığı kısmından düşebilir.
●
Her kullanım öncesi tokaların ve tüm ayarlamaların güvenli olduğundan
emin olun.
●
Bacak arası açıklığını, bebeğin bacaklarını düzgünce saracak şekilde
ayarlayın.
●
Yürürken ya da eğilirken özenli davranın.
●
Belinizden öne doğru eğilmeyin, dizlerinizin üstünde eğilin.
●
Sadece 3.5 – 15 kg aralığındaki bebekler içindir.
BOĞULMA TEHLİKESİ
●
Kangurudaki bebeğin yüzü kanguru ile vücüdunuz arasında çok
sıkıştırılırsa boğulma tehlikesi ortaya çıkabilir. (4 aydan küçük bebekler )
●
Yenidoğanı vücudunuza çok sıkı olacak şekilde bastırmayın.
●
Baş hareketi için alan bırakın
●
Bebeğinizin yüzünü kapatan bir nesne olmadığından her zaman emin olun
●
Bebeğinizi sürekli gözleyin, ağız ve burnunun kapalı olmadığından
emin olun.
●
Prematüre, düşük doğum ağırlıklı ve tıbbi sorunları olan bebekler için,
bu ürünü kullanmadan önce bir sağlık uzmanına danışın
●
Soluk alıp vermesi kısıtlanarak boğulmaya neden olabileceğinden,
çocuğunuzun çenesinin göğsünün üzerinde durmadığından emin olun.
●
Düşme tehlikesini önlemek için, çocuğunuzun taşıyıcıya güvenli bir
şekilde oturduğundan emin olun.
ÖNEMLİ!
GELECEKTEKİ KULLANIM İÇİN TALİMATLARI SAKLAYIN
Kangurunuzu monte etmeden ve kullanmadan önce tüm talimatları
okuyun. Her kullanımdan önce tüm tokaların, çıtçıtların, kayışların ve
ayarların güvenli ve sağlam olduğundan emin olun. Her kullanımdan
önce yırtık dikiş, kayış veya kumaş ve hasarlı bağlantı elemanları olup
olmadığını kontrol edin. Bacak yerleştirme dahil olmak üzere çocuğun
ürüne doğru yerleştirilmesini sağlayın. Prematüre bebekler, solunum
problemleri olan bebekler ve 4 aydan küçük bebekler en büyük boğulma
riski altındadır.
Dengeniz egzersiz, uyuşukluk veya tıbbi durumlar nedeniyle
bozulduğunda asla bebeğinizi
Kanguruyu yemek veya temizlik yapmak gibi bir ısı kaynağına yahut
kimyasallara maruz kalmanıza sebep olabilecek aktiviteler sırasında
kesinlikle kullanmayınız.
Araba kullanırken veya bir araçta yolcuyken asla kanguruyu bebekle
takmayın. Öne doğru eğilirken dikkatli olun. Bu taşıyıcı, spor aktiviteleri
sırasında kullanıma uygun değildir. Ev ortamındaki tehlikelere karşı
farkındalığa sahip olun. (Örneğin ısı kaynakları, sıcak içeceklerin
dökülmesi) Ürünü yalnızca ürünün tasarlandığı çocuk sayısı kadar
kullanın. Siz daha aktif hale geldikçe çocuğunuzun kangurudan düşme
riskinin arttığının farkında olun. Taşıyıcınızda herhangi bir yıpranma ve
hasar belirtisi olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
Kullanılmadığı zaman bu taşıyıcıyı çocuklardan uzak tutun.
SWITCH & MEH DAI & HALF BUCKLE
ÇOCUK BEDEN
DÜŞME TEHLİKESİ
Yenidoğanlar bacak açıklığı kısmından düşebilir.
●
Her kullanım öncesi tokaların ve tüm ayarlamaların güvenli olduğundan
emin olun.
●
Bacak arası açıklığını, bebeğin bacaklarını düzgünce saracak şekilde
ayarlayın.
●
Yürürken ya da eğilirken özenli davranın.
●
Belinizden öne doğru eğilmeyin, dizlerinizin üstünde eğilin.
●
Sadece 11 – 22 kg aralığındaki bebekler içindir.
BOĞULMA TEHLİKESİ
●
Kangurudaki bebeğin yüzü kanguru ile vücüdunuz arasında çok
sıkıştırılırsa boğulma tehlikesi ortaya çıkabilir. (4 aydan küçük bebekler )
●
Yenidoğanı vücudunuza çok sıkı olacak şekilde bastırmayın.
●
Baş hareketi için alan bırakın
●
Bebeğinizin yüzünü kapatan bir nesne olmadığından her zaman emin olun
●
Bebeğinizi sürekli gözleyin, ağız ve burnunun kapalı olmadığından
emin olun.
