Manual del Usuario
Users Manual Español - Englis
2
TABLA DE CONTENIDOS
ESPAÑOL
* Introducción 3
* Normas generales de seguridad 3
* Normas específicas de seguridad 4
* Especificaciones técnicas 4
* Descripción de funcionamiento 5
* Instrucciones de operación 5
* Detección y corrección de fallas 12
* Mantenimiento 12
* Notas 22
* Anexo importadores por país 25
* Centros de Servicio Autorizados 26
* Garantía 27
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
* Introduction 13
* General safety rules 13
* Specific safety rules 13
* Technical specification 14
* Functional description 14
* Operation instruction 15
* Troubleshooting 21
* Maintenance 21
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 2