New Bee M51 - Page 17

M51
Business-Bluetooth-Headset
Benutzerhandbuch
- 17 -
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für unser Produkt
entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhand-
buch sorgfältig durch und befolgen Sie die entsprechenden
Regeln, bevor Sie das Produkt verwenden, um eine
korrekte und sichere Nutzung sicherzustellen.
Ⅰ. Produktübersicht
Es handelt sich hierbei um ein stilvolles Business-Blue-
tooth-Headset mit einem integrierten Qualcomm
Bluetooth-Chip, der eine stabile Verbindung, HD-Sprachan-
rufe und klaren Musikgenuss bietet. Ausserdem verfügt es
über eine Akkulaufzeit von bis zu 15 Stunden sowie eine
Standby-Zeit von 6 Monaten, für Ihren Komfort.
Bitte beachten Sie, dass die Bluetooth-Verbindung durch
Wände behindert, durch elektronische Störungen
beeinträchtigt oder aufgrund zu großer Entfernungen
unterbrochen werden kann.
Ⅱ. Produktbeschreibung
1. Headset
① Einziehbarer Ohrbügel
② Multifunktionstaste
③ Lautstärke erhöhen-Taste
④ Lautstärke verringern-Taste
⑤ Hauptmikrofon
⑥ Mikrofon-Stummschaltungstaste
⑦ Zweites Mikrofon
⑧ Headset-Anzeige
⑨ Typ-C-Ladeanschluss
⑩ Anschluss zum Laden des Headsets
Lautsprecher
2. Ladebox
① Ladebox-Anzeige
② Typ-C Ladeanschluss
③ Digitalanzeige
Ⅲ. Verpackungsliste
Headset*1
Ladehülle * 1
Ladekabel * 1
Benutzerhandbuch * 1
Ohrstöpsel (S) * 1
Ohrstöpsel (M) * 1
Ohrstöpsel (L) * 1
Ⅳ. Anleitung zum Tragen
1. Tragen am rechten Ohr
① Nehmen Sie das Headset aus der Ladebox.Comme le
montre l'image, Wie in der Abbildung gezeigt, Passen Sie
die Länge des Ohrbügels nach Bedarf an, schieben Sie
das Headset von oberhalb des Ohrs bis hinter dem Ohr
und drücken Sie es dann sanft in Richtung des Ohrs.
HINWEIS:
• Um einen optimalen Tragekomfort zu gewährleisten,
nehmen Sie bitte Ihre Brille ab, bevor Sie die Kopfhörer
aufsetzen. Setzen Sie Ihre Kopfhörer auf und dann Ihre
Brille.
• Der Verstellbereich der Ohrbügellänge beträgt 0-3,2 mm.
Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim Einstellen der
Ohrbügellänge an.
② Drehen Sie am Mikrofonbügel, um sicherzustellen, dass
das Mikrofon auf Ihren Mund ausgerichtet ist.
2. Anpassen des Tragestils (Tragen am linken Ohr)
① Drehen Sie den Mikrofonbügel nach oben und verdrehen
Sie ihn, sodass der Ohrhörer zur anderen Seite gerichtet ist,
und drehen Sie dann den Ohrbügel im Uhrzeigersinn.
② Schieben Sie das Headset von oberhalb des Ohrs bis
hinter dem Ohr und drücken Sie ihn dann sanft in Richtung
des Ohrs. Drehen Sie den Mikrofonbügel nach unten, um
sicherzustellen, dass das Mikrofon auf Ihren Mund
ausgerichtet ist.
HINWEIS:
• Der maximale Drehwinkel des Mikrofonbügels beträgt 270°.
• Der maximale Drehwinkel des Ohrbügels beträgt 180°.
Ⅴ. Verwendung und Betrieb
1. Bluetooth-Verbindung
① Nehmen Sie das Headset aus der Ladebox oder drücken
und halten Sie die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang
gedrückt, um das Headset einzuschalten. Das Headset gibt
sofort die Sprachaufforderung „Paarung“ ab, nachdem er die
Sprachaufforderung „Einschalten“ abgegeben hat, was
anzeigt, dass das Headset automatisch in den Paarungsmo-
dus wechselt. Das Headset-Anzeigelicht blinkt abwechselnd
rot und blau.
② Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons
(oder anderer Geräte) ein und suchen Sie nach neuen
Geräten.
