Normand N112-342HTR - User Manual

SOUFFLEUSES À NEIGE / SNOWBLOWERS
N98-342H, N98-342HTR, N102-340H, N102-342H,
N102-342HTR, N112-342H, N112-342HTR
MANUEL DE L’UTILISATEUR / USER’S MANUAL
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN
SAFETY AND MAINTENANCE RECOMMENDATIONS
Numéro de série / Serial number : _______________________
# DE CATALOGUE / CATALOG # : 2016NOR340H@342HTR-00
DATE DE RÉVISION / REVISION DATE : SEPT 2016 / SEPT 2016

NOM / NAME
340, rue Taché, St-Pascal, Qc Canada G0L 3Y0
T. 1-418-492-2712
sans frais 1-888-666-7626 toll free
F 1-418-492-9363
www.cienormand.com

Summary

MANUEL DE LUTILISATEUR; USERS MANUAL

INTRODUCTION

Overview of the user manual, purpose, and contact information.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

INSTALLATION DE LA CHUTE ET GRAISSAGE DE LA GLISSIÈRE DE POLYÉTHYLÈNE

SCHÉMA DE MONTAGE POUR ATTACHE 3-PTS & SUPPORT DE BOYAUX

ENTRETIEN DE LA CHAINE; MAINTENANCE OF THE CHAIN

AJUSTEMENT DE LA CHAINE; CHAIN ADJUSTMENT

Procedure for adjusting the chain tension on the snowblower.

COMMENT INSTALLER LA CHAINE; HOW TO INSTALL THE CHAIN

AVIS IMPORTANT

Utilisation du mécanisme de blocage du tambour

PROCÉDURE DE LA MISE EN MARCHE DE LA SOUFFLEUSE

AUTOCOLLANTS; STICKERS

ENTRETIEN GÉNÉRAL; GENERAL MAINTENANCE

ENTREPOSAGE; STORAGE

SÉCURITÉ; SECURITY

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

General safety guidelines and responsibilities for snowblower operation.

SÉCURITÉ À LUTILISATION

Specific safety precautions for operating the snowblower.

SÉCURITÉ À LENTRETIEN; SAFETY MAINTENANCE

Safety measures during maintenance and repair of the snowblower.

SÉCURITÉ À LENTREPOSAGE; SAFETY STORAGE

Safety guidelines for storing the snowblower.

Garantie

Normand N112-342HTR Specifications

General

Brand	Normand
Model	N112-342HTR
Category	Snow Blower
Language	English