DE
Deutsch–7
DEUTSCH
SICHER ARBEITEN!
• ACHTUNG! – Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an
diese Anweisungen zu halten.
• ACHTUNG! – wichtige Sicherheitshinweise: diese Anweisungen aufbe-
wahren.
• ACHTUNG! – Alle Arbeiten zur Installation, Anschluss, Abnahme, Inbe-
triebsetzung und Wartung der Vorrichtung dürfen nur durch qualizier-
tes und kompetentes Personal ausgeführt werden.
Achtung! – Befolgen Sie bitte folgende Hinweise:
•KeineÄnderungenandenTeilenderVorrichtungausführen.Nichtzulässige
ArbeitenkönnennurBetriebsstörungenverursachen.DerHerstellerübernimmt
keinerleiHaftungfürSchäden,diedurchwillkürlicheÄnderungenamProdukt
entstandensind.
•DieLadeplatineunddiedazugehörigenBatteriendürfennichtinWasseroder
andereFlüssigkeitengetauchtwerden.SolltenFlüssigkeitenindieVorrich-
tungeindringen,dieseunverzüglichvomAutomatismusabtrennenundden
NICEKundendienstzuRateziehen;derGebrauchderVorrichtunginsolchem
ZustandkannGefahrenverursachen.
•DieVorrichtungnichtindieNähevonWärmequellenbringenoderoffenen
Flammenaussetzen.Dieskönntesiebeschädigenundzueinermangelhaften
Funktionführen.
• Vor der Installation und dem Anschluss der Ladeplatine und der Batte-
rien die Stromversorgung der Anlage abschalten.
•VorInstallationsbeginnderLadeplatineundderBatterienmussgeprüftwerden,
obBestandteiledesProduktesbeschädigtsindundobdasgewählteModell
geeignetist,indemdie„technischenMerkmaledesProdukts“konsultiertwer-
den.
•FührenSiedieInstallationnichtaus,wennSieZweifeljeglicherArthaben,ver-
langenSiebeimNiceKundendienstgenauereAuskünfte.
•DasVerpackungsmaterialistunterEinhaltungderörtlichenVorschriftenzuent-
sorgen.
•WenndiePufferbatterielängereZeitnichtbenutztwird,solltesievomAutomatis-
musgetrenntundtrockenaufbewahrtwerden,umeinAuslaufenvonSchadstof-
fenausihrzuvermeiden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
UND MASSNAHMEN
1
BeidiesemProdukthandeltessichumeineLadeplatine ,diealsSchnittstelle
fürdenAnschlussvonwiederauadbaren,hermetischenBleibatterienvomTyp
VRLAmit12V7A/h(Art.KatalogNiceB12-B)eingesetztwird,inAutomatisie-
rungsanlagenfürToreundGaragentoremitNICESteuerungen.ACHTUNG! –
Jeder andere Einsatz als der Beschriebene ist unsachgemäß und unter-
sagt!
DasSystemversorgteineAutomatisierungbeiStromausfall(Black-out)mitNot-
strom.
EinegeladeneBatteriegarantierteinerAutomatisierungeineAutonomievonetwa
zehnBewegungen.WeitereMerkmalesindimKapitel„TechnischeMerkmaledes
Produkts”beschrieben.
BESCHREIBUNG UND EINSATZ
DES PRODUKTES
2
FürdieAusführungderInstallationunddenAnschlussdesSystemsbeziehenSie
sichbitteaufdieBedienungsanleitungderAutomatisierung,anderdieBatterie
angeschlossenwerdensoll.
InAbbildung 1 istderAnschlussderLadeplatinePS524andasBatterienpaarzu
sehen:verwendenSiedasmitgelieferteKabelmitdenFastonundbeachtenSie
dieFarbenderLeiterunddie +/-PolederBatterieanschlüsse(Rot +;Schwarz -).
