非認定のディーラー、ディストリビューター、卸売業者、代理店または製品やサービスの流通
に関わる第三者の運営(誤った運営を含む)、活動、無活動、行為(行為の不履行を含む)、
手抜かりまたは過失に起因または関係する死亡、人身傷害、物的損害を含むがこれに限定され
ないいかなる損害について責任を果たしません。適用される法律で許可されている範囲内で、
ここで提供された明示的声明および保証(該当する場合)は、いかなる消費者またはエンド
ユーザーに対するNINEBOT当事者による唯一の保証および声明であるものとします。
NINEBOT当事者は、NINEBOT当事者が消費者またはエンドユーザーに対する追加の保証お
よび/または声明を書面で明示的に承認しない限り、他の人がするおよび/または他のいずれの
保証および/または声明に対して責任を負わないものとします。
6.権利請求および紛争解決。
ここに記載されている条件は、お客様とNINEBOT、その関連会社、製品メーカー、販売業
者、代理店、デザイナー、具体的には名前が付けられたり、付けられなかったりする事業体の
被合併会社、関連会社、子会社、親会社、管理者、相続人、譲受人、従業員、代理人、弁護
士、役員、取締役、マネージャー、メンバーおよび代表者、および任意の保険会社または再保
険会社を含むがこれらに限定されない当事者(「NINEBOT当事者」と総称される)との間に
法的拘束力があります。ここに記載されている条件は、お客様の以下の権利に影響を与える可
能性があり、製品を使用する前に以下のセクションを注意深く読む責任はお客様にあります。
6.1拘束力のある仲裁。
Ninebotの当事者とお客様は、契約、侵害行為、詐欺、虚偽の陳述に基づくかどうかにかかわ
らず、本契約、本製品の限定保証、販売、製品の状態または性能に起因するまたは関連または
関係する死亡、危害、または物的損害の権利請求を含むがこれらに限定されない紛争、論争、
または権利請求を、いずれかの当事者の要求に応じて、他方の当事者にその要求が送達された
場合、拘束力のある仲裁に提出することを同意するものとします。仲裁条項は、お客様の家
族、受益者、譲受人など密接な関係があるすべての人に適用する必要があります。
仲裁は、中国国際経済貿易仲裁委員会(CIETAC)がその仲裁の申請時に有効な規則に従って
実施するものとします。仲裁地は北京とします。Ninebotの当事者とお客様は、仲裁判断が最
終的であり、すべての当事者を拘束し、上訴の対象とならないことをさらに承知し認めるもの
とます。 そして、仲裁の費用とそれに関連するすべての問題の問題に対処するものとします。