Bei iPhone gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Bluetooth“ >
„Öffnen“
Bei Android-Handys gehen Sie zu „Einstellungen“ >
„Bluetooth“ > „Nach neuen Geräten suchen“
Hinweis: Die Menüinhalte können je nach Gerät
variieren.
③ Suchen Sie nach „M51“ in der Liste der Bluetooth-Geräte
und klicken Sie, um eine Verbindung herzustellen. Bei
erfolgreicher Verbindung erfolgreich, gibt das Headset die
Sprachbenachrichtigung „verbunden“ aus und die
Headset-Anzeige erlischt.
HINWEIS: Wenn Sie das Headset erneut verwenden, stellt
es automatisch eine Verbindung zu den letzten beiden
Geräten her. Wenn innerhalb von 5 Minuten kein gepaartes
Gerät vorhanden ist, schaltet sich das Headset automatisch
aus.
④ Die Verbindung von zwei Geräten
Dieses Headset kann sich gleichzeitig mit 2 Geräten
verbinden.
Nach der erfolgreichen Verbindung mit Telefon A schalten Sie
die Bluetooth-Funktion von Telefon A und des Headsets aus.
Starten Sie anschliessend das Headset erneut und verbinden
Sie es mit Telefon B. Halten Sie Telefon B verbunden,
aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons A, suchen
Sie nach „M51“ in der Liste der Bluetooth-Geräte und klicken
Sie, um eine Verbindung herzustellen. (HINWEIS: Obwohl
das Headset sich gleichzeitig mit zwei Telefonen verbinden
kann, kann nur eines der Telefone über M51 Musik
wiedergeben. Das Headset kann nicht gleichzeitig Musik von
zwei Telefonen wiedergeben.)
2. Beschreibung der Tastenfunktion
① Multifunktionstaste
• Einschalten: Im ausgeschalteten Zustand halten Sie die
Multifunktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt.
• Ausschalten: Im eingeschalteten Zustand halten Sie die
Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt.
• Wiedergabe/Pause: Im Musikwiedergabemodus klicken
Sie einmal auf die Multifunktionstaste.
• Anruf annehmen: Klicken Sie einmal auf die Multifunktion-
staste, wenn ein Anruf eingeht.
• Auflegen: Klicken während eines Anrufs einmal auf die
Multifunktionstaste.
• Ablehnen eines Anrufs: Halten Sie die Multifunktionstaste
2 Sekunden lang gedrückt, wenn ein Anruf eingeht.
• Wählen Sie die zuletzt gewählte Telefonnummer erneut:
Führen Sie einen Doppelklick auf die Multifunktionstaste aus.
② Lautstärke erhöhen-Taste
• Lautstärke erhöhen: Klicken Sie auf die Lautstärke
erhöhen-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Nächster Song: Halten Sie die Lautstärke erhöhen-Taste 3
Sekunden lang gedrückt, um zum nächsten Song zu
springen.
③ Lautstärke verringern-Taste
• Lautstärke verringern: Klicken Sie auf die Lautstärke
verringern-Taste, um die Lautstärke zu verringern.
• Vorheriger Song: Halten Sie die Lautstärke
verringern-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zum
vorherigen Song zu springen.
④ Mikrofon-Stummschaltungstaste
• Stummschalten/Einschalten der Stummschaltung:
Klicken Sie auf die Taste, um die Stummschaltungsfunktion
während eines Anrufs zu aktivieren. Klicken Sie erneut auf die
Taste, um die Stummschaltungsfunktion auszuschalten.
• Sprachassistent: Drücken und halten Sie die Taste 3
Sekunden lang gedrückt, um den Sprachassistenten zu
aktivieren.
3. Headset-Anzeige / Sprachansage
4. Werkseinstellungen wiederherstellen
Im eingeschalteten Zustand drücken Sie gleichzeitig die
Multifunktionstaste und die Lautstärke erhöhen-Taste für 6
Sekunden. Wenn Sie die Sprachaufforderung „Einschalten,
Paarung“ hören, wurde das Headset auf die Werkseinstellun-
gen zurückgesetzt.
5. Aufladen des Headsets
(1) Niedriger Akku-Hinweis
Wenn das Headset die Sprachansage „Niedriger Akku“
abgibt, bedeutet dies, dass sich das Headset im niedrigen
Akku-Zustand befindet. Bitte laden Sie das Headset sofort
auf.
(2) Anweisungen zum Aufladen
① Laden Sie das Headset mit der Ladebox auf
Legen Sie das Headset zum Laden in die Ladebox. Die
digitale Anzeige der Ladebox leuchtet 10 Sekunden lang und
erlischt anschliessend.
