14 15
1 2
1
2
NEKO SWITCH - WRAP CONVERSION CARRIER
Features & tips for safer and smoother ride
Neko Switch is a fully wrap conversion soft structured carrier that is
suitable for newborn babies (min. 3,5kg). Neko Slings advises NOT to
use this carrier for premature babies as it MAY cause suffocation hazard.
Neko Switch has two separate buckles adjustment systems.
Belt Buckle (0+ months)
This buckle comes out of waistband and it helps to keep the shape of the
natural C shape of the spine. Belt buckle can be used l 6 months or the
baby can sit unassisted.
Panel buckle (6+ months or from baby can sit unassisted)
This is the buckle that is used on all standard full buckle carriers.
1
2
НЕКО СУИЧ НАПЪЛНО ИЗРАБОТЕНА
ОТ СЛИНГОВ ПЛАТ
Характеристики и съвети за безопасно и удобно
носене
Неко Суич е ергономична раница, произведена от слингов плат,
подходяща за бебета от 3,5 кг. Неко Слингс ви съветва да не
използвате ергономичната раница за недоносени бебета, защото
МОЖЕ да доведе до опасност от задушаване.
Неко суич е със система от катарами:
Катарами, които се закопчават за колана (0+ месеца)
Тази катарама е скрита в колата и при ползването и гръбнака на
вашето бебе се поддържа в максимално естествена позиция. Тази
катарама може да се използва до 6 месеца или докато детето може
да сяда самостоятелно.
Катарама, която се закача за панела (6+ месеца или когато детето
стои самостоятелно)
това е катарамата, която се използва при всички стандартни раници.
1
2
MOCHILA NEKO SWITCH DE FULAR
Consejos de uso
La mochila Neko Switch es un portabebé adecuado para bebés
recién nacidos (mínimo 3,5 kg). Neko Slings aconseja NO utilizar este
portabebés para bebés prematuros o de bajo tono, ya que PUEDE causar
peligro de asxia. Neko Switch tiene dos sistemas de ajuste del tirante
Tirante al cinturón (0+ meses)
El tirante engancha al cinturón y ayuda a mantener la forma de la forma de
C natural de la columna. Puede utilizarse hasta que el bebé se mantenga
sentado solo.
Tirante al panel (+6 meses o que el bebé puede sentarse sin ayuda)
1
2
NEKO SWITCH KANGURU
Daha rahat taşıma için ipuçları ve özellikler
Neko Switch yenidoğandan itibaren (en az 3.5 kg) bebekleri taşımak
için tamamen dokuma wrap sling kumaşından üretilen bir kangurudur.
Neko Slings bu kangurunun premature bebeklerde kullanılmasını ASLA
önermez.
Neko Switch’te 2 ayrı toka bağlantı sistemi vardır.
Kemer tokası (0+ Aydan itibaren)
Bu toka kemerdeki tüneldedir ve bebeğin omurgasının doğal C
şeklini korumak için kullanılır. Kemer tokası 6 aya YA DA bebek
desteksiz oturmaya başlayıncaya kadar kullanılır
Panel tokası (6+ ay ya da bebeğin desteksiz oturduğu aydan itibaren)
Bu toka standart bir kanguru tokasıdır.
1
2
NEKO SWITCH - PORTE-BÉBÉ
EN TISSU D’ÉCHARPE
Caractéristiques et conseils pour une utilisation plus
sécuritaire et plus intuitive
Neko Switch est un porte-bébé préformé en tissu d’écharpe qui convient
aux nouveau-nés (min. 3,5kg). Neko Slings conseille de NE PAS utiliser
ce produit pour les bébés prématurés car il PEUT y avoir un risque de
suffocation. Neko Switch dispose de deux systèmes de xation des
bretelles.
Fixation ceinture (dès la naissance)
Cette xation aide à garder la forme naturelle en C de la colonne
vertébrale du nouveau-né. Elle s’utilise généralement jusqu’à 6
mois ou tant que l’enfant ne sait pas s’asseoir seul.
Fixation tablier (à 6 mois où lorsque l’enfant s’asseoit seul)
C’est la xation qui est utilisée sur tous les porte-bébés standards à clips.
1
2
NEKO SWITCH - WRAP CONVERSION
CARRIER/ VERSTELBARE DRAAGZAK
Eigenschappen & tips voor veiliger en comfortabeler
gebruik
Neko Switch is een volledig omwikkelde draagzak met zachte structuur,
die geschikt is voor pasgeboren baby’s (min. 3,5kg). Neko Slings adviseert
je om deze NIET te gebruiken voor vroeggeboren baby’s omdat het
KAN leiden tot verstikkingsgevaar. Neko Switch heeft twee gescheiden,
verstelbare gesp-systemen.
Riem gesp (vanaf 0 maanden)
Deze gesp komt vanuit de tailleband en helpt om de natuurlijke
C-vorm van wervelkolom te behouden. De riem gesp kan gebruikt
worden totdat de baby 6 maanden is of tot het moment dat de
baby zelfstandig rechtop kan zitten.
Paneel gesp (vanaf 6 maanden of wanneer de baby zelfstandig kan
zitten)
Deze gesp wordt gebruikt bij alle standaard full buckle
draagzakken.
1
2
NEKO SWITCH –
WRAP CONVERSION BABYTRAGE
Besonderheiten und Tipps für sicheres und bequemes
Tragen
Neko Switch ist eine Fullbuckle Tragehilfe komplett aus Tragetuch. Die
Trage passt ab Geburt (3,5 kg).
Neko Slings rät von der Verwendung der Trage bei Frühchen ab, da
möglichweise das Risiko zu Ersticken besteht.
Der Neko Switch hat zwei verschiedene Befestigungspunkte für die
Schnallen der Schulterträger.
am Hüftgurt (0+ Monate)
Die Schnalle wird am Hüftgurt befestigt. Diese Position
unterstützt die natürliche c-Form der Wirbelsäule. Die Schnalle
am Hüftgurt kann bis zum 6. Monat verwendet werden oder bis
das Baby frei sitzen kann.
am Rückenpanel (6+ Monate oder wenn das Kind frei sitzen kann)
Die Schnalle am Rückenpanel ist die Schnalle, die bei allen Standard
Fullbuckle Tragehilfen verwendet wird.
1
2
NEKO SWITCH - MARSUPIO CONVERTITO
DA FASCIA PORTABEBE’
Caratteristiche e suggerimenti per un utilizzo più sicuro e
facile
Neko Switch è un marsupio strutturato convertito da fascia portabebè
molto avvolgente e adatto per neonati (min. 3,5 kg). Neko Slings
consiglia di NON utilizzare questo marsupio per neonati prematuri poiché
POTREBBE causare pericolo di soffocamento. Neko Switch ha due
sistemi di regolazione delle bbie differenti.
Fibbie sul cinturone (0+ mesi):
Queste bbie sono posizionate sul cinturone e aiutano a
mantenere la curvatura a “C” siologica della colonna vertebrale
del bambino. La bbie per neonati posizionate possono essere
utilizzate no a 6 mesi o nchè il bambino non inizierà a stare
seduto senza aiuto.
Fibbie sul pannello: (6+ mesi o da quando il bambino può sedersi senza
supporto)
Sono le bbia utilizzate su tutti i marsupi strutturati standard.
EN BG
FR NL
ES
TR
DE IT
To Next Page
Loading...