ENGLISH
CARBONATOR 3
ATTACHING THE GAS CYLINDER
Remove the spill tray grid and then carefully lay the machine down on the side with the lever upwards.
THE CARBONATION PROCESS
Unscrew the plastic sealing from the cylinder
top. Carefully insert the gas cylinder through
the hole at the bottom. Don’t drop the cylinder
into the hole. When you feel that it reaches the
bottom, begin screwing the cylinder clockwise
until it is fastened. Don’t screw too hard since
this might break the threads holding the gas
cylinder in place.
3. Carbonate
the water
Push the button
downside until you
hear a sound from
the valve.
4. Ventilate
the bottle
Release the button
to horizontal position.
The remaining pressure
in the water bottle will
be released with a pu
sound. Then unscrew
the water bottle.
2. Attach the
water bottle
Screw the water
bottle into the water
bottle socket. Screw
counterclockwise if
viewed from above.
Don’t screw extremely
hard - just make sure
the water bottle sits
properly.
1. Fill the water bottle
Rinse the water bottle with lukewarm
water before you use it for the first time.
Fill the water bottle with cold, clean
water up to the marked filling line. If you
fill too much you will get a lot of water in
the spill tray during carbonation.
When you need to replace the gas cylinder, lay
the machine down on the side with the lever
pointing up and unscrew it counterclockwise
and then carefully pull it out of the compart-
ment.