6 7
SWITCH & МЕЙ ТАЙ & ХИБРИДНА НОСИЛКА
РАЗМЕР БЕБЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ОПАСНОСТ ОТ
ПАДАНЕ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ДЕТЕТО ВИ Е
ЗДРАВО ПОЗИЦИОНИРАНО В СЛИНГА
ОПАСНОСТ ОТ ПАДАНЕ
При използването на този слинг непрекъснато наблюдавайте
детето си.
●
Регулирайте платката, за да пасне на ширината на разкрача на
бебето ви.
●
Преди всяка употреба се уверете, че всички катарами са сигурно
закопчани.
●
Внимавайте при навеждане и наклон напред или настрани.
●
Не се навеждайте носейки, а клякайте.
●
Ергономичните носилки са подходящи за деца от 3,5 кг до 15 кг.
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ
бебета под 4 месеца могат да се задушат в тази носилка, ако
лицето им е силно притиснато към тялото на носещия.
●
Уверете се, че шията на вашето дето не допира гърдите, тъй като
дишането му може да бъде ограничено, което може да доведе до
задушаване
●
Слингът не е подходящ за използване по време на спортни
дейности, например бягане, колоездене, плуване, ски.
●
Не връзвайте новороденото бебе твърде стегнато.
●
Оставете място за свободно движение на главата.
●
Непрекъснато следете детето си,устата и носът трябва да са
свободни и не трябва да бъдат покрити.
●
За преждевременно родени бебета, бебета с ниско тегло и деца
със заболявания, потърсете съвет от специалист, преди да
използвате този продукт.
ВАЖНО!
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
Прочетете всички инструкции преди да използвате ергономичните
носилни.
Проверете, за да сте сигурни, че всички катарами, ремъци и
настройки са осигурени преди всяка употреба.
Преди всяка употреба проверявайте за скъсани шевове, скъсани
презрамки или плат и повредени крепежни елементи.
Осигурете правилното поставяне на детето в продукта,
включително поставяне на крака. Недоносените деца, деца с
дихателни проблеми и деца под 4 месеца са изложени на най-голям
риск от задушаване.
Никога не използвайте носилка докато състоянието ви е нестабилно
поради тренировки, сънливост или медикаменти.
Никога не използва носилка при готвене, чистене, което включва
използването на горещи предмети или химикали.
Никога не използвайте носилката докато карата или се возите и
МПС.Вашето движение и движението на детето могат да повлияят
на баланса ви.
Тези носилки не са подходящи за спортни активности. Внимавайте
за опасностите в домашната среда, например източници на
топлина,разливане на горещи напитки.
Използвайте продукта само за броя деца, за които е
предназначено.
Лицето, полагащо грижи трябва да е наясно в повишения риск от
изпадане на детето.
Редовно проверявайте ергономичната носилка за признаци на
износване и повреда.
BG
SWITCH & МЕЙ ТАЙ & ХИБРИДНА НОСИЛКА
РАЗМЕР ТОДЛЪР
SWITCH & MEH DAI & HALF BUCKLE
BABY MAAT
!
WAARSCHUWING
VAL- EN VERSTIKKINGSGEVAAR
VALGEVAAR
Kinderen kunnen door een brede been opening of uit de draagzak vallen.
●
Voor elk gebruik, controleer of alle gespen en banden goed vastzitten.
●
Pas been openingen aan zodat ze aansluiten rond de baby’s benen
●
Let extra op wanneer je leunt of loopt.
●
Nooit bukken vanuit je middel, altijd bukken door door je knieën te gaan
●
Gebruik deze draagzak uitsluitend voor kinderen tussen de 3,5 en 15 kg.
VERSTIKKINGSGEVAAR
Baby’s jonger dan 4 maanden
●
Bind het kind niet te strak tegen je lichaam
●
Zorg voor bewegingsruimte voor het hoofd
●
Let extra op wanneer je leunt of loopt
●
Houd je kind constant in de gaten en zorg ervoor dat mond en neus vrij
blijven.
●
Voor te vroeg geboren of te licht geboren baby’s en kinderen met
medische problemen, vraag advies van een zorgprofessional voordat je
dit product gebruikt.
