Nokia 3724 - Page 8

AM-Ton
ZF
(
Multinorm
sets)
am-ton
zF
Vorbereitung:
AM
sou
nd
IF
Wobbelsender
mit
Markengeber
30-45
MHz
an
AnschluBleistenpin
AL
14
anschlieBen.
So
n
AM
F.I
.
Regelspannungsgerat
(einstelibar
von
0-5V)
an
Pin
3
vom
TDA
9830
auf
ca.
200mV
einstellen.
Oscilloscop an AL 11.
Einstellung Standard L:
5825
20
25
Spannung
an
ALO9
=
OV.
Mit
ZL
51
und
ZL52
die
32,4
MHz
auf
max.
Amplitude
einstellen.
AL-CHASSIS
Einstellung Standard L':
Spannung
an
AL10
=
12V.
Mit
RL73
die
40,4
MHz
auf
max.
Amplitude
einstellen.
AM sound IF
Preparation:
Connect
wobbulator
with
30
-
45
MHz
marker
generator
to
terminal
strip
pin
AL
14.
Set
control
voltage
unit
(adjustable
from
0
-
5
V)
to
approx.
200
mV
at
Pin
3
of
TDA
9830.
Oscilloscope
at
AL
11.
Adjustment, standard L:
Voltage
at
AL
09
=
0
V.
Use
ZL
51
and
ZL
52
to
adjust
32.4
MHz
to
max.
amplitude.
Adjustment,
standard
L":
Voltage
at
AL
10
=
12
V.
Use
AL
73
to
adjust
40.4
MHz
to
max.
amplitude.
Son AM F.I.
Préparatifs :
Raccorder
I'émetteur
de
balayage
avec
le
générateur
de
marques
30-45
MHz
a
la
broche
AL
14
de
la
réglette
de
connexion.
Régler
l'appareil
de
tension
(réglable
de
0 a 5
V)
sur
200
mV
env.
au
niveau
de
la
broche
3
du
TDA
9830.
Oscilloscope
a
AL11.
Réglage standard L :
Tension
a
AL
09
=
0
V.
Régler
32,4
MHz
sur
amplitude
max.
au
moyen
de
ZL
51
et
ZL
52.
Réglage
standard
L':
Tension
&
AL
10
=
12
V.
Régier
40,4
MHz
sur
amplitude
max.
au
moyen
de
RL
73.
pho
inh
on
hath
ke
Gee
ean
Sait
pease
Ms
ews
cone
Ree
eee
SSeS
Oeste
te
Se
SS
Are
Shes
TASS
Te
ONE
ee
~namancce
VL85
BCBS8C ont gg
ee ee |
cust 84%
VL84 100k
BC8&48B
= IFIN AF1/2
AF AIN
AF2IN
KOINZIDENZ
COINCIDENCE
COINCIDENZA
CLE4 22n
tH
RLBS
CLES
- RL87
Cc
4u7 100R
RL62 (/
100k UZ VLs8
Oh —[ece4ee She
2 Us 2 Ys
(sont
: Ser
‘
ne
ee
ond
om) 3,
#
Be 168 |
1."
Fa
A 33.1
cere wen one
AL-CHASSIS
VIDEOTEXT- Decoder
TELETEXT decoder
Decoder TELEVIDEO
1854 40 35
(Chassis 5864 10 00 /10)
(5864 13 00 /10)
(5864 00 00 /01)
(5864 10 20)
OGNO1
[jo |
re ©
CRSO RRSt
1u0*
VR48 Fp
LL4148
AV-Schelteong.
b pahpesthsten at S02 Bake ahattetore a Mth eats on ee ae Sty
RRS2
27k
w
+5V cn A +7" fod
>a ~ a
O) >
2
2
@
°
o
CRIS
470R
—Zz
RR31
RR46 100R
Rew wc wee es eee wwe eer ewes ene reese soe meee ee wn erm er omens
mt
&,
U fi: tte x + .
3 Set IC NR 02 to 2,5V +/- 0,1V with LR 1 at Pin 28.
SAR
#
OMEN Be RGAE OTE
12
11
10
AonrwonwtMn —
oweeetwoed
XR4i CHASSIS
Am Pin 28 vom IC NR 02 mit LR 1 auf 2,5 V +/- 0,1 V einstellen.
Régler a la broche 28, IC NR 02 sur 2,5V +/- 0,1V au moyen de LR 1.
Sul pin 28 regolare il circuito integrato NR 02 con LR 1 su 2,5 V +/-0,1V.