Beim Laden leuchtet die Headset-Anzeige rot. Wenn
vollständig aufgeladen, leuchtet die Headset-Anzeige 10
Sekunden lang blau und erlischt anschliessend.
HINWEIS: Bitte legen Sie das Headset flach und halten
Sie den Ladeanschluss sauber, andernfalls wird das
Headset nicht aufgeladen.
② Laden Sie das Headset mit dem Typ-C-Ladekabel auf
Beim Laden leuchtet die Headset-Anzeige rot. Wenn
vollständig aufgeladen, leuchtet die Headset-Anzeige 10
Sekunden lang blau und erlischt anschliessend.
6. Laden der Ladebox
(1) Niedriger Akku-Hinweis
Die digitale Anzeige der Ladebox blinkt ca. 10 Sekunden
lang und zeigt an, dass sich die Ladebox im niedrigen
Akku-Zustand befindet. Bitte laden Sie die Ladebox sofort
auf.
(2) Ladeanleitung
Bitte laden Sie die Ladebox mit dem Typ-C-Ladekabel auf.
Beim Laden leuchtet die Ladebox-Anzeige rot. Sobald
vollständig aufgeladen, leuchtet die Ladebox-Anzeige rot.
Ⅵ. Produktspezifikationen
1. Bluetooth-Version: V5.2
2. Bluetooth-Chip: QCC3040
3. Unterstützte Protokolle: Headset, HFP, A2DP, AVRCP,
HSP
4. Lautsprechereinheit: Φ13 mm
5. Übertragungsentfernung: 15 m
6. Akkukapazität des Headsets: 115 mAh
7. Akkukapazität der Ladebox: 500 mAh
8. Standby-Zeit: 6 Monate
9. Wiedergabezeit für Musik: 15 Stunden
10. Ladezeit des Headsets: 1,5 Stunden
11. Ladezeit der Ladebox: 1,5 Stunden
12. Ladeanschluss: Tye-C
13. Betriebstemperatur: -5 °C - 50 °C
14. Gewicht des Headsets: 16,5 g
15. Gewicht der Ladebox: 64,1 g
Ⅶ. Häufig auftretende Probleme
1. Ein niedriger Akkustand kann zu Verbindungsproblemen
führen. Um eine störungsfreie Nutzung sicherzustellen, laden
Sie das Headset rechtzeitig auf.
2. Wenn das Headset nicht eingeschaltet werden kann,
versuchen Sie bitte, es zunächst aufzuladen und schalten
Sie es ein, sobald der Akku ausreichend geladen ist.
3. Während eines Anrufs ist kein Ton über das Headset zu
hören.
—— Stellen Sie sicher, dass Sie M51 für die Audioeing-
abe/-Ausgabe auswählen, wenn Sie einen Anruf tätigen, und
nicht den Lautsprecher Ihres Mobiltelefons.
—— Überprüfen Sie, ob Ihr Mobiltelefon mit anderen
Bluetooth-Geräten verbunden ist.
—— Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem
Headset und dem Mobiltelefon nicht die effektive Reichweite
von 15 Metern überschreitet.
4. Die andere Seite kann Ihre Stimme nicht hören, wenn Sie
einen Anruf tätigen.
—— Bitte halten Sie die Mikrofonöffnung des Headsets
sauber, um den Anruf und die Geräuschunterdrückung nicht
zu beeinträchtigen und sicherzustellen, dass die andere
Seite Ihre Stimme hören kann.
5. Das Headset kann nicht aufgeladen werden.
—— Bitte reinigen Sie die Ladeanschlusspunkte des
Headsets und der Ladebox mit Alkohol.
Ⅷ. Sicherheitshinweise
1. Die eigenmächtige Demontage kann das Headset
beschädigen und ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
2. Reinigen Sie das Headset mit einem sauberen, weichen
Deutsch
und trockenen Tuch.
3. Verwenden Sie das Headset bitte nicht in einer
staubigen und feuchten Umgebung.
4. Lassen Sie Ihre Kinder nicht mit dem Headset spielen.
Sie könnten sich verletzen oder das Headset beschädi-
gen.
5. Stellen Sie das Headset nicht in extremen Umgebun-
gen ab, da es sonst vorübergehend nicht verwendet
werden kann. Die normale Betriebstemperatur beträgt -5
°C bis 50 °C.