Operating instructions .................................................................................................... 8
Bedienungsanweisungen ............................................................................................. 14
Instructions de fonctionnement ................................................................................... 21
Gebruiksaanwijzingen ................................................................................................... 28
Istruzioni per l’uso ......................................................................................................... 35
Bruksanvisning .............................................................................................................. 42
Bruksanvisning .............................................................................................................. 48
Betjeningsvejledning .................................................................................................... 55
Käyttöohje ...................................................................................................................... 62
Navodila za delovanje ................................................................................................... 68
Upute za uporabu .......................................................................................................... 74
Návod na obsluhu ......................................................................................................... 80
Návod k obsluze ............................................................................................................ 86
Instrukcje dotyczce obsugi ....................................................................................... 92
Használati útmutató ...................................................................................................... 99
................................................................................. 105
Instruccciones de funcionamiento .............................................................................112
Instruções de Funcionamento ....................................................................................119
.................................................................................................... 126
Kullanma Talimatları .................................................................................................... 133