.m~3l<
.Photographic
Range
With
Close-Up
AUachments
.Fotografische
Bereiche
mit
dem
Nahaulnahme·Zubehor
.Rapports
obtenus
en
proxiphotographie
et
photomacrographie
.Rangos
folograficos
con
accesorios
de
aceramiento
.Fotografia
con
dispositivi
per
riprese
Close-Up
.jtJljW§)'.Uill1(fJln3lil:1E
.jtJlj~~1!l:HJ'ia~(fJIlI!l'iI!l!II
{l;1!l
..
A
v:l;(j£1J1OJ
ObjeljyO
en
la
posicion
normal
lIY:Ai!2ICJi!
Objelivoenlaposicioninverlida
Close-upattachmenl
Lens
In
normal
posilion
Obieltlvoallaposizionenormale
lens
in
reverse
posilion
Obieltivoallaposizioneinversa
Nahaulnahmezubehor
Objektivein
Normalslellung
tElfil{;il:fl'Jilllll
Objektivein
Reproslellung
tE&I'i{;i.fl'Jillll!
Accessoiresmacro
Objeclilenposilionnormale
tE~iliJi.fl'JilIli
Objeclif
en
posilion
relournee
tt&nUz..~iA~
Accesorio
de
acercamiento
lI~ffl'"
~"'l'i'iliill
1I~1l!.
lI~ffl~
~"'l'i'iliill
II~IE.
Disposilivi
Close-Up
Reproduclion
Subjecllield
Focused
distance
Reproduction
Subjeclfield
Focused
distance
!jIj:§;HA
ratio
ratio
~nIHA
Ab~~:~t~tS-
Aulnahmeleld
EinQestellle
Abbildungs-
Aufnahmefeld
Eingestelile
Entfernung
maDstab
Enlfernung
Rapport
de
Champ
couvert
Distance
de
Rapport
de
Champ
couvert
Distance
de
reproduction
mise
au
point
reproduction
mise
au
poinl
Relaclonde
Campoabarcado
Dlslanclade
Relacionde
Campoabarcado
Distanciade
reproducclon
enfoque
reproduccion
enloque
RappoTtodi
Campo
del
Distanzamessa
Rapporto
di
Campo
del
Dislanza
messa
riproduzione
saggella
aluoco
riproduzione
soggella
aluDeo
tI~ffl'~
iltlf$lJ!J!.
lIIAiliJll
II"HH·~
illAf$jU
IH'!lII~.JIl
Nti,~m.$
*lfttliflW
I!JO
....
NlI~18$
~lAlliJH'
2"P.!!~b
00
7..7'CJ:11.1:JANo,Q
65.6X98.4
-
150-36.1
Close-up
lens
No.
0
12.6x19.1
(em)
NahlinseNr.0
Lentilieadditionnellen'O
(em)
Lenledeaproximaci6nN·.O
1/27 - 1/S.3
Obiellivo
close
up
N.
0
2S.8X38.7-
S9.0 -
lS.0
ilUltI#.;Oi}
S.ox7.S
(inch)
~lIilSl!ioM!
(inch)
00
.:;(7'y
7L/:;.:;(No.1
31.3X46.9
-
77.1-33.4
Close·up
lens
NO.1
10.5X
lS.8
(em)
NahlinseNr.l
Lenlilleacldilionnellen'l
(em)
Lenledeaproximaci6nN·.l
1/13-1/4.4
Obiellivo
close
up
N.
1
12.3X
18.5-
30.4-13.1
ilItltI#.;1i}
4.1
x6.2
(inch)
ili:NUI~Jl1§t
(inch)
?O-:J7'y:1u:;:JNo2
15.7x23.6-
43.4 - 27.5
Close-up
lens
No.2
7.9xl1.8
(em)
NahlinseNr.2
Lenlilleaddilionnellen'2
(em)
Lentedeaprooimaci6nN·.2
1/6.6 - 1/3.3
Obiellivo
close
up
N.