●
Prematüre, düşük doğum ağırlıklı ve tıbbi sorunları olan bebekler için,
bu ürünü kullanmadan önce bir sağlık uzmanına danışın
●
Soluk alıp vermesi kısıtlanarak boğulmaya neden olabileceğinden,
çocuğunuzun çenesinin göğsünün üzerinde durmadığından emin olun.
●
Düşme tehlikesini önlemek için, çocuğunuzun taşıyıcıya güvenli bir
şekilde oturduğundan emin olun.
ÖNEMLİ!
GELECEKTEKİ KULLANIM İÇİN TALİMATLARI SAKLAYIN
Kangurunuzu monte etmeden ve kullanmadan önce tüm talimatları
okuyun. Her kullanımdan önce tüm tokaların, çıtçıtların, kayışların ve
ayarların güvenli ve sağlam olduğundan emin olun. Her kullanımdan
önce yırtık dikiş, kayış veya kumaş ve hasarlı bağlantı elemanları olup
olmadığını kontrol edin. Bacak yerleştirme dahil olmak üzere çocuğun
ürüne doğru yerleştirilmesini sağlayın. Prematüre bebekler, solunum
problemleri olan bebekler ve 4 aydan küçük bebekler en büyük boğulma
riski altındadır.
Dengeniz egzersiz, uyuşukluk veya tıbbi durumlar nedeniyle
bozulduğunda asla bebeğinizi
Kanguruyu yemek veya temizlik yapmak gibi bir ısı kaynağına yahut
kimyasallara maruz kalmanıza sebep olabilecek aktiviteler sırasında
kesinlikle kullanmayınız.
Araba kullanırken veya bir araçta yolcuyken asla kanguruyu bebekle
takmayın. Öne doğru eğilirken dikkatli olun. Bu taşıyıcı, spor aktiviteleri
sırasında kullanıma uygun değildir. Ev ortamındaki tehlikelere karşı
farkındalığa sahip olun. (Örneğin ısı kaynakları, sıcak içeceklerin
dökülmesi) Ürünü yalnızca ürünün tasarlandığı çocuk sayısı kadar
kullanın. Siz daha aktif hale geldikçe çocuğunuzun kangurudan düşme
riskinin arttığının farkında olun. Taşıyıcınızda herhangi bir yıpranma ve
hasar belirtisi olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
Kullanılmadığı zaman bu taşıyıcıyı çocuklardan uzak tutun.
!
UYARI
DÜŞME VE BOĞULMA TEHLİKESİ
IT
SWITCH & MEI TAI & HALF BUCKLE
TAGLIA BABY SIZE
!
AVVERTENZE
PERICOLO DI CADUTA E SOFFOCAMENTO
PERICOLO DI CADUTA
I neonati possono cadere attraverso un’ampia apertura della seduta o
fuori dal marsupio.
●
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che tutte le bbie e le regolazioni
siano ben salde.
●
Regolare la seduta per adattarla perfettamente all’apertura delle
gambe del bambino.
●
Prestare particolare attenzione quando ci si piega in avanti o si cammina.
●
Non piegarsi mai in avanti per non sbilanciarsi ma piegarsi sulle ginocchia.
●
Utilizzare questo portabebè solo per bambini di peso compreso tra 3,5
e 15 kg.
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
I neonati di età inferiore a 4 mesi sono più soggetti al rischio di
soffocamento.
●
Non stringere eccessivamente il neonato al tuo corpo.
●
Lasciare spazio per il movimento della testa del tuo bambino.
●
Tenere sempre il viso del bambino libero da ostacoli.
●
Controlla costantemente il tuo bambino e assicurati che la bocca e il
naso non siano ostruiti.
●
Consultare un medico prima di utilizzare il prodotto con neonati
prematuri,con basso peso alla nascita o con problemi medici.
●
Assicurati che il mento del tuo bambino non sia appoggiato sul suo
petto poiché la sua respirazione potrebbe essere compromessa e ciò
potrebbe causare soffocamento.
●
Per evitare rischi di caduta, assicurarsi che il bambino sia posizionato
correttamente nel portabebè.
IMPORTANTE!
