Novoferm TAD MS - Door Position Adjustment; Initial End-of-Travel Setup; Fine Adjustment of Positions

EXIT
1x
1x
5x
1x
1x
5x5x
1x
1x
1x
5sec.
+ ~80mm
- ~80mm
1x
1x
5 x
3x
1x
1x
+ ~80mm
- ~80mm
+ ~80mm
- ~80mm
+
~ max. 80mm
-
~ max. 80mm
1x
+
~ max. 80mm
-
~ max. 80mm
+ ~80mm
-
~80mm
1x
EXIT
1x
5 x
*
*
*
D
GB
ES
NL
Einstellungenobere[30]unduntere[31] Torendlage
Settingthedoor'stop[30]andbottom[31]end-of-travelposition
Réglagedelapositiondefindecoursesupérieure[30]et
inférieure[31]delaporte
Configurarlaposiciónsuperior[30]einferior[31]finaldelapuerta
Instellenvandebovenste[30]/onderste[31]eindpositie
vandedeur
FR
Nastawygórnego[30]idolnego[31]położeniakrańcowegobramy
PL
D
GB
NL
Feineinstellung Torendlageoben[33]undunten[34]
Fineadjustmentofthetop[33]andbottom[34]end-of-travel
position
Réglageprécisdelapositiondefindecoursesupérieure[33]et
inférieure[34]
Fijninstellenvandebovenste[33]/onderste[34]eindpositie
vandedeur
FR
ES Configuraciónprecisadelaposiciónfinalsuperior[33]einferior[34]
PL Nastawadokładnapołożeniakrańcowegobramyugóry[33]iudołu[34]