2
6.2x9.3-
17.1
-10.8
ilIlI:tI#.;2-it
3.1
X4.6
(inch)
.\frtlil~fj2~
(inch)
PKI)Y'1
15,5X23.2
- 44.0
-20.3
PK-series
rings
2.2X3.2
(em)
Zwischenringe
PK
Bagues
PK
(em)
Anillo
de
la
serie
PK
1/6.5-1.1
Anello
serie
PK
6.1
X9.1-
17.3-6.0
PK~9lJlf
0.8SX1.3
(inch)
PK~9IJII
(inch)
1\0
J:75"J7j)~PB-4/PB-5
2.9x4.3-
20.4
- 29.9
1.SX2.3-
21.3 - 33.3
Bellows
PB-4/PB-5
0.67X
1.0
(em)
0.56xO.84
(em)
Balgengeral PB·4/PB-5
Souffle! PB·4/P8-5
(em)
(em)
FueliesPB-4/PB-5
1/1.2 - 3.6
1.6-4.3
Soffielto
PB-4/PB-5
1.1
Xl.7-
8,0-11.8
0.61 XO.91 - 8.4
-13.1
fIl!tK.PB-4ttPB-5
0.26XO.4
(inch)
0.22XO.33
(inch)
!Sl~Ig.PB-4!XPB-5
(inch)
(inch)
<\0
Jn11'j)~P8·6
2.6x3.9-
20.3
-
32.0
1.8x2.7
-
20.7-31.4
Bellows
PB-6
0.6XO.89
(em)
0.61 XO.92
(em)
BalgengeralPB-6
Soufflet
PB·6
(em)
(em)
Fuelles
PB-6
1/1.1
-4.0
1.4-3.9
Soffiello
PB·6
1.0X
1.5-
8.0-12.6
0.70x
1.1-
8.2-12.4
.8i1l2~.PB-6
0.23xO.35
(inch) 0.24
xO.36
(inch)
m~!N..PB·6
(inch)
(inch)
A,51
r:JI:::'-~IPS-4/PS·5
2.9X4.3-
20.4 -
25.7
1.5X2.3-
21.3 - 33.3
SndeCl:ll'{ingadapterPS4/PS·5
0.89x1.3
(em)
0.56xO.84
(em)
DiakopiergeriU
PS-4fPS-5
(em) (em)
Reprodia
PS-4/PS-5
Adapladol"
para
la
reprodUCCi6n
1/1.2
-2.7
1.6-4.3
dediapositivasPS·41PS-5
Adaltaloreduplicazione
1.1
Xl.7-
8,0-10.1
0.61 xO.91 - 8.4
-13.1
diaposilive
PS-4/PS-5
0.35XO.53
(inch)
O.22XO.33
(inch)
im
):\"nUli:ilps4'iiPS·5
(inch)
(inch)
i1t!l:):\"II:MiMlriHPS4!liPS-5
A,51r:JI:::'
~lps·6
Slide
copying
adajlter
PS-6
2.6X3.9
-
20.3 -
26.6
1.8X2.7
- 20.1 - 26.6
DiakopiergeralPS-6
0.83X
1.25
(em)
0.83x
1.3
(em)
Aeprodia
PS-6
AdaplactorparalareprodUCCi6n
(em)
(em)
dediapositivasPS·6
1/1.1
-2.9
1.4
-2.9
Adaltatoreduplicazione
1.0xl.5-
8.0
-10.5
0.70X
1.1-
8.2
-10.5
diapositive
PS-6
0.33XO.49
(inch)
0.33XO.49
(inch)
t1j:J):!;
..
lMi!.-:apS-6
S;Jmni111iIJJift~HPS-6
(inch)
(inch)
?:70::J1:::'
A,J::;r:PB·6M
2.6x3.9
-
20.3
- 26.9
Macro
copy
sland
PB-6M
1.8X2.7-
20.7 - 26.9
MakrokopiereinridllungPB-6M
0.81
X1.2
(em) 0.81
Xl.2
(em)
Slati!
