nuair 8221594 - User Manual

IT Manuale istruzioni ............................17
(Istruzioni originali)
GB Instruction manual for owner’s use ..... 19
(Translation of the original instructions)
FR Manuel utilisateur .............................22
(Traduction des instructions originales)
DE Betriebsanleitung ..............................24
(Übersetzung der Originalanleitung)
ES Manual de instrucciones .............27
(Traducción de las instrucciones originales)
PT Manual de instruções ....................29
(Tradução das instruções originais)
NL Gebruiksaanwijzing .........................32
(Vertaling van de originele instructies)
DK Brugsanvisning ..................................34
(Oversættelse af den originale vejledning)
SE Instruktionsmanual ..........................37
(Översättning av originalinstruktionerna)
FI Käyttöohjeet ..........................................39
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
PL Instrukcje obsługi .............................42
 (Tłumaczenieoryginalnejinstrukcji)
HR Uputstvo za uporabu ...................... 44
(Prijevod izvornih uputa)
SI Priročnik z navodili .........................47
(Prevod originalnih navodil)
HU Kezelési útmutató ............................. 49
(Az eredeti használati utasítás fordítása)
CZ Příručka k obsluze ............................ 52
 (Překladpůvodníchpokynů)
SK Návod na obsluhu ............................54
(Preklad originálneho návodu na obsluhu)
NO Bruksanvisning ...................................57
(Oversettelse av de originale instruksene)
TR Kullanma talimati ...............................59
 (Asılyönergelerinçevirisi)
BG
Ръководство по експлоатацията
......... 62
 (ПреводнаПървоначалнитеинструкции)
EE Kasutaja käsiraamat .......................65
(Originaaljuhiste tõlge)
IT Chiodatrice/graffatrice pneumatica
GB Air nail/stapler gun
FR Agrafeuse et cloueur pneumatique
DE Druckluft-Nagler/Klammergerät
ES Clavadora/grapadora neumàtica
PT Agrafador + pregador pneumatico
NL Nagelpistool / Nietpistool
DK Kombi dykker og klamme pistol
SE Trycklufts spik/häft pistol
FI Dyckert/hakas-naulain
PL Zszywacz/gwoździarka pneumatyczna
HR Pneumatski aparat za klamanje i zabijanje
SI Pneumatski spenjalno-zabijalni aparat
HU Szegező/kapcsozógép
CZ Pneumaticka svorkovacka / klincovacka
SK Pneumaticky spinkovac/klincovac
NO Trykkluft krampe/dykkertpistol kombi
TR Havalı zımba/çivi çakma makinası
BG Пневматичен пистолет- такер комбиниран- скоби и пирончета
EE Naelapüstol / Neetimismasin
8221594

nuair 8221594 Specifications