Schema di collegamento - Wiring diagram - Schema des connexions
Anschlußschema - Esquema de conexiones
black blue brown green grey orange red violet yellow
nero blu marrone verde grigio arancione rosso viola giallo
noire bleu marron vert gris orange rouge violet jaune
schwartz blau braun grüne grau orange rot violett gelb
negro azul marron verde gris anaranjado rojo violeta amarillo
230V
115V
0V
P1
sensing
connection
fuse
BATTERY CHARGER
(optional)
grey
grey
black
blue
white
brown
STATOR
AUXILIARY
ROTOR
50Hz: yellow
60Hz: orange
ELECTRIC CONTROL BOARD
(optional)
B.C.
12Vdc - 10A
(optional)
black
red
115V
blue (white)
brown (white)
red
black
230V
blue
brown
black
red
black
A
B
C
50Hz: yellow
60Hz: orange
50Hz 60Hz
Abrown black
Bred blue
Cblue red
frequency
jumper
tagliare per 60Hz
cut it for 60Hz
P1
regolazione tensione
voltage regulation
réglage de la tension
einstellung der Lieferspannung
regulacion de la tension
Resistenze avvolgimenti (20°C) - Winding resistances (20°C) - Resistances des bobinage (20°C) -
Wicklungswiderstande (20°C) - Resistencias de los bobinados (20°C)
50Hz – 3000rpm 60Hz – 3600rpm
S1 stat aux B.C. rot S1 stat aux B.C. rot
kVA
WWW W
kVA
WWW W
* *
KR80 B 2,2 0,93 2,08 0,14 8,24 2,7 0,61 1,80 0,13 8,24
KR80 D 2,7 0,71 1,33 0,12 9,50 3,3 0,49 1,17 0,11 9,50
* R blue-red = R black-brown * R blue-red = R black-brown
Tipo
Type
230V
(60Hz)
115V
(50% Power)
white
white
red
black
115V
(50% Power)
230V
(50Hz)
115V
(50% Power)
blue
brown
red
black
115V
(50% Power)