macro
PB-6M
(em)
(em)
Eslalivode
reproducci6n
1/1.1
-3.0
1.4-2.9
macro
PB·6M
1.0Xl.S-
8.0 - 10.6
0.70x
1.1
-
8.2 - 10.6
SUppol1opercopiemicroPB-6M
:ii'~"$J~PB-6M
0.32xO.48
(inch)
0.32XO.48
(inch)
~111I:M.PB·6M
(inch)
(inch)
I?AJ'::;:"'3),,\D
JPB-6E
2.6x3.9
- 20.3 - 54.4
1.8X2.7-
20.7 - 53.7
Extension
bellows
P8-6E
0.28XO.42
(em)
0.29XO.43
(em)
Zusalzbalgen
PB-6E
SouHlel
addilionnel
PB-6E
(em)
(em)
Fueliedeextensi6nPB-6E
1/1.1
-8.5
1.4
-8.4
Eslensione
soffielto
PB·6E
1.0X1.5-
8.0-21.4
O.70x1.1-
8.2-21.2
1Jll"*SlIl2M.PB-6E
0.11
xO.17
(inch)
0.11 XO.17
(inch)
1$R:!Sl~~"P8-6E
(inch)
(inch)
m~GilPF·2/PF-3/PF-4
34.9x52.3
- 85.3 - 44.9
Aepfocop'footfitPF·2IPF-l/PF-4
15.9x23.8
(em)
ReprogeriiIPF-2fPF-31PF-4
Stalif
de
reproduction
(em)
PF-31PF-31PF-4
1/15
-1/6.6
Unidad
de
repro+copia
PF-2IPF-31PF-4
13.7x20.6-
33.6 - 17.7
Corredoperriproduzklne/copia
PF-21PF·3fPF-4
6.3X9.4
(inch)
1iJliifIAPF-2.
PF-3aPF-4
(inch)
ililliMIApF·2'
PF-3~PF4
PNIJY'1
2.4X3.5-
20.3
- 20.4
PN-seriesrings
2.1
X3.1
(cm)
Zwischenringe
PN
BaguesPN
(em)
Anillo
de
la
serie
PN
1.0-1.2
Anelloserie
PN
0.93Xl.4-
8.0 - 8.0
PN-lf
0.81
Xl.2
(inch)
PN-ll
(inch)
PKIJY'10)1d:L;~0)~1ii1!Id:PK-11AIJY-:J1~f~fflWc~,
Sco)~OO:Id:PK-l1A-PK-131)::J'1.
PK·ll-PK-131j:;'1a:-i.:::la:
PK-l-PK-31J:;'1~;m~8Uicc~0)-QO)c-r
0 icic.u,
PK-ll
U:;7SJ:U'PK-lI)Y'1id:,
L.Wv:;;tf;:~iilfj/IJHI10L.C[d:C
'(!-a:tI.!vWc,2;±:@."<ic.<!I,\o
••
:A5-1 t--:1i:lEtia:.PS-4,
PS-5WL-:;;t~fL'iJ'(!-~Wjgi¥ililmld:.
BR-3UY'1'J':i:IHflGrcc~WBO)c-ro
li'~Fi::r!PF-2,
PF-3, PF-4id:, l-ty;tmf.$:clfll,\icc.r=.
m~ao)l1't'elGiL.tO)ti~OJIlf:j1j!iil~mui:f9.
The
lirsl
values
are
lor
Ihe
PK-llA
ring
used
alone
and
Ihe
olher
ones
lorlhe
PK-llA-PK-13,
PK-ll-PK-13,
or
PK-l-PK-3
rings
used
together.
However,
the
PK-11
and
PK-1
rings
can
not
be
allached
directly
to
the
lens.
••
The
Macro
Adapter
Ring
BR-3
is
used
to
connect
the
reverse
lens
to
the
copying
adapter
The
figures
shown
here
represent
the
ranges
obtained
with
the
subject
on
the
baseplate.
using
the
lens
without
any
close-up
attachmenf
Die
ersten
Werle
gelten
fOr
den
Zwischenring
PK-11A.
wenn
dieser
a!lein
benulzt
wird.
Die
anderen
Werle
gellen
lOr
die
Kombinationen
PK-11A-PK-13,
PK-11-PK-13
oder
PK-1-PK-3.
Die
Zwischenringe
PK-l1
und
PK-11assen
sich
nlcht
direkt
am
ObjeklivanbringenJ
**
Der
Umkehrring
BR-3
ist
zum
Anschlul3
des
Objekfives
in
ReprosteUung
an
den
Kopieransafz.
Die
Angaben
beziehen
sich
auf
die
Absfande,
die
enlslehen,
wenn
das
Objekt
aul
der
Grundpfatte
liegt
und
das
Objekfiv
nicht
mit
Nahaufnahmezubehbrversehenist
To Next Page
Loading...
