Nikko VaporizR 2 - User Manual

x3
8+
#94155
Important! Carefully read the Owners Manual before play!
Important! Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant de jouer!
Wichtig! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Spielen sorgfältig durch!
¡Importante! Lee con cuidado el manual del propietario antes de ponerte a jugar.
Importante! Leggere attentamente il manuale dell'utente prima di giocare!
Importante! Leia atentamente o Manual do Proprietário antes de brincar!
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat je met het product speelt!
Ważne! Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem zabawy!
RECHARGABLE
6.0V Ni-MH
x1
OWNER’S MANUAL • MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUALE D’ISTRUZIONI • MANUAL DO UTILIZADOR
GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
BRUGSVEJLEDNING • BRUKERMANUAL • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
CONTROLLER • TELECOMMANDE • FERNSTEUERUNG
CONTROLADOR • UNITÀ DI COMANDO • CONTROLADOR
REGELAAR • KONTROLER • KONTROLLER
2+-$86/$,7(ƫƚƞƦƞƧƨƜƦƞƤ)-(5167<5,1*
.21752//(5ǮDzǪǻDZDzǮǯǟǡǪǤǬǧǾ
VEHICLE • VEHICULE • FAHRZEUG • VEHÍCULO
9(,&2/29(Ê&8/292(578,*32-$='<
)25'21$872ƤƫƜơƗ.5(7-
.-5(7<ǟǡDZǭǫǭǠǧǪǻ
%$77(5<,1&/8'('%$77(5,(&2035,6(
BATTERIE ENTHALTEN • BATERÍA INCLUIDA
BATTERIA INCLUSA • BATERIA INCLUÍDA
ACCU MEEGELEVERD • ZAWIERA BATERIE
%$77(5,0(')g/-(5$..86,6b/7<<78277((6((1
ƜơƥƗƨƗƦƞƗƥƚƦƞƠƗơƘƗƢƚƨƗƞ%$77(5,0(')/*(5
%$77(5,,1./8'(57ǟǩǩDzǫDzǪǾDZǭǯǡǩǭǫǮǪǤǩDZǤ
%$77(5<,1&/8'('%$77(5,(&2035,6(
BATTERIE ENTHALTEN • BATERÍA INCLUIDA
BATTERIA INCLUSA • BATERIA INCLUÍDA
ACCU MEEGELEVERD • ZAWIERA BATERIE
%$77(5,0(')g/-(5$..86,6b/7<<78277((6((1
ƜơƥƗƨƗƦƞƗƥƚƦƞƠƗơƘƗƢƚƨƗƞ%$77(5,0(')/*(5
%$77(5,,1./8'(57ǟǩǩDzǫDzǪǾDZǭǯǡǩǭǫǮǪǤǩDZǤ
RADIO CONTROL • CONTRÔLE RADIO • FERNGESTEUERT WERDEN
CONTROL REMOTO • È RADIOCOMANDATO • RÁDIO CONTROLE
RADIOBESTURING • KONTROLA RADIOWA
RADIOSTYRD • KAUKO-OHJATTAVA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ • BRUGSVEJLEDNING
BRUKERMANUAL • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
94155_Vaporizr2_8L_IM.pdf 1 21/4/15 6:04 pm

Summary

Product Introduction and Safety Warnings

Contents and Features Overview

Product Components

Lists the main components included with the VaporizR 2.

Battery and Charger Details

Specifies the types of batteries and the charger included.

Assembly and Installation Procedures

Antenna Assembly

Instructions for correctly assembling the vehicle's antenna.

Transmitter Battery Installation

Steps for installing batteries into the radio transmitter.

Vehicle Battery Installation

Procedure for installing the rechargeable battery pack into the vehicle.

Vehicle Operation and Maintenance

Operating the Radio Control Vehicle

Guide to controlling the vehicle's movements using the transmitter.

Troubleshooting Common Issues

Solutions for common problems like loss of control or no movement.

Vehicle Care and Maintenance Tips

Advice on how to maintain and protect the vehicle for longevity and cleanliness.

Battery and Charging Safety Information

Important Battery Safety Information

Key safety guidelines for handling batteries to prevent leakage and hazards.

Battery Charging and Care Guidelines

Notes on NiMH battery care, charging procedures, and battery health.

Running and Charging Time Expectations

Information on expected run times and how charging affects battery performance.

Battery Charging Instructions

Step-by-step guide for recharging the NiMH battery pack correctly.

NiMH Rechargeable Battery Pack Tips

Advice on optimizing NiMH battery life, charging, and storage.

Vehicle Operation Safety Precautions

Safety precautions to observe while operating the R/C vehicle.

Safety Circuit Functionality

Description of the vehicle's safety circuit and its function.

Regulatory and Parental Information

FCC Compliance Statement Details

Information regarding the device's compliance with FCC rules.

Manufacturers Notes and Parental Supervision

Notes from the manufacturer and advice for parents on toy safety.

Nikko VaporizR 2 Specifications

General

Power	Electric
Drive	4WD
Power Source	Battery
Control Range	40 meters
Suspension	Independent
Tire Type	All-terrain
Chassis Material	Plastic
Recommended Age	8+
Scale	1:10
Battery Type	NiMH
Run Time	20 minutes
Controller Type	2.4 GHz
Vehicle Type	Amphibious RC Car