InAbbildung 2wirdderAnschlussderLadeplatinePS524andieSteuerung
gezeigt:verwendenSieauchhierdasmitgelieferteKabel. Vorsicht! - Das Verbin-
dungskabel ist nicht polarisiert, daher kann es gleichermaßen an beiden
Seiten der Stecker angeschlossen werden.
INSTALLATION UND ANSCHLUSS
3
FolgendeÜberprüfungengleichnachdemAnschlussderPufferbatterieander
Steuerungausführen.
1 An der Ladeplatine: prüfen,obLed„L2“ (Abb. 3)leuchtet:dasbedeutet,
dassdieBatterienderAnlageEnergieliefert.
Auf der Steuerung: Prüfen,obdievorhandenenLedsdeneinwandfreien
BetriebderSteuerunganzeigen.
WenndasErgebnisnichtpositivausfällt,isteswahrscheinlich,dassdieBatte-
rienvollkommenleersind.AndieserStellebeidurchdasStromnetzgespeister
AutomatisierungdasanPunkt„2“beschriebeneVerfahrenausführen.Wich-
tig –EinigeStundenabwarten,bevorerneutdieFunktionsprüfungausgeführt
wird.
2 DieAutomatisierungandieNetzspannunganschließenundprüfenobdieLED
„L1“ (Abb. 3)derLadeplatineaueuchtet;istdasderFall,wirddieBatterie
korrektaufgeladen.
3 DerAutomatisierungmindestenseineÖffnungundeineSchließungausführen
lassen,umzuprüfen,obbeiVorhandenseinderNetzspannungalleseinwand-
freifunktioniert.
4 DieAutomatisierungvonderNetzspannungabtrennenundprüfen,obdieLED
„L2“ (Abb. 3)derLadeplatineaueuchtet,dannAutomatisierungmindestens
eineÖffnungundeineSchließungausführenlassen,umzuprüfen,obauchbei
Batterieversorgungalleseinwandfreifunktioniert.
5 DieAutomatisierungamEndederTestswiederandieNetzspannungschlie-
ßen.
ABNAHME UND INBETRIEBSETZUNG
4
ENTSORGUNG DES PRODUKTES
Das vorliegende Produkt ist Teil der Automatisierung und muss daher
zusammen mit derselben entsorgt werden.
WiedieInstallationsarbeitenmussauchdieAbrüstungamEndederLebensdau-
erdiesesProduktesvonFachpersonalausgeführtwerden.
DiesesProduktbestehtausverschiedenenStoffen,vondeneneinigerecycled
werdenkönnen,anderemüssenhingegenentsorgtwerden.InformierenSiesich
überdieRecycling-oderEntsorgungssystemefürdiesesProdukt,dievonden
aufIhremGebietgültigenVerordnungenvorgesehensind.
Achtung!–bestimmteTeiledesProdukteskönnenSchadstoffeodergefährliche
Substanzenenthalten,die,fallsindieUmweltgegeben,schädlicheWirkungen
aufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheithabenkönnten.
WiedurchdasSymbolseitlichangegeben,istesverboten,die-
sesProduktzumHaushaltmüllzugeben.Daherdifferenziert
nachdenMethodenentsorgen,dievondenaufIhremGebiet
gültigenVerordnungenvorgesehensind,oderdasProduktdem
VerkäuferbeimKaufeinesneuen,gleichwertigenProduktes
zurückgeben.
Achtung!–dieörtlichenVerordnungenkönnenschwereStrafenimFalleiner
widerrechtlichenEntsorgungdiesesProduktesvorsehen.
WARTUNG DES PRODUKTS
DiePufferbatteriePS124istwartungsfrei,solltejedochimFallelängererNichtbe-
nutzungvonderAutomatisierungabgetrenntundtrockengelagertwerden.
DasAuswechselnderAkkusisterforderlich,wennsichdieAutonomieaufgrund
vonAlterungerheblichreduziert.DieserVorgangdarfnurvontechnischemFach-
personalausgeführtwerden;wendenSiesichbitteandenNICEKundendienst.