●
Zorg ervoor dat de kin van je kind niet op zijn/haar borst rust. Dit kan
de ademhaling bemoeilijken en leiden tot verstikking.
●
Om valgevaar te voorkomen, zorg ervoor dat je kind in de juiste
houding is vastgemaakt in de draagzak.
BELANGRIJK!
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED OM
LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN
Lees de gehele gebruiksaanwijzing alvorens de zachte draagzak in elkaar te
zetten en in gebruik te nemen. Controleer of alle gespen, klemmen, bandjes
en verstelbare onderdelen goed vast zitten voordat je de draagzak in
gebruik neemt. Controleer of de zomen niet gescheurd zijn, of bandjes niet
gerafeld zijn en of de riempjes niet beschadigd zijn, voor elk gebruik. Zorg
ervoor dat het kind (en ook de benen) in de juiste houding in de draagzak
geplaatst zijn. Vroeggeboren baby’s, baby’s met ademhalingsproblemen en
baby’s jonger dan 4 maanden lopen het grootste risico op verstikking.
Gebruik nooit een zachte draagzak wanneer er sprake is van
evenwichtsproblemen of beperkte mobiliteit vanwege oefeningen,
slaperigheid of medische aandoeningen.
Gebruik nooit een zachte draagzak terwijl je bezig bent met huishoudelijke
klusjes omdat de baby kan stikken wanneer het gezicht te strak tegen je
lichaam aan wordt geduwd tijdens koken of poetsen, wanneer er gebruik
wordt gemaakt van een hittebron of blootstelling is aan chemicaliën.
Draag nooit een draagzak wanneer je autorijdt of als passagier in/op een
bewegend voertuig zit. Let op wanneer je bukt of naar voren buigt. Deze
draagzak is niet geschikt voor gebruik tijdens het sporten. Ben je bewust
van gevaren in huis zoals hittebronnen, omvallende hete dranken, etc.
Gebruik de draagzak uitsluitend voor het aantal kinderen waar deze voor
bedoeld is. Ben je ervan bewust dat er een hogere kans is dat je kind uit de
draagzak valt, wanneer je meer beweegt. Controleer je draagzak regelmatig
op tekenen van slijtage en/of beschadiging.
Houd de draagzak buiten het bereik van kinderen wanneer je deze niet
gebruikt.
NL
SWITCH & MEH DAI & HALF BUCKLE
PEUTER MAAT
VALGEVAAR
Kinderen kunnen door een brede been opening of uit de draagzak vallen.
●
Voor elk gebruik, controleer of alle gespen en banden goed vastzitten.
●
Pas been openingen aan zodat ze aansluiten rond de baby’s benen
●
Let extra op wanneer je leunt of loopt.
●
Nooit bukken vanuit je middel, altijd bukken door door je knieën te gaan
●
Gebruik deze draagzak uitsluitend voor kinderen tussen de 11 en 22 kg.
VERSTIKKINGSGEVAAR
Baby’s jonger dan 4 maanden
●
Bind het kind niet te strak tegen je lichaam
●
Zorg voor bewegingsruimte voor het hoofd
●
Let extra op wanneer je leunt of loopt
●
Houd je kind constant in de gaten en zorg ervoor dat mond en neus vrij
blijven.
●
Voor te vroeg geboren of te licht geboren baby’s en kinderen met
medische problemen, vraag advies van een zorgprofessional voordat je
dit product gebruikt.
●
Zorg ervoor dat de kin van je kind niet op zijn/haar borst rust. Dit kan
de ademhaling bemoeilijken en leiden tot verstikking.
●
Om valgevaar te voorkomen, zorg ervoor dat je kind in de juiste
houding is vastgemaakt in de draagzak.
BELANGRIJK!
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED OM
LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.
Lees de gehele gebruiksaanwijzing alvorens de zachte draagzak in elkaar te
zetten en in gebruik te nemen. Controleer of alle gespen, klemmen, bandjes
en verstelbare onderdelen goed vast zitten voordat je de draagzak in
gebruik neemt. Controleer of de zomen niet gescheurd zijn, of bandjes niet
gerafeld zijn en of de riempjes niet beschadigd zijn, voor elk gebruik. Zorg
ervoor dat het kind (en ook de benen) in de juiste houding in de draagzak
geplaatst zijn. Vroeggeboren baby’s, baby’s met ademhalingsproblemen en
baby’s jonger dan 4 maanden lopen het grootste risico op verstikking.