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER UNA
CONSULTAZIONE FUTURA
Leggere attentamente le istruzioni prima di regolare e utilizzare il
supporto. Prima di ogni utilizzo, controllare che le cuciture, le cinghie,
il tessuto o le chiusure non siano danneggiati. Assicurarsi che bbie,
bottoni automatici, cinghie e dispositivi di regolazione siano ben chiusi
prima di ogni utilizzo. Garantire il corretto posizionamento del bambino
nel prodotto, compreso il posizionamento delle gambe. I neonati
prematuri, i bambini con problemi respiratori e i neonati di età inferiore a
4 mesi sono più soggetti al rischio di soffocamento. Non utilizzare mai
un portabebè se l’equilibrio o la mobilità di chi lo indossa sono alterati
da attività siche, sonnolenza o problemi medici. Non utilizzare mai un
portabebè durante attività che comportano l’esposizione a fonti di calore
o sostanze chimiche, quali ad es. cucinare o fare pulizie. Non indossare
mai un portabebè quando si è a bordo di veicoli a motore in qualità di
conducente o passeggero. Prestare attenzione quando ci si piega o ci
si inclina in avanti. Questo portabebè non è adatto durante le attività
sportive. E’ importante prestare attenzione ai pericoli nell’ambiente
domestico, ad es. fonti di calore, fuoriuscita di bevande calde. Utilizzare il
prodotto solo per il numero di bambini a cui è destinato. Sii consapevole
del rischio maggiore di caduta dal portabebè a cui è soggetto tuo
glio man mano che diventa più attivo. Ispeziona regolarmente il tuo
portabebè per vericare eventuali segni di usura e danni. Tenere questo
portabebè lontano dalla portata dei bambini quando non viene utilizzato.
SWITCH & MEI TAI & HALF BUCKLE
TAGLIA TODDLER SIZE
PERICOLO DI CADUTA
I neonati possono cadere attraverso un’ampia apertura della seduta o
fuori dal marsupio.
●
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che tutte le bbie e le regolazioni
siano ben salde.
●
Regolare la seduta per adattarla perfettamente all’apertura delle
gambe del bambino.
●
Prestare particolare attenzione quando ci si piega in avanti o si cammina.
●
Non piegarsi mai in avanti per non sbilanciarsi ma piegarsi sulle ginocchia.
●
Utilizzare questo portabebè solo per bambini di peso compreso tra 11
e 22 kg.
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO
I neonati di età inferiore a 4 mesi sono più soggetti al rischio di
soffocamento.
●
Non stringere eccessivamente il neonato al tuo corpo.
●
Lasciare spazio per il movimento della testa del tuo bambino.
●
Tenere sempre il viso del bambino libero da ostacoli.
●
Controlla costantemente il tuo bambino e assicurati che la bocca e il
naso non siano ostruiti.
●
Consultare un medico prima di utilizzare il prodotto con neonati
prematuri,con basso peso alla nascita o con problemi medici.
●
Assicurati che il mento del tuo bambino non sia appoggiato sul suo
petto poiché la sua respirazione potrebbe essere compromessa e ciò
potrebbe causare soffocamento.
●
Per evitare rischi di caduta, assicurarsi che il bambino sia posizionato
correttamente nel portabebè.
IMPORTANTE!
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER UNA
CONSULTAZIONE FUTURA
Leggere attentamente le istruzioni prima di regolare e utilizzare il
supporto. Prima di ogni utilizzo, controllare che le cuciture, le cinghie,
il tessuto o le chiusure non siano danneggiati. Assicurarsi che bbie,
bottoni automatici, cinghie e dispositivi di regolazione siano ben chiusi
prima di ogni utilizzo. Garantire il corretto posizionamento del bambino
nel prodotto, compreso il posizionamento delle gambe. I neonati
prematuri, i bambini con problemi respiratori e i neonati di età inferiore a
4 mesi sono più soggetti al rischio di soffocamento. Non utilizzare mai
un portabebè se l’equilibrio o la mobilità di chi lo indossa sono alterati
da attività siche, sonnolenza o problemi medici. Non utilizzare mai un
portabebè durante attività che comportano l’esposizione a fonti di calore
o sostanze chimiche, quali ad es. cucinare o fare pulizie. Non indossare
mai un portabebè quando si è a bordo di veicoli a motore in qualità di
conducente o passeggero. Prestare attenzione quando ci si piega o ci
si inclina in avanti. Questo portabebè non è adatto durante le attività
sportive. E’ importante prestare attenzione ai pericoli nell’ambiente
domestico, ad es. fonti di calore, fuoriuscita di bevande calde. Utilizzare il
prodotto solo per il numero di bambini a cui è destinato. Sii consapevole
del rischio maggiore di caduta dal portabebè a cui è soggetto tuo
glio man mano che diventa più attivo. Ispeziona regolarmente il tuo
portabebè per vericare eventuali segni di usura e danni. Tenere questo
portabebè lontano dalla portata dei bambini quando non viene utilizzato.
!
AVVERTENZE
PERICOLO DI CADUTA E SOFFOCAMENTO