Gebruik nooit een zachte draagzak wanneer er sprake is van
evenwichtsproblemen of beperkte mobiliteit vanwege oefeningen,
slaperigheid of medische aandoeningen.
Gebruik nooit een zachte draagzak terwijl je bezig bent met huishoudelijke
klusjes omdat de baby kan stikken wanneer het gezicht te strak tegen je
lichaam aan wordt geduwd tijdens koken of poetsen, wanneer er gebruik
wordt gemaakt van een hittebron of blootstelling is aan chemicaliën.
Draag nooit een draagzak wanneer je autorijdt of als passagier in/op een
bewegend voertuig zit. Let op wanneer je bukt of naar voren buigt. Deze
draagzak is niet geschikt voor gebruik tijdens het sporten. Ben je bewust
van gevaren in huis zoals hittebronnen, omvallende hete dranken, etc.
Gebruik de draagzak uitsluitend voor het aantal kinderen waar deze voor
bedoeld is. Ben je ervan bewust dat er een hogere kans is dat je kind uit de
draagzak valt, wanneer je meer beweegt. Controleer je draagzak regelmatig
op tekenen van slijtage en/of beschadiging.
Houd de draagzak buiten het bereik van kinderen wanneer je deze niet
gebruikt.
!
WAARSCHUWING
VAL- EN VERSTIKKINGSGEVAAR
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ОПАСНОСТ ОТ
ПАДАНЕ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ДЕТЕТО ВИ Е
ЗДРАВО ПОЗИЦИОНИРАНО В СЛИНГА.
ОПАСНОСТ ОТ ПАДАНЕ
При използването на този слинг непрекъснато наблюдавайте
детето си.
●
Регулирайте платката, за да пасне на широчината на разкрача на
бебето ви.
●
Преди всяка употреба се уверете, че всички катарами са сигурно
закопчани.
●
Внимавайте при навеждане и наклон напред или настрани.
●
Не се навеждайте носейки, а клякайте.
●
Ергономичните носилки са подходящи за деца от 11 кг до 22 кг.
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ
бебета под 4 месеца могат да се задушат в тази носилка, ако
лицето им е силно притиснато към тялото на носещия.
●
Уверете се, че шията на вашето дето не допира гърдите, тъй като
дишането му може да бъде ограничено, което може да доведе до
задушаване
●
Слингът не е подходящ за използване по време на спортни
дейности, например бягане, колоездене, плуване, ски.
●
Не връзвайте новороденото бебе твърде стегнато.
●
Оставете място за свободно движение на главата.
●
Непрекъснато следете детето си,устата и носът трябва да са
свободни и не трябва да бъдат покрити.
●
За преждевременно родени бебета, бебета с ниско тегло и деца
със заболявания, потърсете съвет от специалист, преди да
използвате този продукт.
ВАЖНО!
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
Прочетете всички инструкции преди да използвате ергономичните
носилни.
Проверете, за да сте сигурни, че всички катарами, ремъци и
настройки са осигурени преди всяка употреба.
Преди всяка употреба проверявайте за скъсани шевове, скъсани
презрамки или плат и повредени крепежни елементи.
Осигурете правилното поставяне на детето в продукта,
включително поставяне на крака. Недоносените деца, деца с
дихателни проблеми и деца под 4 месеца са изложени на най-голям
риск от задушаване.
Никога не използвайте носилка докато състоянието ви е нестабилно
поради тренировки, сънливост или медикаменти.
Никога не използва носилка при готвене, чистене, което включва
използването на горещи предмети или химикали.
Никога не използвайте носилката докато карата или се возите и
МПС.Вашето движение и движението на детето могат да повлияят
на баланса ви.
Тези носилки не са подходящи за спортни активности. Внимавайте
за опасностите в домашната среда, например източници на
топлина,разливане на горещи напитки.
Използвайте продукта само за броя деца, за които е
предназначено.
Лицето, полагащо грижи трябва да е наясно в повишения риск от
изпадане на детето
Редовно проверявайте ергономичната носилка за признаци на
износване и повреда.
To Next Page
Loading...